Listen, I ripped everything outta there except the rocker panels.
Ha smontato tutto I'appartamento e poi I' ha rimontato alla perfezione.
He took the whole room apart and then put it back together.
Abbiamo smontato le ali e la fusoliera.
We're assembling the wings and the frame at somebody else's house.
Avevo smontato il nostro campo base presso la caverna dei nuotatori.
I was packing up our base camp... at the Cave of Swimmers.
Ha smontato tutte le sue convinzioni circa l'esistenza di forme di vita aliena.
He's told you everything you believe about the existence of extraterrestrial life is untrue.
Mi ha smontato la pistola con una mossa sola.
He took my gun apart with one move.
Cita un qualunque prodigio, lui ne ha smontato il mito...
Name your wonder of the world... he's been there, debunked that.
Ho tirato via quel cardano 3 volte e smontato 2.
I've pulled that gimbal three times and stripped it twice.
Avrebbe smontato il caso - Era innocente.
He took his last breaths while you were wiping the fingerprints off the room.
Hanno smontato il taxi e l'unica cosa che hanno trovato sotto il tappetino è l'angolo del menù di un ristorante indiano.
They took apart the cab and they found under the floorboards is the corner of a takeout menu from a curry house.
Quando era alle superiori, ha smontato la mia macchina pezzo per pezzo, per poi rimontarla di nuovo sul tetto del mio laboratorio.
When he was in high school, he took my car apart piece by piece... And then put it back together on the roof...
E questo tassista che era smontato dal turno mattutino e si era fermato per prendersi un caffe', aveva raccolto la signora che stava andando a far compere che aveva mancato il taxi precedente.
And this cab driver who had dropped off the earlier fare, and had stopped to get the cup of coffee, had picked up the lady who was going shopping, who had missed getting the earlier cab.
Le Forze Speciali hanno smontato un complotto per trafugare una bomba dal Marocco.
U.S. Special Forces uncovered a plot to smuggle a bomb out of Morocco.
Guarda, ho smontato tutto e credo che avrai bisogno di un nuovo condensatore
Look, I pulled this all apart, and it looks like you're gonna need a new condenser.
Uh, riguardo quello, mi sa che l'ho smontato.
I might have taken that apart.
E dopo aver smontato la Dittatrice, sono un'eroina, per questi teppisti, sono il loro Che Guevara!
And after taking down The Man, I am like a folk hero to these delinks. - I am like their Che Guevera.
Abbiamo gia' smontato molte teorie consolidate, in piu' abbiamo delineato stadi precisi di risposta sessuale, quattro in tutto.
We've already debunked many established theories, plus charted clear-cut stages of sexual response... four in all.
10:17 Il tabernacolo fu smontato, e i figliuoli di Gherson e i figliuoli di Merari si misero in cammino, portando il tabernacolo.
10:17 Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.
E Pietro, smontato dalla barca, camminò sulle acque e andò verso Gesù.
And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
5:2 E come Gesù fu smontato dalla barca, subito gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo,
5:2 and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Se avessero smontato la tua di motocicletta, come avresti reagito?
If they ripped your bike apart, how would you react?
Ho smontato il fischietto degli Espheni che avete riportato.
I have been deconstructing the Espheni whistle you brought back.
Abbiamo tirato avanti per un po', ma alla fine l'ho smontato e ho usato la sua fonte di energia per proseguire la missione.
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and... used his power source to keep the mission going.
Ho appena smontato una macchina da cappuccino da 2000 dollari.
I just dismantled a $2, 000 cappuccino machine.
L'ho smontato per lo scomparto dell'azoto, visto che il viaggio in autobus era pieno di scossoni... e lei sa com'è l'azoto.
I took it apart because of the nitrogen compartment. Seeing as how the bus ride was kind of bumpy and you know nitro.
Se ha una batteria, un accumulatore, qualsiasi capacità di carica, va smontato.
If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.
A che ora hai smontato, quella notte?
What time did you leave here that night? Late.
Se tutti i componenti sono normali, non esiste ancora un punto di risonanza, contattare il produttore, lo strumento non può essere smontato!
If all the components are normal, there is still no resonance point, please contact the manufacturer, the instrument can not be disassembled!
Non posso saperlo finche' non l'avro' smontato.
I won't know until I have a chance to take it apart.
Ho montato e smontato il motore 20 volte.
I built and rebuilt that engine 20 times.
Dopo che i tecnici hanno smontato e rimontato il proiettile... hanno trovato questo.
After the lab techs pulled apart the bullet and reassembled it... They found this.
Ne ho smontato uno negli scout.
I took one apart in scouts.
Qualcuno ha smontato i cavi elettrici.
Somebody took the damn wires down.
E lui ha risposto "tolto e smontato questo pomeriggio"
So he said, "Pop up and nick it this afternoon."
Ho preso il ventilatore e poi, praticamente, l'ho smontato...
What is it? - I took your fan... And basically, took apart...
Da quanto sei smontato da cavallo, non fidarti di me e' stata la cosa piu' saggia che hai fatto.
Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.
Voglio tutto smontato e pronto per il trasporto nel giro di un'ora.
I want everything de-rigged and ready for transport within the hour.
Ho... ho smontato una DeSoto del 1961 e ho costruito un generatore... dal nulla.
I--I took apart a 1961 DeSoto and built a generator from scratch.
Doakes probabilmente ha smontato la barca quando gli eravamo alle costole.
Doakes probably scrapped his boat once we were closing in on him.
Il treno va verso est in Arizona, si ferma a una stazione di smistamento vicino a Flagstaff, viene smontato e ricomposto.
The train travels east through Arizona stops at a rail yard outside Flagstaff where it gets broken down and rebuilt.
Hanno smontato la pistola e hanno individuato il numero di serie di uno dei componenti.
They took apart the gun and they traced the serial number on one of the components.
Abbiamo smontato tutto il circuito in hotel e abbiamo quasi fatto scattare l'allarme antincendio.
We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm.
La devastazione di queste punture aveva smontato il sistema respiratorio e non riuscivo più ad avanzare come volevo.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
Poi lo abbiamo smontato, per vedere quali elementi costituissero quell'aspetto subacqueo.
Then we broke it back down to see which elements make up that underwater look.
Ho smontato la telecamera – tutte le webcam hanno un microfono al loro interno
So, what I did here is remove the camera -- All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Mi sono alzato al mattino, ho smontato la tenda, ho sciato verso nord per sette ore e mezza, ho rimontato la tenda ed ero indietreggiato di due miglia e mezzo rispetto alla partenza.
I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven-and-a-half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.
1.0228118896484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Listen, I ripped everything outta there except the rocker panels. 