Egli si occuperà in primo luogo di creare un sistema atto alla cura delle relazioni aziendali con esponenti della politica e finanza e sarà subordinato direttamente a Rolf Dörig, CEO del gruppo.
In this capacity his primary concern will be to develop a systematic procedure for the cultivation of the SL Group's relations with political figures and the business community, reporting directly to CEO Rolf Dörig.
Lo scopo dell'OLS è quello di fornire un sistema atto a misurare i progressi nelle competenze linguistiche attraverso la mobilità.
The OLS purpose is to provide a scheme for measuring progress in language competences through mobility.
L'SMS (Safety Management System) è un sistema atto a valutare la sicurezza conseguita nell'applicazione dei requisiti regolamentari e migliorarne il livello ove siano state riscontrate carenze o aree di criticità.
The SMS (Safety Management System) is a system that evaluates the safety achieved in the application of regulatory requirements and improves the level where deficiencies or critical areas have been found. View
Uno strumento musicale, dal punto di vista di un fisico è un sistema atto a generare onde sonore ed irradiarle nell'ambiente.
A musical instrument, from a physicist's point of view, is a system that generates sound waves and radiates them in the environment.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette allevate in gruppo siano alimentate utilizzando un sistema atto a garantire che ciascun animale ottenga mangime a sufficienza senza essere aggredito, anche in situazione di competitività.
Member States shall ensure that sows and gilts kept in groups are fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food even when competitors for the food are present.
Questa è una buona opzione per aziende che non necessitano un programma di contabilità completo, ma che necessitano di un sistema atto a tenere traccia di fatture e pagamenti raccolti per ogni cliente.
This is a good option for businesses that don't need a full accounting program, but need a system for tracking invoices and payments collected from customers.
Il loro obiettivo è quello di promuovere per questo tipo di integratori l’attribuzione di un ruolo secondario, ovvero quello di semplici “coadiuvanti” di diete ipocaloriche e non di sistema atto a compensare comportamenti alimentari inadeguati.
Their goal is to promote, for this type of supplements, the assignment of a secondary role, i.e. that of simple "adjuvants" to low-calorie diets and not of a system that compensates for inadequate eating behaviours.
Gli Stati membri istituiscono un sistema atto ad assicurare che i piani di emergenza siano attivati senza indugio dal gestore e, se del caso, dall'autorità competente a tal fine designata qualora:
Member States shall ensure that emergency plans are put into effect without delay by the operator and, if necessary by the competent authority designated for this purpose:
Il coordinatore di bande orarie è incaricato di assegnare gli slot di decollo e atterraggio in modo non discriminatorio, neutro e trasparente, il che rappresenta uno dei pilastri essenziali di un sistema atto a consentire la libera concorrenza.
The slot coordinator is in charge of allocating landing and take-off slots in a non-discriminatory, neutral and transparent manner, one of the essential pillars of a system that allows fair competition.
Tubi e raccordi sono stati studiati per ottimizzare i tempi di installazione in cantiere e, allo stesso tempo, offrire un sistema atto a ridurre le cadute termiche dei fluidi termovettori trasportati.
Pipes and fittings have been designed to optimize installation times on site and, at the same time, to offer a system designed to reduce the thermal drops of the transported heat transfer fluids.
Dedusting system: sistema atto alla rimozione di polveri dai gas.
Dedusting system: unit for the removal of dust from gas.
Uno strumento musicale, dal punto di vista di un fisico è semplicemente un sistema atto a generare onde sonore ed irradiarle nell'ambiente.
From a physicist's point of view, a musical instrument is simply a system that generates sound waves and radiates them in the environment.
He 111 H-8 - modello simile agli H-3 o H-5, ma equipaggiato con un sistema atto a tagliare i cavi dei palloni frenati antiaerei.
He 111 H-8 The H-8 was a rebuild of H-3 or H-5 aircraft, but with balloon cable-cutting fender.
Uno strumento (musicale), dal punto di vista di un fisico è semplicemente un sistema atto a generare onde sonore ed irradiarle nell'ambiente.
From a physicist's point of view, a musical instrument is a system that generates sound waves and radiates them into the environment.
Lo scopo di OLS è quello di fornire un servizio linguistico completo ed efficiente per l’apprendimento delle lingue e un sistema atto a misurare i progressi nelle abilità linguistiche acquisite attraverso le attività della mobilità.
The purpose of OLS is to provide a complete and efficient learning language service and a scheme for measuring progress in language skills obtained through mobility activities.
In un “gruppo-fiaba” sono presenti dinamiche per cui il gruppo diventa un sistema atto a ricevere, a figurare e a contenere.
A “group-tale” includes dynamics for which the group becomes an active system to receive, to figure and to contain.
Può essere utilizzato per molteplici applicazioni: facciate, pareti divisorie, finestre, vie di fuga, porte singole e doppie, nonché in qualità di sistema atto a creare una barriera antifumo altamente efficace.
It can be used for multiple applications: façades, partition walls, windows, escape routes, single and double doors, as well as providing a highly effective smoke barrier system.
Per la prima volta si introduce un sistema atto ad aumentare la sicurezza, soprattutto su macchine ad alta potenza e di grandi dimensioni, riducendo tutti quegli incidenti causati dall’angolo cieco di un veicolo.
For the first time ever, a guidance system has been introduced to increase the safety of machines, with a specific focus on high-powered and large models, reducing accidents caused by lack of visibility in vehicle blind spots.
2.1474778652191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this capacity his primary concern will be to develop a systematic procedure for the cultivation of the SL Group's relations with political figures and the business community, reporting directly to CEO Rolf Dörig. 