Stavo sincronizzando le bobine di transizione di fase l'avrò fatto migliaia di volte.
I was synchronizing the phase-transition coils, like I've done a hundred times before.
I fronti elettromagneti e subspaziali dell'onda si stanno sincronizzando.
Electromagnetic and subspace wave fronts approaching synchronization.
Aveva programmato tutto il viaggio... Via dal sentiero battuto sincronizzando la musica dei CD che aveva creato lei stessa.
She had laid out the entire road trip... and timed it to music she herself had put on CDs.
Lo stesso sistema di totale disumanizzazione si sta tranquillamente sincronizzando universalmente.
The same system of total dehumanization is quietly being phased in world-wide.
L'elettroencefalogramma mostra che le onde delta si stanno sincronizzando.
The e. g. it's showing delta-wave entrainment.
1994: Radisson SAS è stato lanciato mettendo insieme i due stili principali e sincronizzando i marchi.
1994: Radisson SAS was launched, linking the two style-leading, synchronistic brands.
I dati di allenamento possono essere raccolti anche dopo l’allenamento sincronizzando i sensori Team Pro tramite il Team Pro Dock.
Training data can also be collected after training by syncing the Team Pro Sensors via Team Pro Dock.
Poi i nostri cicli si stanno sincronizzando e possiamo diventare un po' isteriche.
Plus, our cycles are starting to sync up, and we can get pretty bitchy.
Il telefono della signora Jacobs sembra si stia sincronizzando.
Ms. Jacobs's phone seems to be syncing.
Crea esperienze coinvolgenti sincronizzando le tue luci Philips Hue con i tuoi contenuti di intrattenimento.
Synchronise your Philips Hue lights with your films and enjoy an even better viewing experience.
In seguito potrai vedere i tuoi percorsi su una mappa, sincronizzando l'orologio con la Suunto 7R App*.
You can view your tracks later on a map when you sync your watch with the Suunto 7R App*.
Se stai sincronizzando la cartella Scrivania o Documenti con iCloud, potresti vedere una delle seguenti finestre di dialogo quando sposti i file in Dropbox:
If you are syncing the Desktop or Documents folder to iCloud, you may see one of the following dialogue boxes when moving files to Dropbox:
Sincronizzando i contatti, è possibile mantenerli aggiornati sul dispositivo, in Nokia Ovi Suite e nel software di gestione dati, ad esempio Microsoft Outlook.
By syncing your contacts, you can keep them up to date in your device, Nokia Ovi Suite, and your data management software (such as Microsoft Outlook).
Con iTunes, puoi gestire i contenuti sull'iPhone, sull'iPad o sull'iPod sincronizzando manualmente elementi specifici sul dispositivo.
With iTunes, you can manage the content on your iPhone, iPad, or iPod by manually syncing specific items to your device.
Sincronizzando il tuo calendario con Volvo On Call potrai ricevere un memo sugli appuntamenti che hai fissato e disporre dell'indirizzo pronto per essere inviato al sistema di navigazione dell'auto.
Syncing your calendar with Volvo On Call means you can opt to receive a reminder of appointments and have their location ready to go in the car’s navigation system.
OneNote sta sincronizzando le modifiche Ogni volta che OneNote tenta di sincronizzare le modifiche apportate al file di blocco appunti nella posizione condivisa, viene visualizzata un'icona con due frecce verdi in un cerchio.
OneNote is synchronizing changes An icon with two green arrows in a circle is displayed whenever OneNote attempts to synchronize your changes with the notebook file in the shared location.
Prima di iniziare, gli utenti dovrebbero verificare che il client di sincronizzazione di OneDrive for Business esistente non stia attivamente sincronizzando file.
Before beginning, users should first confirm that the existing OneDrive for Business sync client is not actively syncing files.
Quando si sincronizzano i blocchi appunti per la prima volta, può essere necessario un po' di tempo, a seconda della velocità di rete e del numero di blocchi appunti che si sta sincronizzando.
When you sync your notebooks for the first time, it can take a while, depending on your network speed and on the number of notebooks you’re syncing.
Ecco che andiamo, via con la seconda, sincronizzando...
We're away, into second, match the road speed...
Mi sto sincronizzando con la griglia di schieramento dei servizi segreti.
I'm syncing up with the Secret Service deployment grid.
Ed ogni squadra Spetsnaz, e' addestrata per assediare un posto sicuro circondandolo, avanzando e sincronizzando l'attacco.
And every Russian Spetsnaz team is trained to siege secure locations by surrounding, advancing, and synchronizing their attack.
Per esempio, sincronizzando il contenuto dell'iPhone con il computer, eventuali brani selezionati da iTunes nel computer vengono copiati sul dispositivo (se non sono già presenti).
For example, syncing your iPhone with your computer copies any selected music from iTunes on your computer to your device (if it's not already there).
Condividi foto e video in un attimo sincronizzando i tuoi dispositivi tramite il tuo account Samsung.
Easily share photos and videos you've made by syncing your devices through your Samsung Account.
Fornisce un gioco più regolare e più veloce, sincronizzando i rate di visualizzazione di aggiornamento per la GPU, eliminando le imperfezioni e minimizzando i lag di visualizzazione.
Discover next-generation VR performance, the synchronizing display refresh rates to the GPU, eliminating screen tearing and minimizing display stutter and input lag.
Utilizzando la potenza del GPS Garmin, VIRB XE semplifica le complicate riprese multi-fotocamera sincronizzando automaticamente i filmati con una precisione nell'ordine dei sub-frame grazie ai timestamp del GPS.
Multi-camera Synchronization Using the power of Garmin GPS, VIRB XE simplifies complicated multi-camera shots by automatically synchronizing footage with sub-frame accuracy using GPS timestamps.
La Commissione europea lavora peraltro a stretto contatto con gli Stati membri, in seno al comitato per la sicurezza sanitaria, informandoli sugli ultimi sviluppi e sincronizzando le misure.
The Health Security Committee (HSC), bringing together EU Member States and the Commission, meets regularly to coordinate Ebola prevention and readiness.
CloudSync mantiene tutti i dispositivi aggiornati sincronizzando la libreria al cloud.
CloudSync keeps all of your devices up to date by syncing your Library to the cloud.
La funzione On/Off mostra quando l'iPad 2 si sta sincronizzando.
On/Off feature shows when iPad 2 is synchronizing.
Se Dropbox sta sincronizzando questi stessi file, sincronizzerà la rimozione del file originale e il file segnaposto.iCloud.
If Dropbox is syncing the same files, then Dropbox will sync the original file removal and the.iCloud placeholder file.
Come so che il mio sensore si sta sincronizzando con l’hub?
How do I know if my sensor is syncing with my hub?
Possono verificarsi problemi di prestazioni se si hanno 300.000 o più elementi in tutte le raccolte che si stanno sincronizzando, anche se non si stanno sincronizzando tutti gli elementi all'interno di tali raccolte.
Performance issues can occur if you have 300, 000 items or more across all libraries that you are syncing, even if you are not syncing all items within those libraries.
Sincronizzando questi dati con Cochlear, gli utenti di più dispositivi mobili vedranno gli stessi dati in Hearing Tracker su ciascun dispositivo mobile.
By synchronising this data with Cochlear, users of multiple mobile devices will see the same data in Hearing Tracker across each mobile device.
Migliora le prestazioni di Windows sincronizzando le applicazioni
Increase Windows Performance and Overclock your Applications.
Iniziare definendo le opzioni di sincronizzazione e sincronizzando i contenuti del dispositivo.
Start by defining your sync options and by syncing device content.
Inoltre, gli stessi problemi di prestazioni possono verificarsi se sono presenti 300.000 o più elementi in tutte le raccolte sincronizzate, anche se non si stanno sincronizzando tutti gli elementi di queste raccolte.
Additionally, the same performance issues can occur if you have 300, 000 items or more across all libraries you are syncing, even if you are not syncing all items in those libraries.
Quando si effettua l'accesso con un account Microsoft nel dispositivo, è possibile decidere di eseguire il backup delle informazioni, sincronizzando così i messaggi SMS ed MMS e archiviandoli nell'account Microsoft.
When you sign in with a Microsoft account on your device, you can choose to back up your information, which will sync your SMS and MMS messages and store them in your Microsoft account.
Il client gratuito di Zimbra Desktop consente di mescolare i mondi online e offline - memorizzando e sincronizzando la tua posta elettronica, il calendario, i... 24 Aug 17 In Software di comunicazione, Software di posta elettronica
The free Zimbra Desktop client allows you to meld the online and offline worlds - storing and synching your email, calendar, contacts, files and documents in the cloud, yet having them...
Cookie utilizzato da Microsoft come ID utente unico e che consente il monitoraggio dell'utente sincronizzando l'ID su molti domini Microsoft.
Cookie used by Microsoft as a unique user ID and enables user tracking by synchronizing the ID across many Microsoft domains IDE
Per esempio, sincronizzando il contenuto dell'iPhone, iPad o iPod touch con il computer, eventuali brani selezionati da iTunes nel computer vengono copiati sul dispositivo iOS (se non sono già presenti).
For example, syncing your iPhone, iPad, or iPod touch with your computer copies any selected music from iTunes on your computer to your iOS device (if it's not already there).
L'iPhone sta sincronizzando i contenuti con iTunes.
Your iPhone is syncing with iTunes.
Se stai sincronizzando i tuoi passi con il tuo Pulse, dovrai associare nuovamente il Pulse dopo aver sostituito la batteria
If you're syncing your steps with your Pulse, you will need to pair your Pulse again after replacing the battery
4.1630890369415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was synchronizing the phase-transition coils, like I've done a hundred times before. 