Translation of "simultanei" in English

Translations:

simultaneous

How to use "simultanei" in sentences:

Amplia il numero di utenti simultanei della tua licenza aGora Silver a partire da soltanto 2.00 €/mese ciascuno.
Increase the number of concurrent users of your aGora Gold licence from only 3.00 €/month each.
Se siamo venuti meno per 30 secondi, i cicli dovrebbero essere simultanei.
If we were out for only 30 seconds, they should be nearly synchronous.
Attacchi simultanei coordinati, che provocheranno un fall-out in tutta la citta'.
Simultaneous coordinated attacks, blanket the city in a nuclear fall out.
E' quasi come se fossero simultanei.
It's almost as though it were simultaneous
Durante i 93 secondi in cui le telecamere erano spente, la rete della banca e' stata bombardata da 3 milioni di contatti simultanei, provenienti da un'unica fonte.
For the 93 seconds those cameras went down, bank's network was overloaded with three million simultaneous hits, all from a single source.
Il piano era di lanciare molteplici attacchi simultanei all'inizio del prossimo anno. In varie citta'. Cosi' l'opinione pubblica avrebbe capito che il Governo non e' in grado di proteggerli.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them.
E dato che loro stanno un'ora avanti, sono simultanei.
They're an hour ahead, so it was simultaneous.
E par averlo compreso poiché in Inghilterra, in Germania, in Italia e in Francia c'è stato un risveglio simultaneo della classe operaia e simultanei sforzi sono fatti per riorganizzarla come partito politico.
They seem to have comprehended this, for in England, Germany, Italy, and France, there have taken place simultaneous revivals, and simultaneous efforts are being made at the political organization of the workingmen’s party.
Il precursore di Bach, Palestrina... scrisse numerose opere per cori simultanei, che si fondevano nella polifonia
Bach's forerunner, Palestrina, he wrote many words for several choirs at the same time, wallowing in polyphony.
I colloqui sono simultanei? - Separati.
Will you be conducting a joint interview?
Inoltre, il gioco ha diversi livelli di difficoltà e configurazione flessibile: il numero di colpi simultanei, la possibilità di spostare la nave, il limite di tempo.
In addition, the game has several levels of difficulty and flexible configuration: the number of simultaneous shots, the ability to move the ship, the time limit.
Morsi simultanei di oltre due dozzine di zanzarepuò portare a intossicazione, causando debolezza, mal di testa e nausea.
Simultaneous bites of more than two dozen mosquitoescan lead to intoxication, causing weakness, headache and nausea.
Una delle limitazioni più grandi dell'eseguire applicazioni Node.js sulle piatteforme di hosting condiviso con Linux è il limite sui processi di I/O simultanei, che può arrivare a bloccare i siti se vengono utilizzate troppe risorse di CPU.
One of the biggest limitations to running Node.js applications on shared Linux hosting platforms is the throttle limit on simultaneous I/O processes which can shut sites down if they use too many CPU resources.
Puoi ottenere velocità effettiva molto elevata per l'esecuzione di processi di analisi con migliaia di esecutori simultanei che leggono e scrivono centinaia di terabyte di dati in modo efficiente.
It provides massive throughput to run analytic jobs with thousands of concurrent executors that read and write hundreds of terabytes of data efficiently.
Il rilevamento HTTP integrato in cFos e cFosSpeed serve a velocizzare il caricamento delle pagine, specialmente durante simultanei uploads.
HTTP detection integrated in cFos and cFosSpeed serves to accelerate page loading times, especially during simultaneous uploads.
Per me che stavo fermo... erano simultanei.
To me, standing still, they were simultaneous.
L'applicazione supporta fino a 10 telecamere, con 3 utenti simultanei per ciascuna telecamera.
The app supports up to 10 cameras, with 3 simultaneous viewers per camera.
Bene, hai letto l'articolo sul Cleveland sui trapianti simultanei di cuore e fegato sotto CPB?
Uh, well, have you read the Cleveland article on simultaneous heart/liver transplants under C.P.B.?
Hai finito di leggere l'articolo sull'eseguire trapianti simultanei interamente sotto bypass cardio-polmonare?
Did you finish reading the article on performing simultaneous transplants completely under C.P.B.?
(DALLA TV) L'incidente è collegato a una serie di attacchi simultanei avvenuti oggi a New York, Los Angeles, Chicago e Washington D.C.
This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in New York City,
Patton ha detto che Reagan e Hackett hanno avuto addebiti simultanei sulle rispettive carte di credito qui al BJ's.
Patton did say they had simultaneous credit card charges between Reagan and Hackett, up here at B.J.'s.
Attacchi simultanei sulle ultime aree metropolitane rimaste.
Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
Riscaldamento e raffrescamento simultanei per il massimo comfort
Simultaneous heating and cooling for maximum comfort
Se sei preoccupato di eventuali accessi simultanei, puoi chiudere tutte le altre sessioni ad eccezione della sessione corrente facendo clic su Esci da tutte le altre sessioni.
If you're concerned about any concurrent access, you can sign out all sessions other than your current session by clicking Sign out all other sessions.
Ma se noti 2 e altri segni simultanei, non dovresti solo pensare, ma acquistare Slim Biotic e iniziare a prendere questo farmaco, che influenzerà in modo completo il tuo corpo minato dal grasso accumulato.
But if you notice 2 and more simultaneous signs, then you should not just think, but buy Slim Biotic and start taking this drug, which will comprehensively affect your body undermined by accumulated fat.
Per iniziare, seleziona il buy-in e il numero di tornei simultanei che vuoi giocare, poi clicca sul pulsante Registrati.
To get started, select your buy-in and the number of simultaneous tournaments you want to play, and then click the ‘Register’ button.
Piattaforma hardware 2T, con line card da 10G a 480G (comprese line card 160G CGN); supporta al massimo 256.000 utenti simultanei e permette l'accesso online a 1.200 utenti al secondo.
NetEngine5000E Cluster Router Service Convergence Routers NetEngine 8000 cards (including 160G CGN line cards), supporting a maximum of 256K concurrent users and allowing 1, 200 users to go online per second.
Tutti i corsi di programmazione simultanei sono stati certificati da centri di formazione e ricerca internazionali leader per l'elaborazione ad alte prestazioni.
All concurrent programming courses were certified by leading international training and research centres for high-performance computing. Read More
In generale, i FLOAT (MOOC in francese - Formazione online aperti a tutti) hanno difficoltà a superare una cinquantina di corsi simultanei.
In general, FLOATs (MOOCs in French - Online Training Open to All) have difficulty exceeding fifty or so simultaneous courses.
La eBay potrebbe, inoltre, imporre restrizioni supplementari sulle quantità di prodotti che possono essere oggetto di annunci simultanei e applicare sanzioni in modo più rigoroso.
It could also impose additional restrictions on the volumes of products that can be listed at any one time and apply sanctions more rigorously.
L'adattatore grafico USB 2.0 supporta fino a sei schermi simultanei, inclusi i display widescreen, estendendo il desktop e i tuoi orizzonti.
The USB 2.0 Graphic Adapter supports up to six simultaneous displays, including widescreen displays, extending your desktop and your horizons.
Ho scoperto che era impossibile il commercio in modo efficace con i test simultanei e sviluppo di software sugli stessi mercati.
I discovered that it was impossible to trade effectively with the simultaneous testing and developing software for the same markets.
Noi archiviamo un numero elevato di risultati e dati di manutenzione nel nostro sistema con il software di gestione della manutenzione computerizzata (CMMS), ma ciò non ci consente di registrare più dati simultanei come quelli trifase.
We archive a lot of maintenance outcomes and data in our Computerized Maintenance Management Software (CMMS) system, but it doesn’t allow us to record multiple simultaneous measurements such as three-phase.
Per visualizzare le didascalie e ascoltare la chiamata allo stesso tempo, è necessario disporre di una connessione voce e dati simultanei, e il telefono deve essere in grado di accettare le chiamate in entrata.
To see captions and hear the call at the same time, you must have a simultaneous voice and data connection, and your phone must be able to accept inbound calls.
L'utility consuma un minimo di RAM, supporta download simultanei da diverse risorse di rete, ha una semplice interfaccia utente e una comoda finestra di ricerca file.
The utility consumes a minimum of RAM, supports simultaneous downloads from several network resources, has a simple user interface and a convenient file search window.
RT-AC5300 è perfetto per l'intrattenimento, ed è in grado di supportare molte periferiche in rete anche con flussi simultanei multipli a1080p Full HD.
RT-AC5300 is the master of entertainment, with its ability to support multiple devices and multiple Full HD 1080p streams.
Descrizione: si verificava un problema logico nella gestione dei caricamenti di pagine simultanei.
Description: A logic issue existed in the handling of synchronous page loads.
Con circa 120 milioni di utenti nel 2020 e circa 20 milioni di utenti simultanei in ogni momento, è un'applicazione estremamente popolare.
With around 120 million users in 2020 and roughly 20 million concurrent users at all times, it is a massively popular application.
La raccolta e il trasporto simultanei di prodotti biologici e non biologici sono autorizzati a determinate condizioni.
Under certain conditions organic products and non-organic products can be collected and transported simultaneously.
4K Downloader supporta i download simultanei che ti permettono di scaricare più video alla volta.
4K Downloader supports simultaneous downloads that allows you to download multiple videos at a time.
Nonostante le sue piccole dimensioni, questo giocattolo è in grado di fornirti stimoli simultanei.
Despite its small size, this toy is capable of providing you with simultaneous stimulations.
Le statistiche mostrano che ci sono circa 8.000 giocatori di ring game e 25.000 giocatori simultanei con denaro reale durante le ore di punta.
Statistics show that there is about 8, 000 ring game players and 25, 000 real money simultaneous players during peak hours.
Gli utenti simultanei rappresentano il numero di utenti dotati di licenza che possono avviare contemporaneamente le sessioni (controllo remoto o meeting).
Concurrent users refers to the number of licensed users who can start simultaneous sessions (remote control or meeting).
Per le immagini, le nuove API consentiranno flussi simultanei da due o più stanze.
For images, the new APIs will allow simultaneous streams from two or more rooms.
Note: “probabilità di default di due o più LCBG” si riferisce alla probabilità di default simultanei all’interno di un campione di 15 gruppi bancari grandi e complessi (large and complex banking group, LCBG) su un orizzonte di un anno.
Notes: “Probability of default of two or more LCBGs” refers to the probability of simultaneous defaults in the sample of 15 large and complex banking groups (LCBGs) over a one-year horizon.
Questi due disordini, in realtà sono simultanei.
These two things actually happened together, these two disruptions.
Per noi in quanto individui che vivono nell'adesso digitale e ci passano la maggiore parte del tempo, la sfida è vivere in due flussi di tempo paralleli e quasi simultanei.
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
Ma oltre a questo, è nelle conversazioni che stiamo facendo oggi in tutto il mondo negli incontri simultanei che si tengono su questo argomento in questo momento, e nel pensare a come possiamo diventare studenti e professori di potere l'uno per l'altro.
But even beyond that, it's in the conversations that we have today all around the world in the simultaneous gatherings that are happening on this topic at this moment, and to think about how we can become one another's teachers and students in power.
3.2520508766174s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?