Siamo Fiduciosi - Translation Into English

Ma siamo fiduciosi che potrete imparare con la vostra esperienza che la nostra strada è migliore.

But we are confident that you will learn from your own experience that our way is best.

Siamo fiduciosi che questa sia una squadra vincente.

We're confident this is a winning ticket, Ellie.

Beh, sulla base delle prove ottenute grazie alla testimonianza di Chloe O'Brian, siamo fiduciosi che Jack sia stato incastrato per quegli omicidi.

Well, based on mitigating evidence in Chloe O'Brian's testimony, we're confident that Jack was framed for those murders.

Rilasciando al pubblico questa foto rielaborata digitalmente, siamo fiduciosi che il sospettato venga presto arrestato.

By releasing this digital enhanced photo to the public, We are confidant that the suspect will soon be apprehended

E' un assalto da due lati, e siamo fiduciosi che le probabilita' di cogliere Juma impreparato siano alte, ma stiamo perdendo tempo.

It's a two-pronged assault, and we're confident that it stands a good chance of catching Juma off guard, but we're losing time.

Siamo fiduciosi che tutti i nostri tentativi di autenticità li appaghino, sospettiamo lo faranno, ma non si sa mai.

We're hopeful that all of our attempts at authenticity will have paid off for them, and we suspect that they will, but you never know.

Con la nostra esperienza nell'organizzazione di vacanza in famiglia siamo fiduciosi per soddisfare tutte le esigenze individuali dei nostri clienti.

With our experience in helping individual travelers we are confident to satisfy all individual needs of our clients.

Siamo fiduciosi che queste forze ancestrali hanno origine nel Paradiso, perché girano sempre nello spazio penetrato seguendo l’esatto gigantesco contorno del Paradiso.

We are confident that these ancestral forces have a Paradise origin because they forever swing through pervaded space in the exact gigantic outlines of Paradise.

Siamo fiduciosi che l'emorragia si sia fermata, finche' non vediamo qualcosa nella TAC.

We're hopeful that the bleeding has stopped, since we don't see anything on the CT.

Bearmach ha testato estensivamente questi shock sui terreni fuoristrada più duri per un periodo di 3-anno e siamo fiduciosi che siano in grado di affrontare le piste fuoristrada più difficili.

Bearmach have been extensively testing these shocks over the toughest off-road terrain over a 3-year period and are confident that they are up to taking on the harshest off road tracks.

Anche se non hai alcuna esperienza nella produzione alimentare, purché sia un cibo etnico comune, siamo fiduciosi di poterti fornire una ricetta alimentare per il successo.

Even if you don't have any experience in food production, as long as it is a common ethnic food, we are confident that we can provide you with a food recipe for success.

Ok? Siamo fiduciosi in un'altra stagione.

Let's hold out hope for another season.

Siamo fiduciosi che riprendera' conoscenza, signore.

We're confident that she'll regain consciousness, sir.

Siamo fiduciosi che si riprendera' completamente.

We feel optimistic she's going to make a full recovery.

E' un piccolo campione. Abbiamo dovuto spedirlo per un test speciale, ma siamo fiduciosi che ritornera' con esito positivo per il DNA di Chelsea.

We had to send it away for a specialized test, but we're confident it's gonna come back testing positive for Chelsea's DNA.

Siamo fiduciosi che il nostro cliente sara' dichiarato innocente perche' lo e'.

We're confident our client will be found innocent, because he is.

Siamo fiduciosi di poter incoraggiare i nostri clienti ad unirsi a noi nel mettere davvero in discussione il mondo dei consumi.

Uh, we are hopeful that we can encourage our customers to join us in really questioning consumption.

Siamo fiduciosi che vada in completa remissione.

She's doing quite well. We're hoping for a complete remission.

Siamo fiduciosi di fornire il miglior servizio ai nostri clienti.

We are confident to provide the best service to our customers.

Dal momento che è totalmente gratuito testare il sito, senza necessità di dettagli di pagamento, siamo fiduciosi quando consigliamo questo sito di incontri.

Since it is totally free to test out, with no requirement for payment details, we are confident when recommending this dating site.

Siamo fiduciosi che i nostri clienti trovino soddisfacenti i nostri Prodotti sotto ogni aspetto.

We are confident that our customers will find our products satisfactory in every way.

Credo che sarete soddisfatti della qualità dei nostri prodotti e del prezzo competitivo, siamo fiduciosi di mantenere i contatti commerciali ok

I believe you will be satisfied with our products quality and competitive price, we are confident to maintain business contacts ok Dear friend

Siamo fiduciosi che una volta che l'avrai in mano, sarai molto soddisfatto che sarà un articolo molto redditizio per la tua azienda.

We're confident that once you get it in your hand, you will be very satisfied that it will be a very profitable item for your company.

Siamo fiduciosi che con Eurosender tutti possano trovare la miglior soluzione per spedire merci dal Belgio in Slovacchia.

We are confident that with Eurosender, everyone can find the best solution to ship goods from Croatia to Slovakia.

Al momento stiamo seguendo una pista e, si', siamo fiduciosi.

We're following a lead now, and, yes, we are very hopeful.

Siamo fiduciosi che non ci sia nessuna maledizione e che domani si divertiranno tutti quanti.

You want me to climb on top of the ferris wheel? We're extremely confident that there's no curse.

Cittadini e bambini vulnerabili sono la priorita' e saranno portati in sicurezza. Ma siamo fiduciosi che i nostri edifici possano sopportare la whiteout.

'Vulnerable citizens and children are our priority, 'so they'll be moved to safety, but we have every confidence 'that our buildings can withstand the whiteout.

Siamo fiduciosi che la struttura organizzativa e la gerarchia di questa gang sono state smantellate.

We are confident that this gang's organizational structure and hierarchy has been dismantled.

Se presto potrai suonare, e siamo fiduciosi che accada, ci piacerebbe che suonassi ancora con noi per tutto il tempo che potrai.

If you'll be able to play well soon, we're all confident you will, we would love for you to continue playing with us for as long as you can.

Ora lo stanno tenendo in coma per far diminuire il rigonfiamento cerebrale, ma siamo fiduciosi, che si riprendera'.

And now they're keepin' him in a coma just to let the brain swelling go down, but we feel good about him. He's gonna be okay.

Con l'avanzata del 153° e del 693° battaglioni di fanteria meccanizzata, attualmente in corso attraverso il tunnel, siamo fiduciosi che una completa superiorità sugli avversari sarà raggiunta...

With the advance of the 153rd and 693rd mechanized infantry battalions, currently going through the tunnel, we are confident that a complete superiority over opponent will be achieved...

Stiamo solo parlando di coloro che hanno dato un risultato positivo e stabile in breve tempo e di cui siamo fiduciosi.

We are just talking about those who gave a positive, stable result in a short time and in which we are confident.

Siamo fiduciosi di offrire i nostri migliori servizi per voi e benvenuti all'inchiesta e per saperne di più.

We are confident to offer our best services for you and welcome to inquiry and get to know more.

Con un alto rating del credito siamo fiduciosi che il nostro gruppo vedrà una crescita ancora maggiore e scalerà ancora più altezze.

With a high credit rating we are confident that our group will see even greater growth and scale even greater heights.

Siamo fiduciosi del nostro eccellente team per aumentare la capacità di meccanizzazione senza compromettere il gusto e il sapore.

We are confident of our excellent team to boost capacity by mechanization without compromising taste and flavor.

Siamo fiduciosi nei nostri prodotti con buone prestazioni e prezzi favorevoli.

We are confident in our products with good performance and faverable price.

Siamo fiduciosi che sarete soddisfatti dei vantaggi che riceverete utilizzando i nostri filtri solari progettati per offrire anni di servizio senza problemi.

We are confident that you will be delighted with the benefits you will receive from using our sunscreens which have been designed to give years of trouble free service.

Qualunque cosa stiate facendo, siamo fiduciosi che il Praga Stop-over è la scelta ideale.

Whatever you are doing, we are confident that the Prague Stopover Tour is great choice.

Siamo fiduciosi che vi indulherete in uno stato di completo relax e tranquillità con tutte le caratteristiche che questa vasca ha da offrire.

We are confident that you will indulge in a state of complete relaxation and tranquility with all the features that this tub has to offer.

Siamo fiduciosi nei nostri prodotti per occhiali da sole in legno.

We're confident in our wood sunglasses products.

Questi sono i nostri obiettivi e siamo fiduciosi che insieme saremo presto in grado di offrire nuove soluzioni efficaci.

These are our objectives and we are confident that together we will soon be able to offer new effective solutions.

In base alla nostra esperienza, siamo fiduciosi nella durata e nell'affidabilità dei prodotti Goodyear.

Based on our experience, we are confident in the reliability and service life of Goodyear truck tyres.

Lasciate che i prodotti informatici non sono tanto come arte, ma siamo fiduciosi che questo è un fenomeno temporaneo.

Let the computer products are not so much as art, but we are confident that this is a temporary phenomenon.

Visto che tutti i progetti su cui ha lavorato il mio gruppo fin'ora hanno avuto milioni di utenti, siamo fiduciosi che saremo in grado di tradurre molto rapidamente con questo progetto.

Since all the projects my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast.

E a noi ce ne basta uno soltanto, quindi siamo fiduciosi.

And so we only need one, so we're hopeful.

ma io e il mio team siamo fiduciosi di poterlo mettere in commercio entro i prossimi due o tre anni.

But my team and I are confident that we can take this to market within the next two to three years.

Questo è solo l'inizio, c'è ancora molta strada da fare, ma siamo fiduciosi per il futuro.

These are still early signs, there's a long way to go, but this gives us a lot of hope for the future.

Translation of "siamo fiduciosi" in English

How to use "siamo fiduciosi" in sentences:

Download our Word Games app for free!