Il termine 'si' si riferisce all'utente o al visitatore del nostro sito.
The term ‘you’ refers to the user or viewer of this website.
Il termine 'voi', o “lei”, si riferisce all'utente o al visitatore del nostro sito.
The term ‘you’ refers to the user(s) or viewer(s) of our website.
Il mio dotto amico si riferisce all'aggressore come "l'assassino".
My learned friend refers to the assailant as "the murderer".
In linea teorica si, ma spesso si riferisce all'unione che esiste tra 2 persone che tira fuori il peggio l'uno dall'altro.
In its literal translation, yes, but It often refers to the bond that exists between two people That bring out the worst in each other.
Future by Design si riferisce all'applicazione dei metodi della scienza all'applicazione della scienza al sistema sociale.
The Future by Design refers to the application of the methods of science, not scientists, the methods of science to the social system.
Si riferisce all'umano nella mia cantina.
She's referring to the human in my basement.
Si riferisce all'istituzione alla quale ho prestato giuramento?
You mean from the bureau I swore an oath to?
1) Secondo la norma EN 60584-2, la precisione della classe 2 si riferisce all'intervallo da -40 a +1200 °C.
Accuracy Class 2 ¹⁾ 1) According to standard EN 60584-2, the accuracy of Class 2 refers to -40 to +1200 °C.
"Account" si riferisce all'account di fatturazione per il Servizio.
"Account" refers to the account for the Service.
Il tubo della caldaia si riferisce all'acciaio che è aperto ad entrambe le estremità e ha una sezione cava.
Boiler tube refers to steel that is open at both ends and has a hollow section.
L'alta Tg si riferisce all'elevata resistenza al calore.
High Tg refers to high heat resistance.
Termico si riferisce all'arco - la saldatura si fonde con l'aiuto di un arco elettrico.
Thermal refers to the arc - welding by melting with the help of an electric arc.
Il tempo di fermo si riferisce all'ispezione dei recipienti a pressione, condotta oltre la pressione massima di esercizio del test idraulico o del test della pressione dell'aria, il ciclo almeno una volta ogni 10 anni.
Downtime refers to the pressure vessel inspection, conducted more than the maximum working pressure of hydraulic test or air pressure test, the cycle at least once every 10 years.
In termini di processo di produzione, l'urea polipeptidica si riferisce all'aggiunta di metalloproteinasi o acido poliaspartico al processo di produzione dell'urea.
In terms of production process, the polypeptide urea refers to the addition of metalloproteinase or polyaspartic acid to the urea production process.
Si riferisce all'intervento estetico della signora Reed?
You're referring to Mrs. Reed's plastic surgery?
Si riferisce all'anno della morte dei genitori?
You mean the year that his parents died? Ok.
"Felicity" si riferisce all'abilita' di trovare l'espressione piu' appropriata per i pensieri di un individuo, il che non e' una cosa in cui riesci benissimo.
"Felicity" refers to the ability to find appropriate expression for one's thoughts, which is not exactly something you're particularly good at.
Giugno 2015 è il termine per una nuova normativa europea che si riferisce all'etichettatura di molti prodotti, come vernici, colle, solventi, detersivi e prodotti per la manutenzione.
June 2015 is the deadline for a new European legislation addressing the labeling of many products such as paints, glues, solvents, detergents and maintenance products.
Il commercio dei tassi di interesse si riferisce all'atto di prendere in prestito una moneta che ha un basso tasso di interesse per acquistare un altro con un tasso di interesse più elevato.
Trade of interest rates refers to the act of borrowing one currency that has a low interest rate in order to purchase another with a higher interest rate.
Si riferisce all'omicidio della madre biologica di Veronica?
You're referring to the murder of Veronica's birth mother? - Yes.
Beh, se si riferisce all'Africa, dovrei esaminare le statistiche di persona.
Well, if you're talking about Africa, I'd have to see the statistics for myself.
Se si riferisce all'incisione a Y sul petto e sull'addome, beh, non sono stato io a farlo.
If you're referring to the Y incision on the chest and abdomen, well, that's not my work.
Il termine "tu" si riferisce all'utente o al visualizzatore di questo sito web.
The term "you" refers to the user or viewer of the website.
EY si riferisce all'organizzazione globale e può fare riferimento a una o più aziende che fanno capo a Ernst & Young Global Limited, ognuna delle quali è una persona giuridica separata.
EY refers to the global organization and may refer to one or more of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
L'energia specifica si riferisce all'energia per unità di peso o di volume unitario.
Specific energy refers to the energy per unit weight or unit volume.
Per le controindicazioni all'uso del farmaco "Acyclovir" l'istruzione si riferisce all'intolleranza individuale.
To the contraindications to the use of the drug "Acyclovir" the instruction refers to individual intolerance.
Quando un prodotto viene contrassegnato come "privo di alcool" o 'senza alcool', tale denominazione si riferisce all'alcool etilico, che è anche quello contenuto nelle bevande alcoliche.
When 'no alcohol' is stated on a product, this refers to ethyl alcohol, which is also a component in alcoholic drinks.
L'acciaio inossidabile austenite si riferisce all'acciaio inossidabile con struttura in austenite a temperatura ambiente.
Austenite stainless steel refers to stainless steel with Austenite structure at room temperature.
Qualora il presente regolamento determini l'applicazione della legge di uno Stato, esso si riferisce all'applicazione delle norme giuridiche in vigore in quello Stato, ad esclusione delle norme di diritto internazionale privato.
The application of the law of any State specified by this Regulation means the application of the rules of law in force in that State other than its rules of private international law.
Il ripudio si riferisce all'atto di negazione da parte di un firmatario di qualsiasi associazione con il contenuto firmato.
Repudiation refers to the act of a signer denying any association with the signed content.
La sigillatura antiappannamento si riferisce all'applicazione di una speciale emulsione di asfalto formulato su una pavimentazione esistente.
Fog sealing refers to the application of a special formulated asphalt emulsion to an existing asphalt pavement surface.
Si riferisce all'inserzione di un'asta metallica dall'estremità superiore del femore con una sfera metallica sulla parte superiore dell'asta che può sostituire la parte superiore del femore.
Refers to the insertion of a metal rod from the upper end of the femur with a metal ball on the top of the rod that can replace the top of the femur.
Se previsto dal relativo mandato, una norma armonizzata si riferisce all'uso previsto dei prodotti che essa copre.
When provided for in the relevant mandate, a harmonised standard shall refer to an intended use of products to be covered by it.
L'olio del trasformatore si riferisce all'olio isolante di tipo minerale della miscela di diametro naturale raffinata dal petrolio.
Transformer oil refers to the mineral-type insulating oil from the natural diameter mixture refined from petroleum.
In terzo luogo, la placcatura di elementi di fissaggio: la placcatura elettrolitica di elementi di fissaggio si riferisce all'immersione delle parti degli elementi di fissaggio che devono essere galvanizzati in una soluzione acquosa specifica.
Third, the plating of fasteners: The electroplating of fasteners refers to immersing the parts of the fasteners that need to be electroplated in a specific aqueous solution.
Il primo si riferisce all'acqua, la seconda - il vento.
The first refers to the water, the second - the wind.
Si scoprirà che se ciò viene fatto, nessun pensiero che non si riferisce all'argomento può intromettersi nella mente.
It will be found that if this is done, no thoughts which do not relate to the subject can intrude themselves upon the mind.
Il termine 'voi' si riferisce all'utente o al visitatore del nostro sito web. L'uso di questo sito web è soggetto alle seguenti condizioni d'uso:
The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.The use of this website is subject to the following terms of use:
Si ritiene che i problemi - non è ciò che circonda una persona, ma come si riferisce all'ambiente.
It is believed that the problems - this is not what surrounds a person, but how he relates to the environment.
Per tutti gli strumenti di Plus500, si riferisce all'unità più piccola di cambio del prezzo.
For all Plus500 instruments, refers to the smallest unit of price change.
Phasing Stick: si riferisce all'uso di misuratori o altri mezzi nel funzionamento elettrico del sistema elettrico per controllare le due fasi di alimentazione o loop, la sequenza delle fasi è la stessa.
Phasing Stick: refers to the use of meters or other means in the electrical system electrical operation to check the two power or loop phase, phase sequence is the same.
Tuttavia, Rabin si riferisce all'Iran come ad un alleato geostrategico.
Yet, Rabin referred to Iran as a geostrategic friend.
1.5159158706665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The term ‘you’ refers to the user or viewer of this website. 