«— L’uso di questo prodotto può provocare reazioni allergiche nei soggetti già sensibilizzati ai diisocianati.
“— Persons already sensitised to diisocyanates may develop allergic reactions when using this product.
Tutti i membri dello staff dovranno essere sensibilizzati intensamente.
All staff members are gonna have to undergo intense sensitivity training.
Evitare gli allergeni del gatto è una misura importante da prendere nel trattamento degli asmatici sensibilizzati e diminuisce i sintomi nonché la necessità di farmaci.
Avoidance of cat allergens is an important measure to take in the treatment of sensitised asthmatics, decreasing symptoms and decreasing the need for drugs.
Particolarmente indicato per capelli disidratati o sensibilizzati.
Particularly suitable for dehydrated or sensitive hair.
Le conseguenze dell'essere sensibilizzati ai membri di tali famiglie dipendono dalle proprietà che hanno in comune; esse sono presenti in quantità diverse nelle fonti e hanno stabilità diverse.
The consequences of being sensitized to members of these families depend on the properties they have in common; they are present in different amounts in the sources and have different stabilities.
Aqua-Seal è il 1 ° fluido crema di Kérastase con effetto impermeabilizzante per proteggere i capelli sensibilizzati dalle aggressioni di raggi solari, acqua, sale e cloro.
Aqua -Seal is 1 Kérastase fluid cream with waterproofing effect to protect sensitized hair from the aggressions of the sun's rayswatersalt and chlorine.
La blatta può indurre comunemente sintomi di asma, rinite allergica, congiuntivite allergica ed eczema allergico in individui sensibilizzati.
Cockroach may commonly induce symptoms of asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis and allergic eczema in sensitised individuals.
Per contrastare tale processo, L'Oréal Recherche Avancée pone una pietra miliare nell'haircare professionale, ideando il primo trattamento di riparazione a lunga durata per tutti i tipi di capelli sensibilizzati.
To counter this, L ' Oréal Recherche Avancée puts a milestone in professional haircare, creating the first long-lasting repair treatment for all types of hair.
Formulato appositamente per capelli fini e altamente sensibilizzati, Kérastase Nutritive Fondant Magistral fornisce nutrimento intenso per ripristinare ciocche extra morbide, dall'aspetto sano dalla radice alle punte.
Description Catering specifically for highly sensitised, fine hair, the Kérastase Nutritive Fondant Magistral delivers intense nourishment to restore super soft, healthy-looking strands from root to tip.
L'Oreal Absolut Repair Lipidium Serum 50ml Absolut Repair Serum Lipidium è progettato per la cura dei capelli danneggiati e sensibilizzati.
L'Oreal Absolut Repair Lipidium Serum 50ml Absolut Repair Serum Lipidium is designed for damaged hair care and sensitized.
Questo prodotto sviluppato da la Recherche Avancée L'Oréal, per capelli sensibilizzati, fornisce una protezione ottimale al capello.
This product is developed by the L'Oréal Recherche Avancéefor sensitized hairprovides optimum protection to the hair. Based on:
La presenza di allergeni di gatto può comportare la sensibilizzazione di soggetti non sensibilizzati e soprattutto, indurre o aggravare la sintomatologia (rinocongiuntiviti ed attacchi asmatici) nei soggetti allergici.
The presence of cat allergens can cause sensitization of non-sensitized subjects and above all, induce or aggravate the symptomatology (rhinoconjunctivitis and asthmatic attacks) in allergic subjects.
Gli impiegati e lo staff della sicurezza che operano nei centri di accoglienza per profughi dovrebbero essere regolarmente sensibilizzati in merito alle cause dei conflitti religiosi e alla protezione delle minoranze religiose.
Employees and the security staff in refugee shelters should receive regular sensitivity training regarding the causes of religious conflict and the protection of religious minorities.
Il pelo di cane è una fonte importante di allergeni inalanti e può indurre spesso sintomi in individui sensibilizzati.
Dog dander is an important source of inhalant allergens, and may frequently induce symptoms in sensitized individuals.
L’auto-iniezione accidentale può provocare segni clinici di ipoglicemia ed esiste una scarsa possibilità di una reazione allergica negli individui sensibilizzati.
Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Gli Stati membri avranno così un aiuto per allineare le rispettive disposizioni al diritto dell'UE, mentre i cittadini saranno sensibilizzati sulle norme che gli Stati membri devono rispettare.
This will help Member States to bring their provisions into line with EU law, while also raising citizens' awareness of the rules which Member States must respect.
Betulaceae Una specie di pianta che produce grandi quantità di polline, che spesso induce febbre da fieno, asma e congiuntivite in individui sensibilizzati.
Family Betulaceae A tree species producing large amounts of pollen, often inducing hay fever, asthma and conjunctivitis in sensitized individuals.
I preparati enzimatici sono proteine che possono indurre sensibilizzazione e causare reazioni di tipo allergico in individui sensibilizzati.
Enzyme preparations belong to protein, which may induce sensitization and cause allergic type reactions in sensitized individuals.
L'innovativo complesso Enviroshield‚ un'esclusiva label.m‚ nel tempo protegge i capelli‚ anche quelli sensibilizzati‚ dalle alte temperature di piastra e phon e dal sole‚ rendendoli allo stesso tempo sexy e lucenti.
The innovative Enviroshield complex, an exclusive label.m, in time protecting hair, also those sensitized by the high temperature of the plate and hair and the sun, making them at the same time sexy and shiny.
L'innovativo complesso Enviroshield‚ esclusiva label.m‚ protegge i capelli‚ anche quelli sensibilizzati‚ dalle alte temperature di piastra e phon e dal sole‚ rendendo allo stesso tempo i capelli sexy e lucenti.
The innovative Enviroshield complex, an exclusive label.m, protects the hair from the high temperatures of the plate and dryer and UV rays.
Ci ha sensibilizzati tutti ai problemi ambientali.
He got us all on board with environmental issues.
Il polline di olivo può indurre asma, rinite allergica e congiuntivite allergica in individui sensibilizzati.
Olive pollen can induce asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis in sensitized individuals.
Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati (non impressionati)
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitized, unexposed
Medium: ideale per capelli trattati e sensibilizzati;
Medium: Ideal for color-treated hair and awareness;
Il polline di coda di topo induce spesso febbre da fieno, asma e congiuntivite in individui sensibilizzati.
Tribe Agrostideae Timothy pollen often induces hay fever, asthma and conjunctivitis in sensitized individuals.
Quando si è sensibilizzati all'urusciolo e si viene nuovamente in contatto con la linfa delle piante dell'edera velenosa, l'allergene dell'urusciolo viene riconosciuto dagli anticorpi presenti sulle mastcellule.
If you have been sensitized to urushiol and again come in contact with the sap of poison ivy plants, the urushiol allergen will now be recognized by the antibodies on mast cells.
• forza 3 / capelli molto sensibilizzati.
• strength 3 / very sensitized hair.
NUTRI SHAMPOO E MASK papaya e multiactive complex per capelli secchi colorati Shampoo e Mask specifici per capelli colorati‚ secchi o sensibilizzati.
Nutri SHAMPOO AND MASK papaya and Multiactive complex for dry hair colored Shampoo and Mask specific for colored hair, dry or sensitive.
Per capelli colorati‚ schiariti (fino al 30%) e sensibilizzati.
For colored hair, bleached (up to 30%) and sensitized.
Attraverso il gioco, varie scenette e domande, i ragazzi sono sensibilizzati a un'alimentazione varia ed equilibrata e comprendono l'importanza del consumo di leguminose, frutta e verdura.
Through a game, miming, and questions, children will learn about a varied and balanced diet and the importance of eating legumes, fruits, and vegetables.
I preparati enzimatici appartengono alle proteine, che possono indurre sensibilizzazione e causare reazioni di tipo allergico in individui sensibilizzati.
Safety Enzyme preparations belong to protein, which may induce sensitization and cause allergic type reactions in sensitized individuals.
Il suo compito principale è quello di aiutarvi a rimanere sensibilizzati al mondo.
Its main job is to help you remain sensitized to the world.
• 2 per capelli sensibilizzati e colorati.
• 2 for sensitized hair and colorful.
Non è consigliabile l’applicazione del prodotto su capelli particolarmente sensibilizzati e con struttura delicata.
It is not advisable to apply the product on particularly sensitized hair and delicate structure.
• ONDASOFT 2 per capelli sensibilizzati e trattati.
• ONDASOFT 2 for processed hair and treated.
Indicato per cute sensibile o capelli particolarmente delicati o sensibilizzati.
Suitable for sensitive skin or particularly sensitive or sensitized hair.
Negli individui sensibilizzati, l'esposizione ripetuta agli allergeni contribuisce inoltre a infiammazione subclinica, iperreattività e aggravamento generalizzato dell'asma.
In sensitised subjects, repeated exposure to allergens also contributes to subclinical inflammation, hyper responsiveness and general worsening of asthma.
Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati (non impressionati), in rotoli, di larghezza > 610 mm
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitized, unexposed, in rolls > 610 mm wide
Quando le policy sono aggiornate, i nostri impiegati sono informati e sensibilizzati circa l'importanza che diamo sulla privacy e cosa possono fare per accertarsi che le informazioni siano protette.
Any time new policies are added, our employees are notified and/or reminded about the importance we place on privacy, and what they can do to ensure our customers' information is protected.
Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati (non impressionati) per la fotografia a colori, sensibilizzati con sali d`argento o di platino (escl.
Photographic paper, paperboard and textiles, unexposed, for monochrome photography, sensitized with silver or platinum salts (excl.
La cross-reattività tra betulla e cibo può provocare sintomi di sindrome orale allergica (OAS) in individui sensibilizzati alla betulla.
Cross-reactivity between birch and food may result in symptoms of Oral Allergy Syndrome in birch-sensitised individuals.
Tipo di Capelli Sensibilizzati: 1 prod.
Olfactory notes Fresh nature: 1 prod.
È un latte idratante per capelli secchi e sensibilizzati.
Is a moisturizing lotion for dry and sensitive.
L'agenda digitale intende assicurare che tutti i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati a proposito del potenziale offerto dalle TIC per tutti i tipi di professione.
The Digital Agenda will aim to make sure that all citizens, especially young people, are made aware of the potential of ICT for all kinds of professions.
Carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati (non impressionati) per la fotografia a colori (escl.
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitized, unexposed, for monochrome photography (excl.
capelli molto sensibilizzati: bagnati (non inzuppati)
Very sensitized hair: wet (not soaked)
Parti ed accessori di apparecchi per la proiezione o la realizzazione di tracciati di circuiti su superfici sensibilizzate di materiali semiconduttori o su substrati sensibilizzati di visualizzatori a schermo piatto, n.n.a.
Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized semiconductor materials or on sensitized flat panel display substrates, n.e.s.
In un'area senza betulle e ambrosia in Spagna, il 97, 9% dei pazienti allergici ai pollini erano sensibilizzati alla coda di topo e alla loglierella.
In a birchand ragweed-free area in Spain, 97.9% of patients allergic to pollens were sensitized to timothy and rye grass.
Nelle famiglie dove sia gli uomini sia le donne sono stati sensibilizzati alle dinamiche di genere e credono nell'uguaglianza di diritti e opportunità, i pieni potenziali di una agricoltrice ottengono i migliori risultati.
In households where both the man and the woman have been sensitized to the dynamics of gender and believe in equal rights and opportunities, the full potentials of a woman farmer are harnessed to the fullest.
1.2715010643005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“— Persons already sensitised to diisocyanates may develop allergic reactions when using this product. 