Translation of "sensazione delle" in English

Translations:

sensation of

How to use "sensazione delle" in sentences:

La sensazione delle mani di quel cieco su di me, era esattamente come quando quell'uomo toccava la statua.
The feel of the blind man's fingers on me, was exactly like the man stroking the statue.
Ricordo l'odore di mia madre e la sensazione delle mie guance sul suo grembo.
I remember how my mother smelled then, and the way my cheeks felt against her lap.
I suoi capelli, i movimenti degli occhi le lenzuola come la sua pelle, e la sensazione delle sue dita che mi toccavano
Her hair, eye movement the sheet like skin, and the feeling of her moving fingers
ma se lo stai facendo e ancora non senti la sensazione delle'abbondanza o cio' che vuoi secondo me, cio' non crea veramente il potere di attrazione.
Because, that's a very definite feeling associated with that. It's not "in an hour", it's not, you know, "it's in the future",
Ricordo la sensazione delle ruote del carro di legno che rimbalzano sopra il terreno roccioso.
I remember the feel of wooden wagon wheels bouncing over the rocky ground.
Questo strumento è progettato per integrarsi con la natura di tutte le altre applicazioni Mac, così il suo utilizzo vi darà la medesima sensazione delle altre applicazioni di default.
This tool is designed to blend with the nature of all the other Mac applications, so using it will bring you the same felling together with the other default apps.
L'odore forte e pungente, la sensazione delle dita tra i loro cappelli e la voglia irrefrenabile di succhiare il cazzo!
The touch the smell, the feeling of fingers in their hair as they gag on some guys dick.
E la sensazione delle tue labbra, e mi insegue ogni giorno
And the feeling of your lips, and it haunts me every day
Io... percepisco la sensazione delle mie dita che gli squartano la pelle.
I, uh, I could feel my fingers ripping into their flesh.
Mi scusi... volevo solo provare la sensazione delle ali che sbattono contro la mia camicia.
I apologize. I just wanted to see what it felt like with him flapping around in my shirt.
Che sia una pedalata in libertà o con piattaforme online come Zwift e Trainer Road, proverai la stessa sensazione delle tue pedalate preferite all'aria aperta.
So, whether free-riding or using online platforms like Zwift and Trainer Road, you will have the same experience you feel on your favorite outdoor rides.
Le caramelle sembrano più lucide e più succose, i personaggi sono carini e la sensazione delle caramelle che esplodono è più gratificante che mai.
The candies look shinier and juicier, characters are cuter, and the sensation you get when your candies explode is more gratifying than ever.
I kabbalisti spiegano questo con profonda serietà, enfatizzando che è proprio a causa del fatto che ho la sensazione delle cose dentro di me e le vedo all’ esterno, che ottengo una speciale realizzazione, la rivelazione del Creatore.
Kabbalists state this with grave seriousness, emphasizing the fact that it’s precisely due to the fact that I sense things within me and see them on the outside that I can reach special attainment, the revelation of the Creator.
La Sala dei Caraibi ha la sensazione delle isole.
The Caribbean Room has the feel of the islands.
Con la tastiera ed il monitor davanti, la sensazione delle superfici intorno al touchpad contrastano con l'esterno.
With the keyboard and monitor exposed, the feel of the surface surrounding the touchpad stands in stark contrast to the exterior.
Il Browser Game che dà la Sensazione delle Vacanze
The Browser Game with Vacation Vibes
Questa immaginazione ti consente di sperimentare la sensazione delle tue dita in maniera più squisita durante il gioco.
This imagination allows you to experience the feeling of your fingers more exquisitely while playing.
Proverò la sensazione delle terme a partire da stasera.
I'll taste the feel of an onsen starting tonight.
Tieni presente che questa procedura è efficace nel 90% dei casi, ma all'inizio può aumentare la sensazione delle vertigini.
Note that the Epley maneuver is effective in 90% of cases, it can cause an intensification of vertigo initially.
Normalmente è necessario un po' di tempo alle nostre modelle per abituarsi alla sensazione delle loro dita o di quelle dei loro fidanzati mentre allargano al massimo i loro ani.
It typically takes our female models a while to get used to feeling their own or their boyfriends’ fingers stretching their asses wide open.
Creato per catturare l'aspetto, il suono e la sensazione delle attrezzature di fascia alta a un prezzo accessibile.
Crafted to capture the looks, sound, and feel of top end gear at an accessible price.
Fino ad ora, molte persone preferiscono leggere pubblicazioni su carta a causa dell’odore indescrivibile e della sensazione delle pagine di carta.
Until now, many people prefer to read paper publications because of the indescribable smell and sensation of paper pages.
Per esempio, nel caso del letto, si potrebbe immaginare la sensazione delle lenzuola ad alto numero di fili disponibili per i vostri clienti.
For instance, in the case of the bed, you might picture the feel of the high-thread count sheets you provide for your guests.
L’amore non è soltanto una sensazione delle emozioni fisiche, l’intenso desiderio di avere o possedere un’altra persona per provare un senso di interezza.
Love is not just a sensation of the physical emotions, the intense desire to own or possess another in order to feel a sense of wholeness.
L’importante è avere in fretta una sensazione delle dimensioni e delle proporzioni.
The important thing is to quickly develop a feel for the sizes and proportions.
Lo faccio perche' mi piace la sensazione delle tue cosce sul mio sedere.
I sit on your lap because I like the way your thighs feel on my butt.
Quell'odore del sudore e la fredda sensazione delle dure piastrelle sotto le ginocchia.
The smell of the sweat and the feel of cold, hard tiles on your knees.
In una Ferrari tutto dalla forma alla sensazione delle piccole cose come toccare quei paddle è un po' meglio definito di quanto lo sia in qualsiasi altro luogo.
In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else.
Ci si lascia coccolare dalla piacevole sensazione delle gocce del leggero e fluido burro vegetale che sciogliendosi si trasforma in un delicato olio da massaggio dalle proprietà rilassanti e distensive.
We will let yourself be pampered by the pleasant sensation of drops of lighter fluid and vegetable butter that melts it turns into a gentle oil massage from soothing and relaxing properties.
Non devi uscire, ma puoi goderti la vera sensazione delle montagne russe.
You don't have to go outside, but you can enjoy the real feeling of rollar coaster.
Gli scatti estivi della fotografa svedese Hannah Clark evocano la sensazione delle calde giornate sotto il sole.
Swedish photographer Hannah Clark's summer shots evoke the feelings of hazy days in the sun.
Le pareti del bagno hanno la tonalità e danno la stessa sensazione delle pareti rocciose, al contrario, le piastrelle del pavimento sono di uno splendido blu turchese che ricorda le ceramiche della Francia meridionale degli anni ‘50 e ‘60.
The bathroom tiles have the tone and feel of the rocky cliffs; in contrast, the floor tiles are of a stunning turquoise blue, reminiscent of the Southern French ceramics of the 1950s and 60s.
Le sofferenze non mi tolgono affatto la pace, e d'altro canto benché goda di una pace profonda, tuttavia questa pace non mi cancella la sensazione delle sofferenze.
Sufferings don't remove at all from me the peace, and of other song although enjoys of a deep peace, nevertheless this peace doesn't cancel me the feeling of the sufferings.
Ti consigliamo di eseguire la tonificazione da seduto finché non ti abitui alla sensazione delle contrazioni EMS.
We recommend that you tone while seated until you get used to the sensation of EMS contractions.
Con questo articolo speriamo di avervi fornito una prima sensazione delle nuove funzioni presenti in FlexiPDF 2019.
We hope to have given you a first glance of the new features in FlexiPDF 2019 with this article.
Sapere della sensazione delle tue mani tra i miei capelli
How your hands felt in my hair
Prova la sensazione delle condizioni del tempo come pioggia, neve, nebbia e caldo estremo con effetti animati
Experience weather conditions for rain, snow, fog and extreme heat with animated weather effects.
La sensazione delle tavole in legno è ulteriormente potenziata dai biselli lungo tutti e quattro i bordi.
The feeling of wooden planks is further enhanced by bevels along all four edges.
Immagina la sensazione delle prese / roccia, il tuo slancio, il tuo respiro, dove ti appoggi - essere più vivido con le tue immagini che puoi.
Imagine the feeling of the holds/rock, your momentum, your breathing, where you chalk up - be as vivid with your imagery as you can.
Il mio collo, la sensazione delle tue labbra soffici
My neck, the feeling of your soft lips
I controlli e la sensazione delle vetture erano simili tra loro.
The controls and the feel of the cars was along similar lines.
Vi piace la sensazione delle corde appena incordate?
Do you like that fresh strung feeling?
La crema-balsamo “Varicobooster” vi libererà della sensazione delle “gambe stanche” rapidamente e facilmente e vi darà un senso di leggerezza e di forza dopo un intero giorno di lavoro.
The VARICOBOOSTER balm will free you from the feeling of fatigue in your legs quickly and easily, and give you lightness and strength at the end of a working day.
Una delle più grandi gioie di essere un nudista è dormire nudi, avvertendo la fresca sensazione delle lenzuola e del materasso sul corpo quando ti addormenti.
One of the greatest joys of being a nudist is sleeping naked, feeling the cool sheets and mattress against your body when you drift off.
Possiamo concentrarci sul paesaggio visivo naturale e concentrarci sul paesaggio e sull'elemento individuale dell'immagine del tema e la sensazione delle prestazioni e rinunciare a scenari sfavorevoli al tema delle prestazioni.
We can focus on the visual natural landscape, and concentrate on scenery and individual image element of performance theme and feeling, and give up on scenery which is unfavorable to performance theme.
4.8621101379395s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?