Volevo solo farle sapere che non ci siamo ancora arresi, ma che qui sembrano esserci problemi più grossi per i leader.
I just came to let you know that we haven't given up yet, but there seem to be bigger problems for the leaders here.
Sembrano esserci varie fazioni in lotta per il potere che fanno di tutto per procurarsi armi e nuove tecnologie.
It seems there are various factions vying for power. They're desperate for weapons or technology of any kind.
Sembrano esserci tracce di idrossido d'ammonio nel sangue di Ritcher.
There seems to be a presence of ammonium hydroxide in Richter's blood.
Dovrò richiedere al laboratorio un test del DNA, ma sembrano esserci anomalie associate alla sindrome di Neu-Laxova e di Meckel-Gruber, estrofia cloacale...
I'll have to order DNA typing from the crime lab, but there appears to be abnormalities associated with Neu-Laxova Syndrome, Meckel-Gruber Syndrome, exstrophy of the cloaca...
So che sembrano esserci due lati di me quando siamo insieme.
I know I've been acting very strange, OK? - I know it seems there's two sides to me...
Le autorita' hanno dichiarato che non sembrano esserci dubbi...
Officials are saying there doesn't seem any doubt...
Nonostante questo sembrano esserci dei sensori inseriti nel sistema di puntamento, quindi il nostro arrivo potrebbe essere rilevato.
Although, there do appear to be sensors built into the targeting system, so our approach may be detected.
Il terzo distretto ha una scuola elementare pubblica, ma sembrano esserci ben 4 scuole private che gravitano attorno a quell'area.
The Third Ward has one public grade school, but there appears to be four private schools that draw from that area.
Sembrano esserci tracce di ossido di calcio e cristalli di silicio sulla suola.
Looks like traces of calcium oxide and crystalline silica in the treads.
Sembrano esserci problemi con la procedura. ma dovremmo essere in grado di risolverli.
There appears to be some issues surrounding the procedure, but we should be able to resolve them.
Ha ancora la sensibilita' al piede... quindi non sembrano esserci seri danni ai nervi, ma... la frattura e' piuttosto brutta... il che significa che potrebbe esserci una emorragia interna.
She still has feeling in her foot, so there doesn't seem to be any nerve damage, but... the break's pretty severe, which means there may very well be internal bleeding.
Ma quello che sappiamo è che sembrano esserci degli insetti, tipo questo morto sul pavimento, che strisciano ovunque.
But what we do know is that there seems to be bugs, like this dead one on the floor, crawling all over the place.
E' solo che sembrano esserci molti rischi, e non sono sicuro ne valga la pena.
It just feels like there's a lot of risk here, and I don't know if that measures out to...
Non sembrano esserci disordini sul prato, non ci sono scolorimenti di nessun genere, quindi quale pensi che sia il modo piu' veloce per metterlo in acqua?
There doesn't seem to be any disturbances in the grass.There's no bleaching of any sort, so then what do you think is the fastest way to get it in the water?
Non sembrano esserci molti smalti o cose di quel genere in casa.
There's not much in the way of nail varnish in the house.
Ma sembrano esserci poche speranze sulla presenza di sopravvissuti.
But there seems little doubt that there were any survivors.
Sembrano esserci... delle microfratture sul lato anteriore e posteriore delle costole nove e dieci nella parte destra dello sterno.
That's interesting. There appears to be microfracturing to the anterior and posterior aspects of right sternal ribs nine and ten.
I capelli nella parte sinistra della testa sono macchiati di sangue, ma non sembrano esserci ferite esterne.
The hair on the left side of the head is matted with blood, but there are no apparent external wounds.
Anche se non sembrano esserci controindicazioni particolari, è comunque meglio stare attenti.
Although there seem to be no special contraindications, it is still better to be careful.
In un recente sondaggio Eurobarometro i tre quarti degli intervistati si sono detti "totalmente d'accordo" sul fatto che "sembrano esserci più bambini in sovrappeso oggi che cinque anni fa".
A recent Eurobarometer survey showed three quarters of respondents “totally agreeing” that “there seems to be more overweight children these days than five years ago".
Sembrano esserci involucri di salsiccia all'interno dello stomaco di Efraim Albright.
There appear to be sausage casings inside Efraim Albright's stomach.
E' passata un'ora dall'inizio dell'intervento del Presidente Kirkman e finora non sembrano esserci ancora delle buone notizie.
We're now over an hour into President Kirkman's surgery, and so far, no news seems to be good news.
Sembrano esserci diversi esperti di politica li' fuori che pensano che sia in netto svantaggio vista la mia non affiliazione ad alcun partito.
There seem to be a few political pundits out there that think that I am working at a distinct disadvantage because I am registered as an Independent.
Sembrano... esserci incisioni sulle pareti, e una... fossa, riempita di argilla.
There... appear to be carvings on the walls, a... pit filled with clay.
E' solo che non sembrano esserci molte risate nella tua vita.
There just doesn't seem to be a lot of laughter in your life.
Sig. Keane, sembrano esserci allusioni... e testimonianze contraddittorie sulla genesi dei trovatelli con gli occhioni.
Mr. Keane, there seems to be a lot of innuendo and contradictory testimony about the genesis of the big-eyed waifs.
Sfortunatamente, all'interno del gruppo centrale, non sembrano esserci sopravvissuti.
Tragically, within the central grouping, there are reported to be no survivors.
In quanto al trauma subito, non sembrano esserci problemi neurologici permanenti.
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.
Non sembrano esserci tracce di infezione nel sangue.
There does not seem to be any sign of infection in the blood.
Ma qui non sembrano esserci tracce cartacee.
But there doesn't seem to be any paper trail of it here.
Non sembrano esserci danni agli organi vitali.
Doesn't seem to be organ damage. She'll live.
Sembrano esserci molteplici punti di impatto, in questa ferita.
There appear to be multiple points of impact on this wound.
La perdita di sangue e' stata recuperata, non sembrano esserci danni permanenti.
Blood flow's restored. There appears to be no permanent damage.
Nel cranio sembrano esserci tre fratture distinte.
There appear to be three separate fractures on the skull.
Ma non sembrano esserci ferite esterne che facciano pensare a un forte trauma.
But there do not appear to be any external wounds consistent with severe trauma.
Non sembrano esserci... Stargate sulla rotta della Destiny nel futuro prossimo.
There don't seem to be any stargates coming up in Destiny's immediate path.
Non sembrano esserci tracce di manomissione, sceriffo.
There doesn't seem to be Any evidence of tampering, sheriff.
Non sembrano esserci traumi alla testa.
No apparent trauma to the head.
Il Dio Oscuro Cthulhu prosegue la sua campagna di distruzione e terrore, e non sembrano esserci piu' speranze per l'uomo.
The dark God Cthulhu continues his rampage of destruction and terror, and there seems to be no hope for man.
Non sembrano esserci collegamenti fra le due vittime.
There's doesn't seem to be a connection between the two victims.
Sotto l'influenza dell'alcool, nel personaggio sembrano esserci strani cambiamenti.
Under the influence of alcohol strange changes appear to be wrought in the character.
Ho iniziato dalla natura, perché ho visto questi Guaymís farlo in natura e sembrano esserci meno barriere.
And I started in nature, because I saw these Guaymís doing it in nature, and there just seems to be less barriers.
Non ho una risposta al fatto che ci sono, sembrano esserci, tecnologie malvagie.
I don't have an answer to the fact that there seem to be bad technologies.
quando osserviamo il mondo, come gli scienziati hanno fatto negli ultimi cento anni, sembrano esserci circa 20 numeri che descrivono bene il nostro Universo.
And that question is this: when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years, there appear to be about 20 numbers that really describe our universe.
3.6424310207367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just came to let you know that we haven't given up yet, but there seem to be bigger problems for the leaders here. 