● Si prega di leggere e seguire attentamente il manuale dell'utente prima di assemblare o utilizzare la stampante 3D.
● Please read and follow the user manual carefully before you assemble or operate the 3D printer.
Si prepari a seguire attentamente le istruzioni del Fondatore, o fissi un'esecuzione anche per se stesso.
Make plans to do exactly as the Founder instructed, or you can schedule an execution for yourself.
Ti prego di seguire attentamente le procedure di sicurezza.
If I could have your attention while we go over the safety procedures.
Dovrete seguire attentamente le istruzioni che vi daremo.
you are required to comply with these instructions in full and immediately. assume the crash position.
In questo caso, è necessario seguire attentamente tutte le proporzioni.
In this case, you must carefully follow all proportions.
Assicurarsi pertanto di seguire attentamente questi passaggi.
Therefore, make sure that you follow these steps carefully.
Ti preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni e di non usare il prodotto quotidianamente per periodi prolungati, per evitare le irritazioni.
Please make sure to read and follow the usage instructions carefully and do not use on a daily base for a longer period of time to avoid irritations.
I padroni di casa dovrebbero seguire attentamente questo luogo per evitare spiacevoli sorprese.
The hosts should follow this place carefully to avoid unpleasant surprises.
Assicurarsi di seguire attentamente tutti i passaggi.
Please make sure that you follow these steps carefully.
Assicurarsi di seguire attentamente le istruzioni di dosaggio.
Ensure to follow the dosage guidelines meticulously.
In veste di custode dei trattati, la Commissione svolge una funzione generale di controllo sull'attuazione in particolare della normativa della Comunità europea e deve seguire attentamente l'attuazione degli strumenti dell'UE da parte degli Stati membri.
As guardian of the Treaties, the Commission has a general role in monitoring the implementation of in particular EC law and closely following the implementation of all EU instruments by the Member States
Seguire attentamente le istruzioni sull'etichetta di prescrizione e chiedere al proprio medico o al farmacista di spiegare qualsiasi parte non capisca.
Follow the directions on your prescription label carefully, and ask your doctor or pharmacist to explain any part you do not understand.
Inoltre, è necessario seguire attentamente le istruzioni per la scala, la trama e le dimensioni della carta da parati ottimale.
Also, you need to carefully follow the directions for the optimal scale, plot and size of wallpaper.
Seguire attentamente questo processo per evitare la stagnazione.
Carefully follow this process to avoid stagnation.
In questo caso, è sempre bene acquistare prodotti di buona qualità e seguire attentamente le istruzioni d\'uso.
In this case, è always good to buy good quality products à and follow operating instructions carefully.
Al fine di proteggere se stessi, è necessario seguire attentamente i processi di download.
In order to protect yourself, you must carefully follow the downloading processes.
Seguire attentamente le istruzioni per evitare danni all'imbarcazione.
Follow the instructions carefully to avoid damaging your boat.
Chiedeva tuttavia di seguire attentamente gli interventi dello Stato nei settori dei combustibili solidi e dell'uranio, come pure lo sviluppo dell'efficienza energetica e le norme di qualità per i combustibili.
It nevertheless called for close attention to be paid to State intervention in the solid fuels and uranium sectors, and the development of energy efficiency and fuel quality standards.
Dobbiamo seguire attentamente - non usano queste stesse parole con i bambini.
We need to carefully follow - do not they use these words themselves with children.
Importante Seguire attentamente i passaggi in questa sezione.
Important Follow the steps in this section carefully.
Seguire attentamente tutti i segnali stradali e cartelli, possono trasportare informazioni importanti sul limite di velocità in una zona particolare.
Pay close attention to all traffic signs and plates; they can contain important information for a speed limit at specific area.
Seguire attentamente le raccomandazioni per il suo uso, che sono riportate di seguito, e sono anche incluse nelle istruzioni che accompagnano ogni confezione di shampoo.
Carefully follow the recommendations for its use, which are given below, and are also included in the instructions accompanying each shampoo pack.
Seguire attentamente le istruzioni e mescolare tutti gli ingredienti per rendere questo dolce lussuosamente ricco e cremoso.
Follow the instructions carefully and mix all ingredients to make this luxuriously rich and creamy dessert.
Per assicurare la prima messa in funzione come aspettato, si prega di seguire attentamente la sequenza dei collegamenti descritta più avanti nell’ordine indicato.
To ensure first-timeoperation as expected, please carefully follow the connection sequences described below in the order indicated. SPEAKER SYSTEM The satellites are connected together.
Tutto quello che devi fare è seguire attentamente la master class e osservare la simmetria nella progettazione del bouquet.
All you need to do is carefully follow the master class and observe the symmetry in the design of the bouquet.
Le autorità pubbliche a livello nazionale e europeo dovranno seguire attentamente gli sviluppi in questo campo e valutare regolarmente l'efficacia dell'autoregolazione per stabilire se sia necessario un intervento pubblico.
Public authorities at national and at EU level will have to monitor developments carefully and assess at regular occasions the efficiency of self-regulation to judge whether public intervention may become required.
Seguire attentamente le istruzioni di dosaggio per la forma che si sta utilizzando.
Carefully follow the dosing instructions for the form you are using.
L'Eurogruppo continuerà a seguire attentamente la stabilità finanziaria della zona euro e i lavori in corso per rafforzare ulteriormente l'unione bancaria.
Banking union The Eurogroup will continue to follow closely euro-area aspects of the ongoing work to further strengthen the banking union.
Per garantire il risultato, seguire attentamente le istruzioni.
To guarantee the result, carefully follow the instructions.
Tuttavia, utilizzandolo nella terapia pediatrica, è necessario seguire attentamente le raccomandazioni per l'uso.
However, using it in pediatric therapy, you should carefully follow the recommendations for use.
Seguire attentamente i passaggi descritti in questa sezione.
Follow the steps in this section carefully.
La cosa principale è fare scorta con i materiali e gli strumenti necessari, seguire attentamente le istruzioni e le raccomandazioni dei maestri professionisti.
The main thing is to stock up with the necessary materials and tools, carefully follow the instructions and recommendations of professional masters.
Seguire attentamente le istruzioni in ogni livello, perché se si tocca l'uovo sbagliato, si perderà una vita.
Follow the directions carefully in every level because if you touch the wrong egg, you will loose a life.
(55) È importante seguire attentamente lo sviluppo e l'uso di OGM.
(55) It is important to follow closely the development and use of GMOs.
In tali circostanze riteniamo opportuno seguire attentamente la situazione nel 2010 e poi attendere la valutazione e la raccomandazione degli esperti.
In these circumstances, we believe that we should wait for the assessment and recommendation by experts, following the situation closely in 2010.
1.5 Installazione Per il collegamento elettrico, seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi corrispondenti.
Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs.
Nel frattempo, la Commissione dovrebbe anche seguire attentamente la situazione in relazione ad eventuali spedizioni di rifiuti indesiderate verso i nuovi Stati membri e, se necessario, presentare proposte adeguate per far fronte a tali situazioni.
In the interim, the Commission should also keep under review the situation regarding possible undesired shipments of waste to the new Member States and, if necessary, submit appropriate proposals to deal with such situations.
Se non si ha familiarità con questi concetti, seguire attentamente i passaggi descritti nell'esempio per vedere come vengono utilizzati i contesti interni ed esterni nei calcoli.
If you are new to these concepts, you should follow the steps in the example carefully to see how the inner and outer contexts are used in calculations.
Seguire attentamente le istruzioni visualizzate per preparare la stampante alla connessione.
Please follow the on-screen instructions carefully to prepare your printer for connection.
Poiché i suoi timori non sono stati fugati nel corso del 2015, la BCE continuerà a seguire attentamente queste operazioni allo scopo di garantire che la loro attuazione non determini un conflitto con il divieto di finanziamento monetario.
As the ECB’s concerns were not dispelled in the course of 2015, the ECB will continue to closely monitor these operations with a view to ensuring that their implementation does not result in a conflict with the prohibition of monetary financing.
Si raccomanda di seguire attentamente le istruzioni del medico veterinario.
Please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Si prega di seguire attentamente le istruzioni di aggiornamento.
Please follow the update instructions carefully.
Importante: Seguire attentamente i passaggi descritti in questa sezione.
Important: Follow the steps in this section carefully.
6.2894117832184s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
● Please read and follow the user manual carefully before you assemble or operate the 3D printer. 