Mi perdoni, ma questa è una generalizzazione valida solo a seconda da che parte uno stia.
Excuse me, but isn't that a generalization that's only valid depending on which side of the fence you're on?
E la stanza indicata è... La seconda da destra, terzo piano.
And the room indicated is... 2nd from the right on the 3rd floor.
La seconda da una sacerdotessa, e la terza volta da uno con un mantello sulla spiaggia ed uno di noi era nudo.
Priestess, and third time by Some guy in a cape on a beach And one of us was naked.
Almeno, a seconda da come le si guarda.
I mean, depending on how you look at it.
Un'altra cosa da tenere a mente quando compri su eBay è che, a seconda da chi compri il prodotto, il tempo di consegna è uguale a quello di AliExpress.
Another thing to take into account when making a purchase on eBay is that depending on the seller, shipping may take as long as it would in AliExpress.
Qui c'è una regola: ogni elemento genera il prossimo, ma inibisce la seconda da lui stesso.
Here is a rule: each element generates the next, but inhibits the second by himself.
Anne compie dieci anni Anne è la seconda da sinistra, Hanneli Goslar è la quarta da sinistra.
Anne's tenth birthday Anne is the second from the left, Hanneli Goslar is the fourth girl from the left.
Uno, da maggio a ottobre, porta la pioggia e l'umidità dall'oceano, mentre la seconda, da ottobre a febbraio, porta tempo asciutto.
One, from May to October, brings rain and moisture from the ocean, while the second, from October to February, brings dry weather.
Il secondo, più globale, modo di organizzare lo spazio è quello di lasciare una delle stanze intoccate, e la seconda da combinare con il corridoio e la cucina.
The second, more global, way of organizing space is to leave one of the rooms untouched, and the second to combine with the corridor and kitchen.
La prima immagine è tratta dal Libro di Mormon e la seconda da un evento della storia della Chiesa.
The first illustration is from the Book of Mormon and the second from an event in Church history.
È importante notare che in quest’area possiamo osservare sia una resistenza statica che una dinamica, la prima generata dai picchi precedenti e la seconda da un collegamento tra i precedenti picchi significativi.
It is important to note that we can see in this area both a static resistance and a dynamic one, generated (1) from the previous peaks and (2) from a connection to previous significant peaks.
Una finestra da battere per l'area di lavoro della cucina, la seconda da regalare - un pranzo.
One window to beat for the working area of the kitchen, the second to give - a lunch.
Nel corso dei miei due viaggi in Burkina Faso per parlare del progetto con gli abitanti delle zone interessate – la prima volta accompagnata da due attivisti, la seconda da un interprete – è emerso uno schema ben preciso.
On my two trips to discuss the project with locals in the affected areas of Burkina Faso – first accompanied by two activists, and then by a translator – a clear pattern emerged.
Questa malattia può essere trasmessa precisamente come una meningite da un paziente con meningite (non come per una ragione virale: una è malata con una diarrea virale - la seconda da essa riceve la meningite).
This disease can be transmitted precisely as a meningitis from a patient with meningitis (not as for a viral reason: one is sick with a viral diarrhea - the second from it receives meningitis).
Dentro, c'è una chiave... la terza dal basso, la seconda da destra.
There's a key in there - three down, two from the right.
Si ricordi... la terza dal basso... la seconda da destra.
Remember - three down, two from the right.
A seconda da quanto bene venererete... vedremo quanto in alto potrete ascendere.
Depending on how well you worship, we will see how far you may ascend.
E' nel vassoio la seconda da destra.
It's on the tray second from the right. - Yes.
La prima consiste di calcestruzzo sulla base del cassero, la seconda - da blocchi di cemento e calcestruzzo.
The first consists of concrete on the basis of the formwork, the second - from concrete and concrete blocks.
Risultato: gli avvenimenti erano percepiti e presentati in modo diverso a seconda da dove si acquistava il giornale.
The result was that events were perceived and reported differently depending on which side of the Swiss “cultural divide” you bought your paper.
Edith (la seconda da sinistra) e il fratello Walter al mare con due amici non identificati.
Edith (second from the left) and her brother Walter with two unknown friends at the seaside.
Le politiche e le procedure relative alla cancellazione, al cambio di merce e ai rimborsi applicabili al vostro ordine, possono variare a seconda da dove avete accesso a Under Armour Shopping.
The cancellation, exchange and refund policies and procedures that apply to your order may vary depending on where you are accessing Under Armour Shopping.
Pascete i vostri occhi sulla finestra del terzo piano, la seconda da sinistra.
Feast your eyes on the third-floor window Second from the left.
Che ne dici di quella, la seconda da destra?
What about that one, second in from the right?
La giurata nella fila di dietro, la seconda da destra, cosa indossa?
The juror in the back row, second from the right, what's she wearing?
E' gia' la seconda, da quando siamo qui.
That's the second one since we arrived.
Per esempio, se la tua iscrizione individuale è ancora valida per altri 35 giorni e ne acquisti una seconda da 365 giorni, potrai usare il servizio per un totale di 400 giorni.
For example, if you have 35 days remaining on an Individual Membership and purchase a 365 day Individual Membership, your remaining time will be extended to 400 days.
Il prezzo standard per Payday 2-Steam varia a seconda da quale negozio lo acquisti.
The standard price for STRONGHOLD CRUSADER 2- Steam will vary depending which store you purchase it from.
La prima camera da letto è composta da un letto matrimoniale, la seconda da un letto a castello.
The first bedroom is furnished with a double bed, the second with a bunk bed.
Margot (seconda da destra) giocano con amiche ebree tedesche a casa di Gabrielle Kahn (a destra).
picture:Anne (left) and Margot (2nd from right) play with German Jewish friends during a visit to Gabrielle Kahn (right).
2) Materiali ICT: tre (3) CD audio (uno per ogni lingua seconda da insegnare), usando la pronuncia di parlanti lingua madre contenenti tutti i dialoghi usati nel Phrasebook più la guida alla pronuncia.
2) ICT materials: three (3) Audio CDs (one for each second language to be taught), using native speaker’s pronunciation, including all dialogues found in the Phrasebooks plus oral pronunciation guidance.
picture:Hermann (a destra) e Auguste van Pels (seconda da destra) con i loro amici Otto e Alice Loeb a Osnabrück nel 1929.
picture:Hermann (right) and Auguste van Pels (2nd from right) with their friends Otto and Alice Loeb in Osnabruck in 1929.
La prima dose va somministrata da 8 settimane di età e la seconda da 4 a 6 settimane prima della macellazione.
The first injection is from 8 weeks of age and the second 4 to 6 weeks before slaughter.
Se lo si desidera, questi fogli possono essere applicate in due strati - uno placche molli, e la seconda - da semisolido.
If desired, these sheets may be applied in two layers - one soft plates, and the second - from semisolid.
Sono disponibili 8 schede e quella cercata è Inserisci, ovvero la seconda da sinistra.
There are 8 tabs altogether, and the one you're looking for is the Insert tab, which is the second one from the left.
Le informazioni sono spedite mediante un messaggio di testo od una email, a seconda da come è stata spedita la richiesta.
The information is delivered by means of a text message or email depending on how the request was sent.
La prima edizione del premio è stata vinta da Avila in Spagna (IP/10/1641) e la seconda da Salisburgo in Austria (IP/11/1492).
The first went to Avila in Spain (IP/10/1641) and the second to Salzburg in Austria (IP/11/1492).
Vaccinazione primaria: la prima iniezione da 6 mesi di età in poi, la seconda da 3 a 5 settimane dopo.
Primary vaccination: first injection from 6 months of age onwards, second injection 3 to 5 weeks later.
(Giulia Cavalli, la seconda da destra)
Giulia Cavalli (2nd from the right)
Fino alla città si può arrivare con l'autobus locali, attraverso le stazioni di Sebenico o Zadar, a seconda da che parte si va.
You can reach the city by local coach lines while transferring on the stations in Sibenik or Zadar, depending on the route you are taking.
Se desiderate fare solamente la seconda (da 30-45 minuti), potete prendere l’autobus numero 100 dal porto di Nizza fino alla fermata “Ospedale Inglese”.
If you only want to do the second (30-45 minutes), you can take bus number 100 from Nice harbor to the “English hospital” stop.
La prima condizione dipendeva dai leader degli USA; la seconda da un elementare senso comune e di dignità.
The first depended on the U.S. leaders, the second on elementary common sense and dignity.
Come potrete immaginare, l’isola offre una sorprendente varietà di zone microclimatiche e questo permette agli abitanti di “scegliere” il loro clima a seconda da dove abitano.
As you can imagine, the Island offers a surprising variety of micro-climatic weather zones, enabling people to almost 'choose' their climate, depending on where they live.
Notare quanto segue: Se l'impugnatura viene rimossa dal caricatore può (a seconda da quanto tempo è in carica) mostrare una spia verde fissa anche se non è ancora completamente carica.
Please note: If the handle is removed from the charger it may (depending on how long it has been charging) show a solid green light even if it is not yet fully charged.
La seconda – da portare avanti parallelamente alla prima – è migliorare l’elasticità delle caviglie, così da incrementare la capacità di lavoro della tua caviglia e di conseguenza avere una gambata più efficace.
The second – to be done in conjunction with the first – is to improve the elasticity of your ankles, in order to be able to work harder with your ankles and, hence, develop a more effective leg kick.
3.1143651008606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Excuse me, but isn't that a generalization that's only valid depending on which side of the fence you're on? 