Cezanne continuava a muoversi non sapendo se sarebbe mai arrivato a destinazione.
Cezanne kept moving, not knowing if he would ever reach his destination.
Il pasticcere spesso si chiedeva se sarebbe mai stato capace di dire a Chuck il suo segreto.
Thpie maker often asked himself if he would ever be able to tell chuck this secret.
Tuttavia, non mi domandai neppure una sola volta se il Signore si fosse dimenticato di me o se sarebbe mai stato in grado di trovarmi lì.
Even so, I never once wondered if the Lord had forgotten me or if He would ever be able to find me there.
Disse che non avrebbe lavorato per un po' e che non sapeva se avrebbe più registrato o... se sarebbe mai tornato in tour.
He said he wasn't going to work for a while and he wasn't sure if you'd ever record again or tour again.
Il baseball... E' una ragazzina bionda che perde sua madre, e deve andare in Messico con suo padre per vederlo allenare, poi lui sparisce, cosi' e' costretta a vivere con la mascotte, non sapendo mai se sarebbe mai tornato da lei.
Baseball is a little blonde girl who loses her mother, and has to go to Mexico with her father to watch him coach, and then disappears, so that she has to live with the parrot mascot, never knowing if he was coming back for her.
Ti chiedevi se sarebbe mai stata messa in vendita?
You wanted to know if it ever went on the market?
Per spedire una lettera cosi'... Dall'altra parte del mondo, senza sapere se sarebbe mai tornata indietro, il livello di pianificazione...
To send a letter like this halfway across the world, not knowing if it's even gonna make it back, the level of planning...
Chissa' se sarebbe mai guarito da quella che Marshall aveva chiamato ferita primordiale?
Who's to say if he'll ever heal What Marshall called his primal wound?
"se sarebbe mai tornato dallo spazio."
"if he'd ever return from orbit again."
La matematica è una materia versatile e applicabile in diversi campi ma chi se sarebbe mai aspettato che si potesse sfruttare anche per ottenere un buonissimo espresso.
Mathematics is a versatile and applicable in various fields but who would have expected that you could exploit to get a delicious espresso coffee.
“Sono sicura che in quel momento mi ha odiato” racconta la Dembowski, ricordando le preoccupazioni di Alison su come avrebbe pagato le bollette, cosa sarebbe successo ai suoi figli, e se sarebbe mai stata a casa per Pasqua o per la festa della mamma.
“I’m sure she probably hated me, ” says Dembowski, remembering how Alison worried about how she would pay her bills, what would happen to her kids, and whether she would be home in time for Easter and Mother’s Day.
Da quando aveva iniziato a lavorare alla Dgc, Kates si era sempre chiesto se sarebbe mai stato in grado di gestire dischi come quelli dei Cure o dei Depeche Mode: ora, all’improvviso, ne aveva uno che sembrava poter vendere addirittura di più.
Since he’d started at DGC, Kates had been wondering if he’d ever be able to work a record as big as those by the Cure or Depeche Mode and suddenly he had one that felt bigger.
Lontane da casa, queste persone risiedevano proprio qui; nessuno di loro sapeva se sarebbe mai tornato a casa.
Far away from home, these people temporarily resided in this place; none of them knew if they could get back home again.
Vi siete domandati se sarebbe mai stato annunciato.
You’ve been wondering if it would ever be announced.
Ora quella donna si domandava se sarebbe mai potuta andare a Jenin, come suo marito avrebbe fatto sicuramente, e guardare negli occhi della madre dell'attentatore di suo marito.
Now, she found herself asking if she could ever go to Jenin, as her husband would have, and look into the eyes of the suicide bomber’s mother.
Ogni volta si era chiesta se sarebbe mai stata al loro posto; ogni volta, dalla sua posizione sulla panca più vicina all’altare, aveva dubitato di se stessa; ogni volta, dalla stessa posizione, aveva ricordato a se stessa di credere nel potere di Avacyn.
Each time, she had wondered if it would ever be her; each time, from her seat in the pew nearest the altar, she had doubted herself; and each time, from the same seat, she had reminded herself to believe in the power of Avacyn.
Se Tom non fosse dovuto andare a scuola, Jack ogni tanto si chiedeva se sarebbe mai uscito di casa.
If Tom didn't have to go to school, Jack sometimes wondered if he would ever leave the house at all.
3.1582820415497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cezanne kept moving, not knowing if he would ever reach his destination. 