Quando avranno portato I'oro in banca, le guardie andranno alla scuderia.
After they carry the gold into the bank, the four guards ride on to the livery stable.
"Ha un palco all'opera, una scuderia, splendidi quadri e vigneti tutti suoi".
"He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings and his own vineyards."
La sua sella è nella scuderia del colonello Stonehill e il resto delle sue cose sono alla pensione Monarch.
His saddle is at Colonel Stonehill's stock barn, and the rest of his things are at the Monarch boarding house.
Vai a quella scuderia e portami il miglior cavallo che hai.
Go over to that livery stable, get me the best horse you've got.
Per lasciare lei in questa scuderia volante a procreare la sua nuova razza suprema?
Leaving you on your flying stud farm, conceiving your new master race?
Sto cercando un tizio che aveva questa ragazza in scuderia.
I'm looking for a guy, had this girl in his stable.
Tim, lo sanno tutti che un concessionario d'auto non può permettersi una scuderia.
Now, Tim, everybody knows some downtown car dealer can't afford a race team.
Sleepy, porta i cavalli nella scuderia.
Sleepy, get them horses to the livery.
Ma sono i migliori astronauti della scuderia.
But they're the two best astronauts.
So tutto degli stalloni della tua scuderia.
I know about the cocks in your henhouse.
Quella che hai portato in scuderia.
You brought her to the stables.
Non si crea una scuderia fuggendo dagli incubi.....ma inseguendo dei sogni.
Being a champion has nothing to do with the nightmare Talking about dream
Sono contento di essere con te, è come se fossi in una scuderia.
I'm happy to be in this cell with you. It's a bit like being in a stable.
Non ha nemmeno l'odore di una scuderia.
It doesn't even smell like a barn.
Dica a quelli della scuderia che me la cavo a cavallo.
Tell them over at livery I... i'm good for the mount.
Le risposte si trovano alla scuderia.
Every answer lay at the livery.
Già, pare che un'auto della Piston Cup impianterà qui la sua scuderia.
There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.
Ricordi di quell'amica di cui mi hai parlato nella scuderia...
You know that friend you told me about in the stables...
Javier, un pappone appena entrato nel giro, ma gia' con una buona fama per la sua scuderia di ragazze bianche.
Pimp named Javier, completely new to the game, but he already has a rep for his stable of white girls.
Scusaci, ma ora dobbiamo riportare questo cavallo nella sua scuderia.
Pardon us, but, uh, we need to get this horse back to his stable now.
Tu mi dai le tue informazioni e io ti do le mie, è a questo che servono i compagni di scuderia.
You see, you share information and I share information. That's what teammates are for.
Tu non piaci a nessuno, neanche ai tuoi compagni di scuderia.
Whereas compare that to me. Yes, compared to you, whom no one likes. - Right.
Alla fine viene a sapere dell'amore tra Robert e la ragazza della scuderia.
And then towards the end she finds out that the stable girl has designs on Robert.
Tengo registri esaustivi su tutti i cavalli di questa scuderia, ma degli invadenti americani che sfoggiano dei distintivi non riusciranno a...
I keep extensive records on all the horses at this track, but pushy Americans waving badges are not going to-
Se nella nuova capitale fossero presenti la grande caserma e/o la grande scuderia questi verranno distrutti.
Furthermore the great barracks and great stable will be lost if they are in the new capital.
Dovresti comprare un nuovo cavallo, un'intera scuderia.
You shall buy a new horse, a whole team of them.
McEwen, Rahal, Lotus qualsiasi altra scuderia spende la metà.
McEwen, Rahal, Lotus... Any team in any class, they spend half of that.
La McEwen è l'unica scuderia che può impedirmelo.
This year McEwen is the only team standing in my way.
Mi spaccerò per un tecnico scontento della sua scuderia che si offre di vendere l'EXR a McEwen.
I will pose as a disgruntled team engineer of yours offering to sell the EXR to McEwen.
Sì, ehm-- Sì, è proprietario di una scuderia.
Yeah, he, um... He owns one of the teams, so...
Ha una scuderia speciale con il figlio di Chessani.
He's got a special stable with Chessani's kid.
Quando Jorge Lorenzo ha vinto il titolo mondiale nel 2010, la Yamaha ha offerto a Rossi di restare alla scuderia, a condizione di ridurgli lo stipendio, e come numero due.
NARRATOR: When Jorge Lorenzo won the world title in 2010, Yamaha offered to keep Rossi on if he'd take a pay cut and accept number two status in the team.
La prassi, in ogni buona scuderia, è avere piloti giovani da mettere sotto pressione e piloti più anziani con una carriera da estendere.
The structure in any good racing team is to have young riders come in to put pressure on the older rider and to extend their career.
E si', Filly Cheesesteak e' una femmina tra tanti maschi, ma parte da una singola scuderia, e' fortissima nel fango, ed entrambi sappiamo che non porti un fantino come Santiago se non sei li' per vincere.
And yeah, Filly Cheesesteak's a female in a male field, but she's breaking from a single-figure draw, she's a demon on mud and we both know you don't bring in a jockey like Santiago if you're just there for the juleps.
E ho paura che, nella sua scuderia, urlero' "attenzione davanti" per tutto il giorno.
And I'm afraid at your stable, I'd be yelling "fore" all day long.
E' certamente il favorito in questa gara, lo vediamo ora nella sua scuderia.
Of course he's the favorite in this race as we look at him in his barn.
Di certo, mi sentivo più sicura in scuderia che in orfanotrofio.
One thing was for sure, I was a lot safer in those stables than I ever was in those homes.
Il buon Tullio mi aveva riferito che la sua scuderia e' ben fornita.
I was told by good Tullius that his stable is well stocked.
Non si poteva tenerli nella stessa scuderia quando lui era all'apice.
One could not have them in the same stable when he was in his prime.
Nel frattempo, voi due andate in scuderia, magari dalle riprese spunta un sospettato.
In the meantime, you two, go to the stable. See if a surveillance tape will give us a suspect.
In una scuderia a casa di Taymor.
In a tack room at Taymor's house.
Attingeremo da Cara Cara, aggiungeremo un po' di stelle alla sua scuderia.
We'll tap into Cara Cara, add a little star power to her stable.
Vai al sentiero dietro alla scuderia.
Take the trail behind the stables.
Capi dalle tinte urban uniscono l’inconfondibile spirito sportivo della Scuderia Ferrari alla grinta di chi porta la città sulla pelle.
Ray-Urban shades combine the unique sporting spirit of the Scuderia Ferrari with the grit and determination of those who wear the city on their skin.
2.0166931152344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After they carry the gold into the bank, the four guards ride on to the livery stable. 