Translation of "scomposto in" in English

Translations:

split into

How to use "scomposto in" in sentences:

La scomposizione dei numeri in fattori primi: 3 è numero primo, non può essere scomposto in fattori primi; 21 = 3 × 7; Prendete tutti i fattori primi comuni, dalle potenze più basse.
Integer numbers prime factorization: 3 is a prime number, it cannot be prime factorized; 21 = 3 × 7; Take all the common prime factors, by the lowest powers.
L'acciaio, scomposto in pezzi lunghi e contorti, parlava da solo.
The steel, in dragon-like lengths and contortions, spoke for itself
Un tipico giorno in prigione puo' essere scomposto in molte attivita' diverse.
A typical day in prison can be broken down into several activities.
Resta inteso che il nuovo rompighiaccio polare è stato scomposto in 114 segmenti sono stati costruiti, quindi la sintesi degli 11 segmenti, l'assemblaggio finale di chiusura.
construction joints. It is understood that the new polar icebreaker is decomposed into 114 segments were built, then
Tutto ciò che puoi toccare, vedere, sentire o odorare qui sulla Terra, nel nostro Sistema Solare, nella nostra Galassia e perfino nell'intero Universo, può essere scomposto in soli 98 materiali naturali, chiamati elementi.
Everything on Earth, in our Solar System, in our Galaxy, in fact, everything in the entire Universe that you can touch or see, or feel, or smell can be broken down into just 98 naturally-occurring materials that are called 'elements'.
Il siero di latte, che contiene lo 0, 8% di proteine, il 4, 5% di lattosio e lo 0, 2% di minerali e sali, può essere essiccato direttamente oppure scomposto in diversi prodotti.
Containing 0.8% protein, 4.5% lactose and 0.2 % minerals and salts, whey can be dried directly or fractionated into a variety of products.
Il prodotto preparato viene scomposto in vasi sterilizzati a vapore e immediatamente tappato.
The prepared product is decomposed into jars sterilized over steam and immediately corked.
A seconda che i carboidrati siano già presenti nella materia prima sotto forma di zucchero o ancora sotto forma di amido, l’amido potrebbe dover essere scomposto in zucchero in una fase successiva (saccarificazione).
Depending on whether the carbohydrates are already present in the raw material in the form of sugar or still in the form of starch, the starch may have to be broken down into sugar in a further step (saccharification).
Tale nodo principale può essere scomposto in un livello di sottonodi allo scopo di visualizzare i dati in diversi modi.
You can break the top node into a level of subnodes to view your data in various ways.
L'inceppamento può essere scomposto in vasetti sterilizzati di piccolo volume (0, 5 l) ancora caldi e stringere immediatamente i coperchi.
Jam can be decomposed into sterilized jars of small volume (0.5 l) still hot and immediately tighten the lids.
No, trovo interessante che tu l'abbia scomposto in una formula.
No, I find it interesting that you've broken this down into a formula.
Se necessario può anche essere scomposto in due tempi di venticinque minuti ciascuno da scaglionare in più punti dell’evento (ad esempio a cavallo fra le portate di una cena).
If necessary the show may also be split into two twenty-minute slots performed at different times of an event (for example, in-between dinner courses).
Per questo è sufficiente mettere il processo scomposto in un vaso d'acqua.
For this it is enough to put the broken out process into a jar of water.
Mediante l'enzima beta-galattossidasi, il lattosio nell'organismo viene scomposto in glucosio e galattosio.
With the help of the enzyme beta-galactosidase, lactose is broken down into glucose and galactose in organisms.
La scomposizione dei numeri in fattori primi: 5 è numero primo, non può essere scomposto in fattori primi; 43 è numero primo, non può essere scomposto in fattori primi; Prendete tutti i fattori primi comuni, dalle potenze più basse.
Integer numbers prime factorization: 5 is a prime number, it cannot be prime factorized; 43 is a prime number, it cannot be prime factorized; Take all the common prime factors, by the lowest powers.
Un trinomio quadrato perfetto può essere scomposto in due binomi identici e il fattore solitamente è scritto (x + 1)2 invece che (x+1)(x+1).
A perfect square trinomial can be factored into two identical binomials, and the factor is usually written (x+1)2 instead of (x+1)(x+1).
Al livello più alto della work breakdown structure vi è il progetto nel suo complesso, ovvero l'obiettivo principale, il quale viene scomposto in obiettivi più piccoli e persino in traguardi individuali.
A work breakdown structure starts with the project as the top-level deliverable and is further broken down into smaller targets and even individual goals.
Non c'è nessun maiale, perché la reazione chimica, lo ha letteralmente scomposto in piccoli elementi.
There's no pig because the chemical reaction Literally broke it down into its elements. Inside the tub was sulfuric acid
Ma (x2-y2) può essere scomposto in fattori (x-y)(x+y).
But (x2-y2) can be decomposed into factors (x-y)(x+y).
Ogni beat è scomposto in particolari tracce che possono essere liberamente modificate e mixate insieme.
Every beat is decomposed into particular tracks which can be freely modified and mixed together.
Il denominatore della frazione 3/5 è 5, è già un numero primo, non può essere scomposto in altri numeri primi.
The denominator of the fraction 3/5 is 5, it's also a prime number, it also cannot be broken down to other primes.
La montatura pieghevole nasce da un unico pezzo di acetato, che viene in seguito scomposto in tre punti, in corrispondenza delle due aste e del ponte.
The folding frame begins as a single piece of acetate, an then is broken at three points, on both sides and at the bridge.
Sotto forma di bonus, qui viene presentato un ottomano a forma di cubo, che viene scomposto in sei sedie.
In the form of a bonus, a cube-shaped ottoman is presented here, which is decomposed into six chairs.
Lo sai, hai sempre detto che la terapia e' un processo che puo' essere scomposto in modo pulito, e che in definitiva i tuoi pazienti migliorano, ed e' questo che conta davvero.
You know, you've-- you've always said that therapy is a process That can't be cleanly deconstructed, And that ultimately, your patients get better,
Il processo decisionale degli operatori può essere scomposto in due fasi.
One can divide the decision-making into two steps.
7 è un numero primo, non può essere scomposto in altri fattori primi;
7 is a prime number, it cannot be prime factorized into other prime factors;
Telaio scomposto in 3 parti, ricomposto al montaggio e motore integrato nella gamba;
Broken down frame in 3 parts, recomposed to assembly and motor integrated into the leg;
Il metabolismo e il rapporto del metabolismo basale (BMR) dei grassi viene migliorato, quindi noterai un aumento del consumo dell'energia e il grasso corporeo verrà scomposto in calore, diossido di carbonio e acqua.
The metabolism and basic metabolism ratio (BMR) of fat is improved which means you will experience an increase in the consumption of human body energy and the body fat will be broken up into heat, carbon dioxide and water.
Pertanto, il grasso verrà scomposto in corpi chetonici ed energia.
Therefore, fat will be broken down into ketone bodies and energy.
Per spruzzare l'olio di Neem sulle vostre piante, l'olio deve essere scomposto in modo da mescolarsi con l'acqua e formare una emulsione.
To spray Neem oil on your plants, the oil needs to be broken up so it mixes with water and forms an emulsion.
Ma nei giovani, esso viene rapidamente scomposto in elementi innocui di idrogeno e ossigeno dall’enzima catalase.
But in young people, it's quickly broken down into its harmless elements of hydrogen and oxygen by the enzyme catalase.
Calcoliamo il massimo comune divisore: La scomposizione dei numeri in fattori primi: 9 = 32; 11 è numero primo, non può essere scomposto in fattori primi; Prendete tutti i fattori primi comuni, dalle potenze più basse.
Calculate the greatest (highest) common factor (divisor): Integer numbers prime factorization: 9 = 32; 2 is a prime number, it cannot be prime factorized; Take all the common prime factors, by the lowest powers.
Si può essere scomposto in un letto, sparsi sul pavimento, mettere su una sedia nell'angolo, era comodo per sedersi.
They can be decomposed into a bed, scattered on the floor, put in a corner chair, it was convenient to sit.
Qui troverete un divano che può essere scomposto in due tatami singoli o un matrimoniale, perfetto per gli ospiti.
Here you will find a sofa that can be split into two tatami single beds or one double bed, perfect for guests.
Il denominatore della frazione 2/3 è 3, è già un numero primo, non può essere scomposto in altri numeri primi;
The denominator of the fraction 2/3 is 3, it's already a prime number, it cannot be broken down to any other primes;
Il tuo consumo sara' scomposto in transazioni nella tua fattura che verra' inviata via e-mail, se paghi tramite addebito RID in conto corrente.
Your consumption will be broken down on the invoice that you will be sent by email, if you pay by direct debit.
Durante il lavaggio il perossido di idrogeno è scomposto in acqua (H2O) e ossigeno (O2).
During the washing process, the hydrogen peroxide is completely broken down into water (H2O) and oxygen (O2).
Per finire, nel caso degli yogurt senza lattosio, il lattosio è già scomposto in zuccheri semplici, perciò la quantità di zucchero indica piuttosto la quantità di glucosio e galattosio.
Finally, in the case of lactose-free yogurt, the lactose has already been broken down into simple sugars, so the amount of sugar on the label reflects the amount of glucose and galactose instead.
1 non può essere scomposto in altri fattori primi;
1 cannot be factored into other prime factors;
Poliacrilato di sodio sarà scomposto in sale di sodio che causano salinizzazione del suolo.
Sodium polyacrylate will be decomposed into sodium salt which cause soil salinization.
Da un lato, può effettivamente rallentare il processo di idrolisi enzimatica del fertilizzante azotato scomposto in ammoniaca e ridurre gli sprechi.
On the one hand, it can effectively slow down the enzymatic hydrolysis process of nitrogen fertilizer decomposed into ammonia and reduce waste.
Tutti i metalli pesanti che si sono accumulate nel terreno non può essere scomposto in componenti innocui e cadere nella alimentazione umana.
All the heavy metals that have accumulated in the soil can not be decomposed into harmless components, and to fall into the human food.
Trova tutti i divisori del MCD, 2.027; 2.027 è numero primo, non può essere scomposto in fattori primi; i numeri che si dividono solo con loro stessi e con 1, si chiamano numeri primi.
Find all the factors (divisors) of the GCF (GCD), 2, 027; 2, 027 is a prime number, it cannot be prime factorized; positive integers that are only dividing by themselves and 1 are called prime numbers.
Colore: grigio chiaro Il vogatore può essere scomposto in due parti e riposto salvaspazio: (L) 119 (B) 69 (H) 118
If not used, the rowing machine can be disassembled in two parts and space-efficiently stored: (L) 119 cm (W) 69 cm (H) 118 cm
Il contenuto degli scaffali è scomposto in base alla gravità: dal basso - il più pesante, dall'alto - il polmone.
The contents of the shelves are decomposed according to the severity: from the bottom - the heaviest, from above - the lung.
Ogni scala può essere armonizzato (scomposto in accordi).
Each scale can be harmonized (decomposed into chords).
L’installazione del sistema a scomparsa DK-RKS, può essere scomposto in due fasi.
The installation of DK-RKS can be done in two parts.
La particolarità di questa semplice ricetta per lo sciroppo di glucosio è che, quando riscaldato, lo zucchero in esso viene scomposto in glucosio e saccarosio, da qui il suo nome.
The peculiarity of this simple recipe for glucose syrup is that when heated, the sugar in it is broken down into glucose and sucrose, hence its name.
Il Tableau Economique -- vi semplifico un po' la storia -- ha scomposto in tre le classi sociali.
What the Tableau Economique does -- and I've tried to make it a bit simpler here for you -- is it broke down the classes in society into three.
2.8911430835724s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?