Nonostante si basassero su poche prove, molti scienziati pensavano che tutti i cervelli di mammiferi, incluso il cervello umano, fossero fatti nello stesso modo, con un numero di neuroni sempre proporzionale alle dimensioni del cervello.
Though it was based on very little evidence, many scientists thought that all mammalian brains, including the human brain, were made in the same way, with a number of neurons that was always proportional to the size of the brain.
Non solo le città che stiamo costruendo, ma le città con sogni e persone, che vogliono diventare scienziati, dottori.
Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors.
Quando mi sono interessata a questi argomenti, circa 10 anni fa, gli scienziati pensavano di sapere di cosa fossero fatti i diversi cervelli.
When I became interested in these questions about 10 years ago, scientists thought they knew what different brains were made of.
Io recluto scienziati, lei una rock star.
I bring scientists. You bring a rock star.
Questo fossile che noi chiamiamo ambra... ha atteso lì per milioni di anni con la zanzara al suo interno... finché non sono arrivati gli scienziati di Jurassic Park.
This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along.
I nostri scienziati hanno fatto cose che nessuno aveva mai fatto.
Our scientists have done things which nobody has ever done before.
Gli scienziati attribuiscono questa siccità alle mancate precipitazioni.
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.
Infine, un altro studio americano condotto da scienziati ha trovato:
Finally, another American scientists-led study has actually found:.
Gli scienziati cosa fece in laboratorio?
Exactly what did experts do in the lab?
Scienziati e Religione (parte 2 di 2): Gli scienziati religiosi
Next: Muhamad: The Messenger (part 2 of 2)
Ritratti di foto di personaggi famosi scienziati e celebrità Sul nostro sito potrete trovare un gran numero delle migliori collezioni di fotografie di qualità eccellente.
Spectacular photos of the day and night sky On our site you will find a large number of the best collections of photos in excellent quality.
Lo S.H.I.E.L.D. recluto' scienziati tedeschi con capacita' strategiche.
S.H.I.E.L.D. recruited German scientists with strategic value.
Tuo padre era uno degli scienziati a capo del programma.
And your father was one of the lead scientists of the Program.
Dobbiamo far sì che la cosa sia a conoscenza solo degli scienziati, sarà una cooperazione tra agenzie spaziali.
Then let our Aerospace scientists... to try to solve this problem. Find a way to cooperate.
Ti comporti come se fossimo degli scienziati pazzi.
You are acting like we are engaged in some kind of mad science.
I nostri scienziati non sono in grado di duplicare il suo lavoro.
Our scientists haven't come close to replicating his work.
Un uomo-pesce rimasto nel ghiaccio per 20.000 anni, scongelato da scienziati.
A 20, 000-year-old frozen fish man who was thawed out by scientists.
Avvisate i vostri scienziati che non possono gestire cio' che abbiamo visto in quell'elicottero.
Warn your scientists they can't handle with what we saw in that chopper.
In tempi recenti, gli scienziati hanno scoperto un altro vantaggio di Forskolin.
In recent times, scientists have uncovered one more benefit of Forskolin.
Lasciate che vi racconti la storia di due scienziati, due scienziati inglesi.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Tra gli scienziati biologici la quota è ancora più bassa, solo il 5, 5%. Tra gli esperti di scienze naturali è il 7, 5%.
Among biological scientists, the figure is even lower: 5.5 percent, only, believe in God.
Molti scienziati ritengono che sia il problema più serio che l'umanità deve affrontare.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Gli scienziati ipotizzano che sia l'animale più longevo esistente ad oggi sulla terra.
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
E' successo mentre mi trovavo in India, e ho avuto l'opportunità unica di conoscere degli scienziati indiani che la stavano analizzavando con modelli computerizzati.
That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script.
Questi sono gli scienziati geniali, ingegneri, progettisti che hanno lavorato a questo progetto.
So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project.
Anche gli scienziati tendono a diventare famosi in età molto più avanzata.
So scientists also tend to get famous when they're much older.
In qualche modo, crediamo che i pensieri di questo bambino siano come i pensieri dei più brillanti scienziati.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Sono gli scienziati protetti che devono solo andare fuori a imparare e avere buone idee, e noi siamo la produzione e il marketing.
So they're the protected blue sky guys who just have to go out and learn and have good ideas, and we're production and marketing.
E in sostanza quello che fece Bayes fu fornire un metodo matematico che utilizza la teoria delle probabilità per caratterizzare e descrivere il modo in cui gli scienziati scoprono il mondo.
And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.
Quello che fanno gli scienziati è partire da un'ipotesi che pensano sia un punto di inizio.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Quindi in queste circostanze, i bambini utilizzano la statistica per scoprire il mondo, ma dopo tutto, anche gli scienziati fanno esperimenti, e volevamo vedere se i bambini fanno esperimenti.
So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments.
AG: Tutti gli scienziati riconoscono quell'espressione di disperazione.
AG: Every scientist will recognize that expression of despair.
Degli scienziati pazzi vi conficcano un ago nel braccio e vi prelevano quattro provette di sangue.
Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.
Mentre gli scienziati pubblicano regolarmente le loro ultime richerche, a noi illusionisti non piace condividere i nostri metodi e i nostri segreti.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
Probabilmente avrete sentito parlare degli studi di associazione multipla [genome-wide] che i notiziari annunciano in tal modo: "Gli scienziati hanno recentemente scoperto il gene, i geni che interessano X".
Most of you are probably familiar with genome-wide association studies in the form of people covering in the news saying, "Scientists have recently discovered the gene or genes which affect X."
Oggi vorrei condividere con voi alcune di queste meraviglie che gli scienziati stanno scoprendo su quanto imparano i feti mentre ancora si trovano nelle pance delle loro madri.
Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies.
Mentre gli altri scienziati giocavano nei loro laboratori, Tesla creava le sue invenzioni nella sua mente.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.
Abbiamo disperatamente bisogno di un'eccellente comunicazione da parte di scienziati e ingegneri per poter cambiare il mondo.
We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.
Ma questo dialogo non può verificarsi se i nostri scienziati e gli ingegneri non ci invitano a vedere il loro paese delle meraviglie.
But these great conversations can't occur if our scientists and engineers don't invite us in to see their wonderland.
Ora per fortuna alcuni dei migliori scienziati al mondo dei materiali stanno cercando di sostituire il carbone con risorse più sostenibili come queste, e questo è fantastico ed essenziale.
Now thankfully, some of the world's best material scientists are looking to replace coal with sustainable resources like these, and this is both fantastic and essential.
Psicologi, scienziati medici, economisti - erano tutti interessati a trovare le regole generali che governano il nostro comportamento.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.
Faccio parte di un gruppo di scienziati che cerca una cura per l'Alzheimer da oltre dieci anni.
I'm part of a team of scientists who has been working to find a cure for Alzheimer's for over a decade.
Per gran parte degli ultimi 114 anni, tutti, anche gli scienziati, l'hanno scambiata con l'invecchiamento.
For most of the past 114 years, everyone, including scientists, mistakenly confused Alzheimer's with aging.
Nei casi di altre malattie i pazienti e le loro famiglie hanno spinto per la ricerca, messo sotto pressione governi, case farmaceutiche, scienziati e istituzioni.
In the case of other diseases, patients and their families have led the charge for more research and put pressure on governments, the pharmaceutical industry, scientists and regulators.
Uno degli scienziati Russi scrisse, a quel tempo: "Stiamo per creare un nuovo pianeta, che chiameremo Sputnik. "Stiamo per creare un nuovo pianeta, che chiameremo Sputnik.
One of the Russian scientists wrote at the time: "We are about to create a new planet that we will call Sputnik.
Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, benché venisse dalla Nuova Zelanda, quindi é possibile.
Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.
Il mese scorso gli scienziati hanno dichiarato che il bilancio del ghiaccio è in negativo,
Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.
E la buona notizia in tutto ciò è che gli scienziati che studiano la motivazione ce lo hanno trovato.
The good news is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
L'autismo è un vasto continuum che va dalle forme molto gravi, il bambino rimane non-verbale, fino ad arrivare a brillanti scienziati e ingegneri.
Autism is a very big continuum that goes from very severe -- the child remains nonverbal -- all the way up to brilliant scientists and engineers.
2.5788660049438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Though it was based on very little evidence, many scientists thought that all mammalian brains, including the human brain, were made in the same way, with a number of neurons that was always proportional to the size of the brain. 