Cosi ho messo una rete metallica sopra al nido, e i piccoli sono morti dopo la schiusa delle uova.
So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.
Abbiamo trovato un nido. Una delle uova si è schiusa.
Yes, we found a nest, and one of the creatures hatched.
Penso che possiamo lasciare la porta schiusa ora.
I think we can leave this door unlocked now.
Forse una delle uova si e' schiusa.
Maybe one of those eggs hatched.
Martin deve averla impostata per partire alla schiusa delle crisalidi.
Martin must have set it to go off when the chrysalises hatched.
No... Ma qualunque cosa sia si e' schiusa di recente.
No, but whatever it is, it hatched recently.
Ho provato entrambi e non ho notato alcuna differenza nelle percentuali di schiusa.
I have tried both and have not noticed any difference in hatching percentages.
Come suggerisce il dizionario di Ushakov, questa è una piccola larva di pesce appena schiusa da un uovo.
As the Ushakov-fiction dictionary suggests, this is a small fish larva just hatched from an egg.
Le quaglie, morte prima della schiusa o durante questa fase, occupano l'intero volume.
Quails, dead before hatching or during it, occupy the entire volume.
Per la schiusa, i rettili sono sufficientemente sviluppati da provvedere al loro cibo.
By the time reptiles hatch, they're sufficiently well-developed to go looking for their own food.
Dimmi, Henry, hai mai osservato la schiusa delle uova?
Tell me, Henry, have you ever observed hatchlings in a scrape?
La festa per il giorno della schiusa di nostro figlio e' rovinata!
That's why our son's hatchday party is ruined.
La nostra famiglia ha sempre praticato la schiusa naturale. Il rischio di avere infanti strapazzati e' troppo elevato.
Our family has always practice natural child attach, the risk of having a scramble infant are too great.
Con un’incubatrice, sei tu l'unico responsabile della schiusa.
With an incubator, you are the only one responsible for the eggs.
Tutto ciò è sempre disponibile in un acquario avviato, ma può non esserlo in uno nuovo, quindi preparate la vasca per le ampullarie almeno due settimane prima della schiusa, oppure nutritele con del cibo per pesci sminuzzato.
This is always available in a stable tank, but can be absent in a new tank, so prepare the snail tank at least 2 weeks before the snails hatch or feed them with fine fish food.
La schiusa dovrebbe cambiare gradualmente la saturazione.
Hatching should change the saturation gradually.
Uno dei vantaggi delle quaglie da riproduzione è che trasportano le uova 1, 5 mesi dopo la schiusa.
One of the advantages of breeding quails is that they carry eggs 1.5 months after they hatched.
Alcuni giorni prima della schiusa, il caviale diventa molto più leggero del solito.
A few days before hatching, caviar becomes much lighter than usual.
Quando la signora Brubeck suggeri' la schiusa delle uova come mio progetto di scienze, non ne fui felice.
When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.
La madre si prende realmente cura dei suoi piccoli dopo la schiusa.
The mother actually takes care of her young after they hatch.
# Avvoltoi di una schiusa di piume #
# Vultures of a feather hatching. #
Il metodo verticale è meno capiente, ma una grande percentuale di schiusa (circa il 75%).
The vertical method is less capacious, but a large percentage of hatching (about 75%).
La temperatura è uno dei fattori importanti che può migliorare il tasso di sopravvivenza e il tasso di schiusa del pulcino di pollo nel pulcino...
Temperature is one of important factors that can improve the survival rate and hatching rate of chicken chick in chick... Read more
Dopo la schiusa, le piccole lumache si nascondono istantaneamente nel terreno e non vengono in superficie fino a quando non raggiungono la maturità e 3-4 mm di lunghezza.
After hatching, small snails instantly hide in the ground and do not come to the surface until they reach maturity and 3-4 mm in length.
Il tempo di schiusa dipende dalla temperatura (ottimamente 28 gradi) e dalla qualità delle uova.
Hatching time depends on the temperature (optimally 28 degrees) and the quality of the eggs.
E' piuttosto difficile catturare chiocciole di queste dimensioni senza ferirle, è molto più semplice trasferire l'intero grappolo di uova prima che avvenga la schiusa: bagnate le uova e la suerficie a cui sono attaccate e aspettate qualche istante.
While it's quite difficult to catch the little snails without causing damage, it fairly easy to transfer the egg clutch before they hatch: wet the eggs and the surface it's attached to and wait a little time.
Continua a girare le uova fino al diciottesimo giorno, poi interrompi questa pratica per permettere ai pulcini di posizionarsi correttamente per la schiusa.
Keep turning the eggs until day 18, and then stop to allow the chicks to position themselves properly for hatching.
Tutte le piante ricevono la schiusa con matite colorate;
All plants receive hatching with colored pencils;
Tale dieta è necessaria per i pulcini entro 3 giorni dopo la schiusa.
Such a diet is necessary for chicks within 3 days after hatching.
Per questo, puoi usare la lava, quindi la schiusa avviene rapidamente.
For this, you can use lava, then hatching will happen quickly.
Dopo la schiusa, le quaglie dovrebbero essere conservate nell'incubatore fino a quando non saranno asciutte.
After hatching, quails should be kept in the incubator until dry.
Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull’animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull’animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell’ambiente).
Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Durante la schiusa delle uova, il pappagallo è ancora più soggetto allo stress rispetto ai giorni semplici.
During the hatching of eggs, the parrot is even more prone to stress than in simple days.
Da gennaio in poi, assisti alla corsa verso l'acqua dei piccoli di tartaruga che dopo la schiusa delle uova lasciano i loro nidi sabbiosi e si affrettano verso l'oceano: è una vista davvero incredibile.
From January onwards, witness the race to the water as the tiny hatchlings start to push their way out of their sandy nests and scurry down to the ocean – it’s quite an incredible sight.
Purtroppo, Charlotte muore presso il quartiere fieristico, ma Wilbur è confortato da aspettare per i suoi figli alla schiusa la primavera successiva.
Sadly, Charlotte dies at the fairgrounds, but Wilbur is comforted by waiting for her children to hatch the following spring.
L’effetto del prodotto sulla fertilità e sulla schiusa delle uova e sulla vitalità dei pulcini non è stato studiato, pertanto si sconsiglia l’uso del prodotto negli uccelli nidificanti che producono uova per polli da ingrasso o pollastre da rimonta.
As the effect of the product on egg fertility, hatchability and chick viability has not been investigated, use in breeding birds producing eggs for broiler stock or as replacement layers is not recommended.
È pieno di scorte di cibo intatto e di una covata di larve: le api adulte sono andate via senza aspettare la schiusa.
It's full of untouched food stores and a brood of unborn larvae, suggesting that the adults vacated without waiting for them to hatch.
1.5464658737183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. 