Ah, ma giusto prima di questo, si stava chiedendo se sceglierebbe Lisbon o Van Pelt come sua concubina, in quel piccolo regno fantastico che le piace visitare ogni tanto.
Ah, but right before that, you were wondering whether you would choose Lisbon or Van Pelt as your concubine in that little fantasy kingdom you like to go to sometimes.
Chi sceglierebbe di sua spontanea volonta' di essere un serial killer?
Who would choose to be a serial killer? Are you out of your mind?
Miss Montana, se potesse fare qualcosa per il genere umano, cosa sceglierebbe?
Miss Montana, if you could do anything for mankind, what would it be?
E lei come sceglierebbe di indagare su quel contatto sonar?
How would you choose to investigate this sonar contact?
Visto come mi arride la fortuna... sceglierebbe lei un numero per me?
The way my luck's been running... Would you pick a number for me?
Solo uno dei Carpazi tornerebbe a vivere ora e sceglierebbe New York.
Only a Carpathian would come back to life now and choose New York.
Se Deanna morisse e si rompesse il contatto, sceglierebbe qualcun altro, forse dalla delegazione.
If Deanna dies, and he breaks the link with her, he will choose someone else, possibly from his delegation.
Credo che il capitano sceglierebbe di completare il rituale.
However, I believe it wouId be the Captain's desire to complete the ritual.
Se lei volesse arrivare qui da un pianeta molto lontano forse non userebbe un'astronave, forse sceglierebbe un mezzo che viaggia alla velocità della luce, come il pensiero.
If you wanted to come here... from very, very far away... maybe you wouldn't have to travel in a ship. Maybe you could travel in a transmission... at the speed of light, like a thought.
Se l'amore fosse una scelta, chi sceglierebbe questo puro dolore?
If love was a choice, who would ever choose such exquisite pain?
Se lei stesse per morire, quale modo sceglierebbe?
If you were going to die, which way would you choose?
Se potesse cenare con un personaggio storico, morto o vivente chi sceglierebbe?
If you could have dinner with one historical personage, living or dead... who would it be?
Se dovesse scegliere tra il riposare per la tua Marcia......e parlare con me, sceglierebbe me.
I'm sure if he were given the choice of resting up for your child or talking to his own, he'd choose me.
Ma la signora Nitta non sceglierebbe mai me.
But Mrs. Nitta would never choose me.
Beh, ora lo sa e se dovesse rifarlo, sceglierebbe me.
Well, now she knows, and if she had it to do over again, she'd pick me.
Chi sceglierebbe di restare a londra, potendo vivere qui?
Who'd want to be cooped up in London when they could be up here?
Nessuno con la testa a posto sceglierebbe questa vita.
No one in their right mind chooses this.
Se vedesse quello che sei diventato, sicuramente sceglierebbe di uccidersi un'altra volta.
If she could see what you've become, I think she'd probably kill herself all over again.
Se avesse la facolta' di scegliere una sola cosa che la renderebbe felice, quale sceglierebbe?
If you could choose only one thing that would make you happy, what would you choose?
Una persona normale sceglierebbe un lavoro tanto impossibile?
You think that a normal person would choose a job that impossible?
Scopriamo il possibile su lui e i suoi metodi, poi facciamo il profilo per il tipo di vittime che sceglierebbe e la loro provenienza.
Learn everything we can About him and his methods And then profile it back To what kind of victim He would choose And from where.
Ed una dominante sceglierebbe schiavi che condividano fantasie e feticci simili.
And the dom would select slaves who share similar fantasies and fetishes.
Non sceglierebbe mai di girare in pubblico.
Noway he will choose to face public
Perche' uno psicopatico sceglierebbe proprio questi?
Why would a psychotic fan pick those?
Ma se fosse costretto a scegliere tra Claire e l'automa, oggi chi sceglierebbe?
But if you were forced to choose between Claire and the automaton, today... which would you take?
Se dovesse scegliere tra te e sua figlia... chi credi che sceglierebbe?
If she had to choose between her daughter and yourself, who do you think she would choose?
Se Walter sapesse che lo stiamo guardando, sceglierebbe di rimanere nello spazio.
If Walter knew we were seeing this, he'd choose to remain in space.
Victoria ha affrontato una tragica scelta durante l'adolescenza, e... sono certo che se avesse l'occasione di rifare quella scelta, sceglierebbe ovviamente la vita.
Victoria faced a tragic choice in her adolescence, and... I know that if she had the opportunity to do it over, she would obviously have chosen life.
Chi tra voi sceglierebbe di non allontanare dalla nostra terra qualche contadino, a discapito di un'alleanza che porterebbe ad aumentare il nostro dominio in terra inglese?
Now, who among you would choose not to turf a few farmers off our land, rather than gain, through this alliance, a greater part of England itself?
Se avesse davvero a cuore questi uomini, perche' sceglierebbe di farsi arrestare, piuttosto che aiutarci a trovare l'assassino di Connor Freeman?
If you really cared about these men, why would you choose to be imprisoned rather than help us find Connor Freeman's killer?
E poi, chi è l'idiota che sceglierebbe Lucy Lane al posto di Supergirl?
Besides, what kind of idiot would choose Lucy Lane over Supergirl?
Il consiglio sceglierebbe di evitare... il crollo del valore delle azioni determinato dalla notizia del rapimento del presidente, quindi deciderebbe... di trasferire il denaro in giornata.
The board hopes to avoid the plummeting share price that would result in the breaking news of their president's kidnapping. So, they agree to send the funds within the day.
Se Sergio dovesse morire, sceglierebbe un altro Papa e la possibilita' di avere il trono di Pietro si allontanerebbe.
If Sergius's soon to die they'll choose another for the Pope... and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.
Quindi non mi sorprende che il suo subconscio sceglierebbe un ospedale per inventare
So it's not surprising that your subconscious would choose a hospital to fabricate
Nessuno abituato a una villa di quelle dimensioni sceglierebbe un lavoro manuale di nessun tipo.
No one comfortable in a mansion the size of my neighborhood chooses to do hands-on work of any kind.
E' UN VESTITO CHE SUTTON SCEGLIEREBBE?
Wouldn't cut your hair, would you?
Con tutto il dovuto rispetto, tenente Tripp, cosa pensa che sceglierebbe un ragazzino?
With all due respect, Lieutenant Tripp, what do you think a young boy would pick?
Perche' tanto ne sceglierebbe un altro e odierei anche quello.
Why don't you just tell Renee you hate the dress?
Quello che sto cercando di dire è che... una come te non sceglierebbe mai uno come me.
What I'm trying to say is... No one like you would ever go for someone like me.
Il 43% degli intervistati sceglierebbe la pancetta per la colazione, se lo desiderasse.
43% of the respondents would choose the breakfast bacon, if they chose.
Molti di voi si chiederanno perché mai qualcuno sceglierebbe una vita simile, senza alcuna difesa dalle leggi discriminatorie, fatta di pasti racimolati tra le immondizie, notti trascorse sotto un ponte, lavori stagionali da una parte e dall'altra.
Many of you might be wondering why anyone would choose a life like this, under the thumb of discriminatory laws, eating out of trash cans, sleeping under bridges, picking up seasonal jobs here and there.
La maggior parte della gente sceglierebbe abbastanza acqua per il viaggio e poi, più diamanti possibili.
If you're like most people, you'll first choose enough water to last the trip, and then as many diamonds as you can carry.
(Risate) La maggior parte di quelle persone vi direbbero che vendere sesso è umiliante; che nessuno sceglierebbe mai di farlo; che è pericoloso; le donne vengono maltrattate e uccise.
(Laughter) Most of those people would tell you that selling sex is degrading; that no one would ever choose to do it; that it's dangerous; women get abused and killed.
4.5615730285645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ah, but right before that, you were wondering whether you would choose Lisbon or Van Pelt as your concubine in that little fantasy kingdom you like to go to sometimes. 