Scatolette - Translation Into English

Nelle scatolette per il cane, cosa pensavi ci fosse?

You've bought food for my dog. What did you think was in it?

I nostri... gli uomini li chiamano "scatolette mortali".

Our tanks.... The men call them "Purple Heart boxes. "

Qui ci sono solo scatolette vuote.

I see empty cans, empty cans.

Scusi, non vedo scatolette Coury Brand.

Excuse me. I don't see any Coury Brand cat food. - Some what?

Uova e scatolette sono state molto apprezzate.

And the eggs and tins were so very welcome.

"Ricorda che esce due volte al giorno e mangia solo scatolette.

"Remember to walk him twice a day and that he only likes canned dog food."

Devo recuperare i soldi delle scatolette che tu rubi!

I have to make up for all the cans you pinch.

Perché le vostre scatolette danno i numeri quando mi avvicino.

Because your shit keeps malfunctioning around me.

So che esiste questa cosa che vendono in scatolette... cibo per cani.

I've heard you can get this stuff in cans.

Ho dichiarato guerra alle scatolette, ed ho perso.

I declared war on a tin can, and lost.

Messe via le scatolette come le era stato detto.

She put away the groceries per his instructions.

Sono stato ignorato dall'eta' di quattro anni fino al mio sesto compleanno per non aver tenuto da parte l'olio conservante delle scatolette di tonno.

I was shunned from the age of four until my sixth birthday for not saving the excess oil from a can of tuna.

Sono uscita fuori dalla porta senza pagare le scatolette per caso... perche' volevo dare un'occhiata al mio cane, che e' legato di fronte al negozio.

I walked out of the door by accident without paying for those cans... because I was going to check on my dog. My dog is tied up... in front of the store.

Avanti, scatolette, adesso vi rimando da dooku a pezzi.

Okay, stick-tinnies, you're going back to Dooku in pieces.

Prima di lei, c'era cibo surgelato e scatolette e marshmallows.

Before her, it was frozen food and can openers and marshmallows.

E chi vuole croccantini della Purina e scatolette di carne per cani?

And who wants Purina Moist and Meaty Dog Chow?

Accertiamoci che non si nasconda in una di queste scatolette.

Make sure he ain't hiding in any of these tin cans. Yes, sir.

Non c'e' dubbio, quest'auto e' un grande ritorno per un marchio che da troppo tempo produceva solo delle scatolette anonime.

There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long.

Allora, Furguson mangia le scatolette a pranzo, e le crocchette per cena.

So, Furguson gets his wet food in the morning, dry food at night.

Come fanno a mettere... la voce di uno... in quelle scatolette?

How they fit a body's voice inside that little box?

Nessuna... perche' le sirene, come le scatolette di tonno prodotte senza uccidere i delfini... non esistono davvero.

None... because mermaids, like actual cans of dolphin-safe tuna... don't really exist.

Lasciano scatolette di metallo nella camera blindata.

They leave small metal boxes behind in the vault

Se vuoi puoi pulire le scatolette del cane e buttarli nel bidone giusto.

You're welcome to clean out the dog cans and put them in the right bins.

Pero'... se tornassimo indietro con... un camion pieno di scatolette, per me ne sarebbe comunque valsa la pena.

But... if we come away with a trailer full of cans, I' say that's a goo trip.

Dovresti vederla con le scatolette di tonno.

You should see her with tuna cans.

La mia dispensa è piena di scatolette più vecchie di lei.

I've got tins of soup in my cupboard older than her.

Due scatolette al giorno da quando avete confiscato tutti i nostri beni.

Two cans a day since you seized all our assets.

Ho pensato che se usava il cacciavite per aprire le scatolette, forse anche il cibo li avrebbe avuti.

I thought if he used the screwdriver to open up cans, maybe food got on it, too.

Ho ricavato i coriandoli dalle scatolette di tonno

I made the confetti out of cut-up tuna can lids.

Ma fintanto che ha le sue scatolette nere un po' ovunque... non possono fargli nulla.

But as long as he has his little black boxes everywhere, they can't touch him.

Allora l'immondizia e le scatolette di zuppa sono salve?

Ah, so our garbage and old soup cans are safe?

E queste vengono dalle scatolette di sardine che tuo padre ha aperto.

And these are from sardine cans your father opened.

Ritengo che le scatolette di tonno del nostro Paese siano al sicuro.

I believe our nation's tuna cans are safe.

Lui... mi ha fatto vedere cio' che avete e cio' che avete... sono 50 scatolette di fagioli di Lima... 32 scatolette di tonno, un po' di pollo... e riso.

He showed me what you got, and what you've got... Are 50 cans of lima beans... 32 cans of tuna fish, some chicken... And rice.

E come le apriamo le scatolette?

I'm gonna bite a hole in one of these.

L'hai riempita soltanto di giocattoli e scatolette di tonno.

All you got there is toys and cans of tuna fish.

Percy tiene quel segreto sulle sue scatolette nere.

Percy holds that secret on his little Black Boxes.

Ero abituato a costruire chitarre col bambù e le scatolette di sardine.

I was accustomed to building bamboo guitars... and sardine tin guitars.

KNO3, utile per il pranzo, potete usarlo per fare scatolette di manzo.

KNO3, don't get no grieve. You can be used to make corned beef.

Steve Jobs stava creando scatolette capaci di defrodare la compagnia telefonica.

Steve Jobs, he was creating boxes to defraud the phone company.

Tin Star è un'azienda certificata ISO, BRC e SEDEX con 18 anni di esperienza nella produzione di scatolette personalizzate e tutte le scatole di latta realizzate sono conformi alle normative FDA, EN71, REACH e altre normative europee.

Tin Star is ISO, BRC and SEDEX certified factory with 18 years custom tin box manufacture experience, and all tin boxes made are comply to FDA, EN71, REACH and other European regulations.

Le ragazze con piccole tette non ne hanno mai abbastanza di dita, dildi, vibratori e cazzi nelle loro scatolette dell'amore.

Girls with small boobs can’t get enough of fingers, dildos, vibrators, and dicks slamming into their love boxes.

Translation of "scatolette" in English

How to use "scatolette" in sentences:

Download our Word Games app for free!