Date di inizio del tirocinio e scadenze per il ricevimento degli atti di candidatura per i tirocini non obbligatori:
Starting dates and deadlines for receipt of applications for non-compulsory training placements:
Negli Stati Uniti, il GHS è stato adottato nel 2012, con le scadenze per la compliance scaglionate nel 2014, 2015 e 2016.
In the US, GHS was adopted in 2012, with compliance deadlines spread throughout 2014, 2015 and 2016.
È opportuno stabilire le procedure e le scadenze per l’approvazione delle discipline nazionali.
The procedures and timetables for the approval of national frameworks should be established.
È bene dare ai socializzatori la libertà di esercitare la loro creatività, ma anche assegnare loro compiti chiaramente definiti e scadenze per aiutarli a rimanere concentrati.
Give socialisers the freedom to exercise their creativity, while also giving them clearly defined tasks and deadlines to help them maintain focus.
Gli orari devono essere creati e soddisfatti al fine di rispettare le scadenze per il circuito del festival, le proiezioni dei test e l'eventuale rilascio.
Schedules need to be created and met in order to fulfill timelines for the festival circuit, test screenings, and eventual release.
Le scadenze per ciascuna borsa UNESCO-Aschberg variano da un’istituzione all’altra, ma di solito sono tra metà ottobre e metà novembre.
The deadlines to apply for each UNESCO-Aschberg bursary vary from one institution to another, but the majority close between mid-October and mid-November.
Le scadenze per la trasmissione dei dati dipendono dal tipo di utilizzo, che va indicato nella domanda.
The deadline for data transmission depends on the type of use, which needs to be specified in the request.
Scadenze per contattare l’amministrazione aggiudicatrice, in vista della partecipazione.
Time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation.
Gli organizzatori grafici possono essere utilizzati per più scopi, e lo stesso vale per la cronologia, comprese le scadenze per la lettura.
Graphic organizers can be used for multiple purposes, and the same is true for the timeline, including timelines for reading.
Le scadenze per l'ottenimento sono quindi molto variabili e i passaggi più o meno facili.
The deadlines for obtaining are then very variable, and the steps more or less easy.
Per conseguire questo duplice obiettivo, sarà gradualmente eliminata la pratica rovinosa dei rigetti in mare e saranno definiti in modo chiaro obblighi e scadenze per consentire ai pescatori di adeguarsi alla nuova situazione.
In order to support this dual ambition, the wasteful practice of discarding will be stopped gradually with clear obligations and deadlines put in place to allow fishermen to adapt.
Non ci sono scadenze per gli esami, tuttavia, l'esame deve essere preso entro un anno dall'approvazione della domanda.
There are no exam deadlines, however, the exam must be taken within one year of application approval.
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono norme concernenti le procedure e le scadenze per: a)
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules on procedures and timetables for: (a)
Scadenze per le nuove regole in materia di classificazione delle sostanze
Deadlines for new rules for classification of substances
Per maggiori informazioni sul concorso e le scadenze per la presentazione delle candidature consultare il volantino dei premi per le buone pratiche.
For more information about the competition and deadlines for entry, please consult the Good Practice Award flyer.
Man mano che le scadenze per la scelta di un sistema di trattamento delle acque di zavorra si avvicinano, sempre più armatori si stanno rendendo conto delle implicazioni a lungo termine di questo investimento una tantum.
Compliance Service Package As the deadlines for choosing a ballast water treatment system draw closer, more ship owners are realizing the long-term implications of this one-time investment.
Ci sono delle scadenze per i corsi, ma gli studenti possono accedere al sistema di gestione del corso a loro piacimento.
There are due dates for coursework, but students can log in to the course management system at their convenience.
Nel giugno 2002 il Consiglio europeo di Siviglia ha fissato delle scadenze per giungere a un accordo su taluni strumenti legislativi nel settore.
The Seville European Council in June 2002 set deadlines for reaching agreement on a number of legislative instruments in this field.
Per rientrare nelle scadenze per il payload del rover lunare, dobbiamo lavorare anche con una scaletta di edizione.
In order to meet the payload deadline for the Moon rover, we have to work with an editing deadline, as well.
Clark, siamo riusciti a rispettare le scadenze per il matrimonio, per il giorno dopo il matrimonio e per quello dopo ancora.
Clark, we were able to cover our deadlines for the wedding day, the day after the wedding day, the day after the day after the wedding day.
Per trovare maggiori informazioni sulle opportunità di finanziamento, le condizioni e le scadenze per la presentazione delle domande Erasmus+, visita il sito di Erasmus+ e leggi le informazioni contenute nella più recente Guida al Programma.
To find out about Erasmus+ funding opportunities, conditions and deadlines, please visit the Erasmus+ website and read the information in the latest Programme Guide.
In questo articolo, spieghiamo come scrivere un'e-mail per giustificare un ritardo, che si tratti di un ritardo al mattino o di un ritardo nelle scadenze per il rendering del tuo lavoro.
In this article, we explain how to write an email to justify a delay, whether it is a delay in the morning or a delay in the deadlines for rendering your work.
Il nostro dipartimento di ammissione applica un processo di ammissione a rotazione e non impone scadenze per presentare domande a causa delle molteplici date di inizio disponibili.
Our Admissions Department applies a rolling admissions process and does not set deadlines to submit applications because of the multiple starting dates available.
Quali sono le scadenze per la SNLS?
What are the deadlines for the SNLS.
e) l'applicazione dell'articolo 23 bis, paragrafo 4, anche in merito alle scadenze per i trasferimenti e alla presentazione, al formato e al contenuto delle notifiche di trasferimento.
(e) the measures necessary for the application of Article 23a(4), including on the deadlines for the transfers and on the submission, format and content of transfer notifications.
La tabella sottostante elenca le scadenze per le domande di autorizzazione dell’Unione, che sono necessarie per mantenere i prodotti esistenti sul mercato.
The table below lists the deadlines for Union authorisation applications, which are necessary to keep existing products on the market.
Salvo in casi eccezionali (ordine di sfratto ai sensi dell'articolo 575 dello ZPO, codice di procedura civile austriaco), non sono stabilite delle scadenze per l'esecuzione, che devono essere quindi fissate nelle istanze per l'esecuzione.
Deadlines, which are to be set within the applications for enforcement, are not provided, save in exceptional cases (eviction order pursuant to Section 575 of the Austrian Code of Civil Procedure – ZPO).
Pianificazione delle scadenze per il completamento delle attivitàil leader democratico prevede una quantità di tempo nel piano, perché tiene conto della probabilità di errori tra il personale, e più tempo è necessario per correggerli.
Planning deadlines for completing tasksthe Democrat leader lays a supply of time in the plan, because he takes into account the likelihood of errors among the staff, and more time is needed to correct them.
Quali sono le scadenze per la presentazione dei rendiconti finanziari, esistono dei termini per i rendiconti finanziari, è possibile estendere i termini per la presentazione dei rendiconti finanziari
What are the deadlines for the submission of financial statements, are there any terms for financial statements, is it possible to extend the deadline for submitting financial statements Finance
Quali sono le scadenze per la presentazione dei rendiconti finanziari,
What are the deadlines for the submission of financial statements,
Le scadenze per la laurea sono le seguenti:
The deadlines for Bachelors are as follows:
Ciò include ad esempio i dati sulla rilubrificazione e la manutenzione, le scadenze per la taratura delle scale o l'ispezione degli estintori.
This includes for example data on relubrication and maintenance, deadlines for calibrating scales or inspecting fire extinguishers.
Di conseguenza, considerate le lunghe scadenze per la risoluzione delle controversie dei consumatori e taluni termini di prescrizione brevi per proporre un'azione, esistono seri rischi di oltrepassare i termini fissati.
Therefore, given the relatively long deadlines for the settlement of consumer disputes and certain short limitation periods for claims, there is a serious risk of exceeding the limitation period.
(2) Non abbiamo alcun influsso sui dati rilevati e sulle procedure di elaborazione dei dati e non siamo nemmeno a conoscenza del volume dei dati rilevati, degli scopi dell’elaborazione, delle scadenze per la loro archiviazione.
(2) We have no influence on the data captured or the data processing procedures, nor do we know the entire scope of data collection, the purpose of processing or the retention periods.
Si tratta di usare “scadenze” per obbligare la Grecia a sottomettersi e accettare l’inaccettabile – non solo misure di austerity, ma altre politiche regressive e punitive.
It’s about using “deadlines” to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable – not only austerity measures, but other regressive and punitive policies.
Per farti risparmiare tempo Eurodesk ti offre un elenco delle opportunità in Europa con le scadenze per i prossimi due mesi.
To save you time, Eurodesk brings you a list of European opportunities with deadlines coming up in the next two months.
Il bando è sempre aperto e le prossime scadenze per la valutazione sono il 24 settembre e il 17 dicembre 2014 per la fase 1 e il 9 ottobre e il 17 dicembre 2014 per la fase 2.
The call for proposals is constantly open and the next deadlines for evaluation are 24 September and 17 December 2014 for Phase 1, and 9 October and 17 December 2014 for Phase 2.
8.2 I Passeggeri devono presentarsi con un anticipo sufficiente rispetto al volo per poter adempiere a tutte le formalità necessarie per il proprio volo; in ogni caso devono rispettare le Scadenze per il Check-in.
8.2 Passengers must arrive sufficiently in advance of the flight in order to be able to carry out all necessary formalities for their journey; in any event, they must comply with the Check-In Deadline.
I singoli imprenditori e le organizzazioni private dovrebbero osservare attentamente le scadenze per la presentazione delle relazioni contabili.
The individual entrepreneurs and private organizations should especially carefully observe the deadlines for submitting accounting reports.
Non sono previste scadenze per il rilascio dei permessi.
There are no deadlines for issuing the permits.
Le prossime scadenze per la valutazione sono il 24 settembre 2014 per la fase 1 e il 9 ottobre per la fase 2.
The next cut-off dates for evaluation are 24 September 2014 for Phase 1 and 9 October for Phase 2.
La PDE richiede al paese in questione di fornire un piano di azione correttivo e politiche corrispondenti, nonché le scadenze per l'implementazione delle stesse.
The EDP requires the country in question to provide a plan of the corrective action and policies it will follow, as well as deadlines for their achievement.
Le scadenze per l'ottenimento del passaporto dipendono dal luogo e dall'ora della richiesta.
The deadlines for obtaining the passport depend on the place and time of the request.
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono norme concernenti le procedure e le scadenze per:
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules on procedures and timetables for:
È inoltre opportuno prevedere norme concernenti il contenuto dei programmi operativi, i documenti da presentare, le scadenze per la presentazione e i periodi di attuazione dei programmi operativi.
Furthermore, rules should be provided regarding the content of the operational programmes, the documents to be submitted, time limits for submission and implementation periods of operational programmes.
Attualmente le informazioni richieste, il formato dei moduli nazionali e le scadenze per la presentazione della documentazione variano notevolmente da uno Stato membro all'altro.
Currently, the information requested, the format of national forms and the reporting deadlines vary considerably from one Member State to the next.
Visita il sito web dei master o dottorati comuni di tua scelta per saperne di più sui requisiti di ammissione e sulle scadenze per l'invio della candidatura.
Visit the website of the joint masters or doctorate of your choice for information on entry requirements and the calendar for applications.
La piattaforma ETX Binary consente ai trader di seleziona una gamma di scadenze per le diverse operazioni, a partire da un minuto fino ad un massimo di un giorno.
The ETX Binary platform enables traders to select from a range of option times for different trades, with time periods ranging anywhere from one minute to one day.
2.8027009963989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Starting dates and deadlines for receipt of applications for non-compulsory training placements: 