Se non puoi permetterti un avvocato, te ne sara' assegnato uno dallo Stato.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Io non so dove Papà sara assegnato
I don't know where Daddy's going to be posted.
Gliene sara' assegnato uno dallo stato.
...one will be appointed to you by the state.
Se non potete permettervi un avvocato ve ne sara' assegnato uno d'ufficio.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense.
Se le vanno bene i termini del suo contratto, sara' assegnato ad Echo, una delle nostre Attive piu' richieste.
If you're amenable to the terms of your contract, you will be assigned to Echo, one of our most requested Actives.
Ti sara' assegnato un difensore d'ufficio.
You'll be assigned a public defender.
Vi ho detto che se non potete permettervi un avvocato ve ne sara' assegnato uno.
I told you, if you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Se non puo' permetterselo, gliene sara' assegnato uno dallo stato.
If you can't afford an attorney, one will be appointed by the state.
La battuta di caccia sta per cominciare nel recinto sopra la stalla, dove vi sara' assegnato un cavallo adeguato.
Your hunting excursion is commencing on the upper paddock at the stable where you will be assigned an appropriate mount.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene sara' assegnato uno di ufficio.
If you can't afford an attorney, one will be provided to you.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene sara' assegnato uno d'ufficio. Sto...
If you cannot afford an attorney one will be provided for you.
Se non puoi permettertene uno, te ne sara' assegnato uno d'ufficio.
If you cannot afford one of your own, one will be assigned to you.
Se non puo' permetterselo, gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
If you cannot afford one, One will be appointed to you.
Ha diritto ad un avvocato, se non puo' permetterselo, gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
You have the right to an attorney. If you cannot afford one, the court will appoint one for you.
Appena arrivati, vi sara' assegnato un bersaglio tra uno degli ospiti.
You'll be assigned your mark amongst the wedding guests when you arrive.
Se non puoi permettertelo, te ne sara' assegnato uno d'ufficio.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.
Se non te ne puoi permettere uno, te ne sara' assegnato uno d'ufficio.
If you can't afford an attorney, one will be provided for you.
Se e quando... il progetto sara' assegnato al signor Donovan, potrete parlare delle vostre preoccupazioni direttamente con lui.
If and when the project is awarded to Mister Donovan, you can take your concerns directly to him.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene sara' assegnato uno dallo Stato.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
If you can afford a lawyer, one will be provided for you without cost.
Possiamo ufficializzare che il seggio della Corte Suprema dello Stato di New York sara' assegnato al giudice Marshall Eriksen.
We are now ready to call the New York State Supreme Court race for Judge Marshall Eriksen.
Se non ti puoi permettere un avvocato, te ne sara' assegnato uno dallo stato.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.
Basta! - gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
One will be appointed to you at no charge.
Ha diritto a un avvocato, se non puo' permetterselo gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Vi sara' assegnato il comando di organizzare delle truppe.
You will be appointed command to raise troops.
Quindi ad ognuno di voi sara' assegnato uno dei lavori di Tom.
So each of you will be assigned one of Tom's jobs.
Se non potete permettervelo, ve ne sara' assegnato uno...
You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed by the court.
Ho diritto a un avvocato e dal momento che posso decisamente permettermelo... non me ne sara' assegnato uno d'ufficio...
I have a right to an attorney, and since I can definitely afford one, one will not have to be provided for me... Listen, you idiot.
Dovresti saperlo, Zeth Arnold sara' assegnato temporanemente a quest'indagine.
You should know, Zeth Arnold will be T D Y to this investigation.
Non se lo puo' permettere le sara' assegnato d'ufficio.
Do you understand these rights as they have been read to you?
Se non se lo puo' permettere, gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
If you can't afford one, one will be appointed for you by the state.
Ti sara' assegnato uno studente Sorvegliante della sicurezza che ti terra' d'occhio.
A Student Security Monitor has been assigned to watch you.
Alla Powell e ai suoi co-imputati sara' assegnato un nuovo legale per il processo da una commissione militare.
Miss Powell and her co-defendants will be assigned new counsel for a trial by a military commission.
A partire da oggi, sara' assegnato all'Ufficio dei Servizi Disciplinari.
Good. Starting today, you will be assigned to the Office of Disruptive Services.
Il premio Katky Griffin sara' assegnato ogni anno alla persona che ha piu' voglia di presentarsi a ritirare il premio Kathy Griffin.
The Kathy Griffin award will be given to the person who's most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award.
E al vincitore sara' assegnato un milione di dollari.
And the winner will be awarded one million dollars.
Non ci saranno giudici ebrei in tribunale, e il caso sara' assegnato ad un giudice non ebreo.
There will be no Jewish judges in court, the case will be assigned to a non-Jewish judge.
Se non puo' permetterselo gliene sara' assegnato uno dallo stato.
If you cannot afford one, one will be appointed to you by the state.
Se non puo' permettersene uno, gliene sara' assegnato uno a spese dello stato.
If you cannot afford one, one will be provided to you at government expense.
Allora, a partire da questo momento, vi sara' assegnato un nuovo incarico.
Right. Well, as of now, you are reassigned.
Ho fatto il mio dovere, Mike, cosi' che a me e alla mia sciarpa ufficiale da volontari sara' assegnato un ruolo importante per la partita.
I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.
Questo caso sara' assegnato ad un nuovo giudice.
This case will be assigned to a new judge.
I clienti che non desiderano scegliere e acquistare il loro posto assegnato, possono effettuare il check -in online 7 giorni prima e due ore prima di ogni volo prenotato e sara’ assegnato un posto in modo casuale gratuitamente.
Customers who do not wish to select and purchase their preferred allocated seat, can check-in online between 7 days and 2 hours before each booked flight and will be allocated a seat free of charge.
1.3001260757446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?