Ma Wigler, prima di osservare le cellule tumorali, osservò quelle sane, e fece una scoperta molto curiosa.
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.
Un battello della polizia è stato il primo a rispondere all'S.O.S ed ha recuperato sette persone, che ora sono sane e salve:
A police boat, first to respond to the SOS, retrieved seven passengers. All are reported unharmed.
Lavoro nelle costruzioni e rinnovo quelle sane e salde amicizie del passato.
Doing construction and renewing those supportive and healthy friendships... from my past.
Volevo solo che sapessi che siamo sane e salve.
I just wanted to let you know that we got in safe and sound.
Circa il 40% delle vittime di rapimento sono rilasciate sane e salve.
about 40% of kidnapping victims are released safely.
Sostegno per piccole imprese più sicure, più sane e di maggiore successo - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Healthy Workplaces Summit marks the end of a successful campaign to promote a sustainable working life - Safety and health at work - EU-OSHA
Questo vuol dire che si sta meglio in grado di impostare le pratiche alimentari sane e anche incorporare più attività nel vostro modo di vivere.
This indicates that you’re far better able to establish healthy consuming practices and integrate more task into your way of living.
Se i genitori sono fan accaniti e sostenitori di cortesia e abitudini sane e corrette, allora il bambino si conformerà pienamente.
If parents are ardent fans and supporters of politeness and healthy, correct habits, then the child will fully comply.
Se finisci prima che torni, conta le pannocchie sane e quelle rovinate.
If you finish before I get back, count the number of good ears and the number of bad ones.
Fai in modo che Karen rilasci Anne e Lexie, falle tornare sane e salve a Charleston, allora parleremo del piano dei Volm.
You have Karen release Anne and Lexie, bring them safely back to Charleston. We can talk about the Volm plan.
Uno di quelli che accompagna a casa le ragazze, sane e salve.
The sort that sees young ladies safely home.
Finora, non non c'è nessuna ricerca su persone in Vodice Slovenia che non sono sane e l'erba può interagire con farmaci come fluidificanti del sangue.
So far, there is no study on folks in Vodice Slovenia that are not healthy and balanced and the natural herb could connect with medications like blood slimmers.
Le valigie sono giunte sane e salve, e vi aspettano a casa.
Your boxes arrived safely and they're waiting for you at the house.
Se ci porterai da lei sane e salve, l'auto sarà tua.
If you can get us to her place safely, the car is yours.
E anche dottor "Paraculo", dottor "Deretano", dottor "Chiappe-Sane", e il mio preferito...
Also, Dr. Poop chute, Dr. Rear gear, Dr. Rump chump.
È difficile immaginare che tutte e due... ne usciremo sane e salve.
It's hard to imagine both of us... making it out of this in one piece.
Beh, i polinesiani sono tra le persone più sane e felici del pianeta.
Well, polynesian people are among the healthiest and happiest people on the planet.
In quanto padre so che capirete che farei qualsiasi cosa per riaverle sane e salve.
As a father yourself, I know you understand that I will do anything to get them back safely.
Cosi' forse posso far uscire sane e salve quelle persone, incluso Graham.
So maybe I can get these people out safe, Graham included.
In effetti... potrei seguirvi... e assicurarmi che ci arriviate sane e salve.
In fact, I can follow behind y'all and make sure that you get there in one piece.
Ora, spero che di certo vorrai scortare queste gentili e giovani persone a casa, sane e salve, e che noi due potremo riallacciare il nostro rapporto.
Now, I certainly hope you'll escort these nice, young people home, safely, and that you and I can resume our relationship.
Le dovrebbe piacere una donna con sane e sicure abitudini.
You gotta love a girl with good security habits.
Crediamo riesca ad avere delle relazioni sane, e che i suoi vicini probabilmente lo conoscano bene.
We think that he can maintain healthy relationships, and his neighbors probably know him well.
È ancora più piacevole che le deliziose verdure siano anche incredibilmente sane e con poche calorie.
It is all the more pleasing that the delicious vegetables are also incredibly healthy and low in calories.
Solo allora le tue unghie rimarranno forti, sane e lisce.
Only then will your nails remain strong, healthy and smooth.
Dopo 2 settimane potrai vedere le tue ciglia più forti, più sane e rigogliose.
After 2 weeks you can see your lashes stronger, healthier-looking and nourished.
Egli desidera che la terra sia piena di persone sane e felici.
Jehovah wants the earth to be filled with happy, healthy people.
L'elevato contenuto di vitamine, potassio, ferro e acido folico delle barbabietole rende le verdure sane e l'assoluta bomba vitaminica
The high vitamin, potassium, iron and folic acid content of the beetroot makes the vegetables healthy and the absolute vitamin bomb.
I mirtilli sono considerati una delle bacche più sane e sono raccomandati dai nutrizionisti per il consumo regolare.
Blueberries are considered one of the most healthy berries and are recommended by nutritionists for regular consumption.
L'azoto è uno dei nutrienti fondamentali che si trovano nell'ambiente e di cui le piante hanno bisogno per crescere sane e sopravvivere.
Nitrogen is one of the key nutrients found in the environment that plants need for healthy growth and survival.
L'uso del farmaco ti permette di far crescere piantine sane e forti. s
The use of the drug allows you to grow healthy and strong seedlings. s
Spinaci e broccoli renderanno le tue unghie più sane e sode, in modo che non si rompano.
Spinach and broccoli will make your nails healthier and firmer, so they won't break.
Un'opzione preferita è quando diversi semi vengono piantati in una pentola di torba, e quindi vengono lasciate le piante più sane e più forti.
A preferred option is when several seeds are planted in a peat pot, and then the healthiest and strongest plants are left.
Delle condizioni di lavoro sane e sicure nel corso dell'intera vita lavorativa sono benefiche per i lavoratori, le aziende e la società nel suo complesso.
Safe and healthy working conditions throughout the whole working life are good for workers, business and society as a whole.
Dobbiamo tornare a quel senso di divertimento e gioia e, aggiungerei, nudità che ha reso i Tarahumara una delle culture più sane e serene dei giorni nostri.
We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time.
Lingua, laringe e corde vocali erano ancore sane e intatte."
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Sembra un controsenso che le mie gambe siano sane, e che le mie spalle mi rallentino la camminata.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
La mia confessione è questa: sono una psicologa della salute e la mia missione è aiutare le persone a essere più sane e più felici.
My confession is this: I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.
Così le api hanno queste difese naturali davvero notevoli che le hanno conservate sane e forti per oltre 50 milioni di anni.
So honeybees have these remarkable natural defenses that have kept them healthy and thriving for over 50 million years.
Paradossalmente oggigiorno, mentre abbiamo più anziani che mai, che vivono vite più sane e con migliori cure mediche di quanto non abbiano mai avuto, l'età avanzata è in un certo senso più miserabile che mai.
Paradoxically nowadays, when we have more elderly people than ever before, living healthier lives and with better medical care than ever before, old age is in some respects more miserable than ever before.
Nella prima fase si dà il farmaco a persone sane e si guarda se li fa ammalare.
In the first phase, you give the drug to healthy people and you see if it actually makes them sick.
Vuol dire in pratica che la proporzione di giovani che abita nelle nostre città fragili è molto più grande rispetto alle città più sane e ricche.
What it basically means is the proportion of young people living in our fragile cities is much larger than those living in our healthier and wealthier ones.
E ho potuto lavorare su un nuovo approccio per le pazienti di cancro al seno che poteva funzionare meglio nel distinguere tra cellule sane e cellule malate di cancro.
And I got to work on a new approach for breast cancer patients that could do a better job of telling the healthy cells from the unhealthy or cancer cells.
Con la terapia anti-retrovirale, la maggior parte delle persone positive all'HIV possono vivere sane e a lungo, con meno probabilità di infettare altri.
With antiretroviral therapy, most HIV-positive people can expect to live long and healthy lives, and are much less likely to infect others.
Io lo faccio di mestiere, ogni giorno penso e parlo di relazioni non sane; e tuttavia faccio cose tossiche anch'io.
I do this for a living and every day I think and talk about healthy relationships, and still I do unhealthy things.
Il Livello 1 e' un gruppo dove gli individui sistematicamente troncano ogni relazione con le tribu' "sane" e poi fanno branco con altri che la pensano come loro.
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.
1.5947699546814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation. 