E prima che incolpi qualcun altro, devo salvare me stesso
And before I blame someone else, I’ve got to save myself
Quindi, prima che io salvi qualcun altro, devo salvare me stesso
So before I save someone else, I’ve got to save myself
Non voglio altro che salvare me stesso dalla rovina, contessa.
I have no wish but to save myself from ruin, Countess.
Posso salvare tuo marito oppure salvare me stesso.
I can save your husband or I can save myself.
lo do al demonio il beneficio della legge per salvare me stesso.
I give the Devil benefit of law for my own safety's sake.
Uscito dalla capanna di Jahausa stavo venendo a prendere il siero magico. Per salvare me stesso naturalmente, non quel povero ragazzo.
When I leftJahausa's hut I was coming here to get the magic serum... to save myself, of course, not the boy.
Il solo modo per salvare me stesso ora e' lanciare bombe.
The only way I could save myself now is if I start firebombing.
Mi spiace, ma vi ho usato per salvare me stesso
Sorry, but I used you guys to save myself.
Ultimamente sono stato avvicinato dai veri membri dell'accusa, e mi e' stato chiesto se volessi mettermi contro la mia famiglia, e salvare me stesso.
I was approached by the real prosecution recently, and was asked if I would be willing to turn on my family and save myself.
Devo salvare me stesso da questa follia!
I need to save myself from this insanity!
Ma capii che se non avessi fatto niente pe salvare me stesso e il Paese, avrei preferito andarmene altrove.
I understood that if I didn't do something to protect my country and myself, I would have to move elsewhere.
Sto solo cercando di salvare me stesso.
I'm just trying to save myself.
Dovrei lasciarlo nelle mani dei Tudor per salvare me stesso?
Should I leave him in Tudor hands and save my own skin?
Quindi prima di salvare gli altri, devo salvare me stesso
So before I save someone else, I've got to save myself
Sto cercando di salvare me stesso e tutti voi.
I am trying to save myself here and all of you too.
E ho cercato di ucciderti perche' pensavo fosse l'unico modo per salvare me stesso.
And the reason I tried to kill you was I thought it was the only way to save me.
Salvare me stesso da cosa, dottor Lecter?
Save myself from what, Dr. Lecter?
Posso a malapena salvare me stesso e mio figlio.
I can barely save myself or my kid.
Vedi, mentre sei occupato a salvare tutti, io pensero' a salvare me stesso.
See, while you're busy saving everybody, I'll be saving myself.
Non sono disposto a oltrepassare certi limiti, neanche per salvare me stesso.
There are lines I will not cross, even to save myself.
Non so se posso salvare me stesso.
I don't know if I can save myself.
Ho assunto l'identità del boia per salvare me stesso e i miei amici.
I took the punisher's identity to save myself and my friends.
Volevo solo fermare la profezia, per salvare me stesso.
I only wanted to stop the prophecy to thereby save myself.
Andrò a salvare me stesso, allora.
I'll go and save myself then.
E prima di incolpare qualcun altro, devo salvare me stesso
And before I blame someone else, I've got to save myself
Ero certo di poter salvare me stesso seguendo l’esempio di Cristo.
I was sure I could save myself by following the example of Christ.
Ti ho spinto giù solo per salvare me stesso
I pulled you under just to save myself
Gia', ma ora vanno dicendo che sono un vigliacco perche' ho abbandonato il posto, che cercavo di salvare me stesso, che non mi importava dei passeggeri.
Yeah, but now there are these rumors that I'm a coward because I left my post, that I was trying to save myself, I didn't care about the passengers.
Visto che non posso salvare ne il mio paese, ne gli altri, posso solo provare a salvare me stesso.
Since I cannot save my country, cannot save others, I can only try to save myself.
Come avrei potuto prepararmi a questa eventualità e salvare me stesso e la mia famiglia?
Could I have prepared better for this eventuality and saved my family and myself?
Troppo tardi per salvare me stesso dalla caduta,
Too late to save myself from falling
Da cristiani non dovremmo mai domandarci solamente: come posso salvare me stesso?
As Christians we should never limit ourselves to asking: how can I save myself?
Cercavo una via per salvare me stesso.
I was looking for a way to save myself.
E non lo sto dicendo per salvare me stesso, anche se sarebbe bello; lo sto dicendo per salvare te, perché se lo fai, sarai perduto".
And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost."
1.9025330543518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I’d kill them all to save my own 