Salutavi - Translation Into English

Translation of "salutavi" in English

Translations:

waving at

~ Mi salutavi, agitando la mano, con il tuo sorriso malizioso. ~

With your wicked smile, waving at me

Abitavi qui da 2 mesi e quando scendevi per le scale non mi salutavi mai

You'd never even say "Hello!" on the stairs.

Eccoti lì, che stringevi le mani della gente, tutto sorridente che salutavi.

There you were, shaking hands with people, smiling, saying hello.

Te ne stavi li'... coperto di merda... e mi salutavi.

You're standing there covered in crap waving at me.

Allora facevi un respiro profondo, mi salutavi con la mano ed entravi in classe.

You clung to my leg, afraid. I kissed you, then I walked away, just like the book said to do.

Diro' a Mary che la salutavi.

I'll tell Mary you said good-bye.

O forse tu eri presente nel bosco vicino a noi e ci salutavi, mi piace pensarlo.

Or maybe you were there in the woods and you were saying hello to us…I like to think that.

Mi salutavi tutta carina, mi riservavi un trattamento speciale.

The "Hi, Roberts." The extra shots.

E le porte si stanno chiudete e tu mi salutavi

And the doors are closing and you were waving

A momenti nemmeno mi salutavi. Potresti almeno ringraziarmi per il passaggio, no?

Well, you wasn't going to say 'Bye', or 'Thanks for the lift'.

L'ultima cosa che ho visto eri tu, in piedi nella casa sull'albero che mi salutavi.

The last thing I saw was you Standing up in that tree house waving.

Ogni volta che mi salutavi, ogni volta che tornavi a casa tardi.

Every time you kissed me good-bye. Every time you came home late.

Hmm. Stavi facendo sesso con Greta mentre salutavi la ragazza in bicicletta?

You were having sex with Greta while you were waving at the girl on the bicycle?

“Se li salutavi con la mano, i soldati ti minacciavano di non farti tornare lì mai più”, mi racconta Viliam Karacsony (il padre).

“If you waved to them, the soldiers threatened that you wouldn't be allowed to go there anymore, ” Viliam Karácsony senior tells me.

Sembravi il diavolo quando mi salutavi

You looked like the devil when you waved at me

0.27357006072998s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?