“La buona educazione non sta nel fatto di non rovesciare la salsa sulla tovaglia, ma nel non notarlo, se lo fa qualcun altro”
A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.
Servire la salsa sulla pasta e cospargere con il formaggio.
Serve sauce over pasta and sprinkle with cheese.
Distribuite la salsa sulla superficie di ogni pizza.
Spoon tomato sauce on the top of your pizzas.
Dottor Reed, ha della salsa sulla cravatta.
Ooh, Dr. Reed, you have some sriracha on your tie.
Una volta raffreddato, versare la salsa sulla torta già sfornata. Cospargere con del cocco liofilizzato.
Once cold, pour the sauce over top of the cake already out of the oven.
La salsa sulla base di tuorli cotti saràuna sorta di sostituto di maionese o vinaigrette.
The sauce on the basis of cooked egg yolks willa kind of substitute for mayonnaise or vinaigrette.
La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.
''A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.''
Salate e pepate, e versate la salsa sulla pasta calda.
Season with salt and pepper and pour the sauce on the hot pasta.
Ti stai rovesciando la salsa sulla maglia!
You're getting that spaghetti sauce on your shirt.
Signore, la prego sia messo agli atti che la salsa sulla sua faccia e' di ieri.
Sir, please let the record show that the sauce on his face is from yesterday.
Forse in quel club di salsa sulla Washington?
Maybe the salsa club on Washington?
Percio', o sei un maniaco della pulizia, il che non e' possibile, date le macchie di salsa sulla camicia, oppure non hai avuto tempo di far accumulare la polvere perche' sei qui solo da pochi mesi,
So either you're a neat freak, which I know you're not by the salsa stains on your shirt, or it hasn't had time to collect dust because you've only been here a few months,
Con un cucchiaio cospargere la salsa sulla pasta, aggiungere i cubetti di mozzarella e ultimare con olio d’oliva.
Sprinkle the sauce over the dough with a spoon, add the mozzarella cubes and finish off with olive oil.
Quando la pasta ha raggiunto metà cottura, scolatela e versate un mestolo di salsa sulla pasta quindi mescolate per amalgamare.
When the pasta has reached half cooked, drain and pour a ladle of sauce over the pasta then stir to mix.
Metti la pasta in un’ampia ciotola e versa la salsa sulla pasta.
Put the pasta in a large bowl and pour the sauce in the pasta.
Ha della salsa sulla maglietta. Ok...
Okay... here's howhings need to go from here on out.
Ti e' caduta un po' di salsa sulla maglia.
You got a little bit of sauce on your shirt. Oh, stink.
Signore, ha un po' di... salsa sulla faccia... pazzo furioso!
Oh, sir, you have, uh, little salsa on your face, ya--ya maniac.
Dicerie infondate, con ogni probabilità, e tuttavia Milagre era una piccola città dove i pettegolezzi erano la salsa sulla pietanza della vita; ed essi non servivano a nessuno, a meno che non circolassero in modo che se ne potesse discutere.
But other things were whispered, too, once the Speaker came. Rumors, mostly, but Milagre was a little place, where rumors were the sauce of a dry life; and rumors have no value unless they are believed.
Raschiate il fondo di cottura versate nella casseruola mezzo bicchiere d'acqua calda, mescolate, fate bollire e versate la salsa sulla carne
Scrape the juices in the pan pour half a glass of water hot, stir, boil and pour the sauce over the meat
Applica la salsa sulla frutta come è necessario.
Apply to the fruit as needed.
Spargere la salsa sulla pasta di pane e aggiungervi sopra il formaggio.
Spread the sauce over the base and then sprinkle with grated cheese.
43 Prendere una lezione di salsa sulla spiaggia
43 Take a salsa class on the beach
Versate la salsa sulla carne tagliata a fette sottili, (quella che serve) aggiungete i cetriolini a fettine, il resto delle guarnizioni e coprite la carne.
Cut the meat that you need into thin slices, pour the sauce, add the sliced pickles, the rest of garniture and cover the meat.
Versare quindi la salsa sulla pasta, mescolare e disporre il tutto in una pirofila imburrata;
Pour the sauce over the pasta, mix and place it into a buttered casserole dish;
Beaumarchais "La buona educazione non sta nel non versare la salsa sulla tovaglia, ma nel non mostrare di accorgersi se un altro lo fa.."
Beaumarchais "The good education doesn't consist of not pouring the sauce on the tablecloth, but in not to show to notice if another does.."
Quando saranno sciolte, versate la salsa sulla carne, lasciando insaporire fino a fine cottura.
When they dissolve, pour the sauce over the meat, letting it season the meat until it is done cooking.
Versare la salsa sulla torta al momento di servire…:P
Pour the sauce over cake just before serving …: P
Versate la salsa sulla carne e continuate la cottura per 10min. a fuoco dolce.
Pour the sauce over the meat and continue cooking for 10min. on low heat.
Tutto è fatto come se fossi a casa con i tuoi genitori, fresco e gustoso e così è il diverso uso della salsa sulla pasta o sul corso principale.
Everything is made as if you were at home with your parents, fresh and tasty and so is the various sauce use on the pasta or the main courses.
Versare la salsa sulla carne e mantenere il piatto caldo.
Pour the gravy over the meat and set aside, keeping it warm.
Nel 2011 pubblica “La Salsa sulla rotta Puerto Rico-New York”, mentre nel 2012 esce il suo ultimo libro: “L’Arte di Insegnare.
In 2011 he publishes "La Salsa en route Puerto Rico-New York", while in 2012 he published his latest book: "the art of teaching.
1.0681970119476s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you get sauce on my cheek'? 