Translation of "ruotati" in English

Translations:

rotated

How to use "ruotati" in sentences:

Il cubo di Rubik 3x3 è un rompicapo tridimensionale fatto di cubetti colorati che vanno ruotati fino a ottenere lo stesso colore su ogni lato.
It's a puzzle measuring just three inches by three inches on each side, made up of multiple colors that you twist and turn, and try to get to a solid color on each side.
Tutti i cristalli blu possono essere ruotati per consentire di passare attraverso di loro.
All blue crystals can be rotated to allow you to pass through them.
2) tutti i simboli sul piano posso essere ruotati di 90° usando il menù o la combinazione Alt-R:
2) all symbols on the track plan can be rotated 90°-wise using the menu or the Alt-R Views Article
I campioni possono essere inclinati e ruotati, nonché studiati in un intervallo di temperature compreso tra -150 °C e 500 °C.
Samples can be tilted and rotated as well as studied in a temperature range of -150 °C up to 500 °C.
Inoltre, possono essere ruotati in diverse direzioni.
In addition, they can be rotated in different directions.
I videoproiettori possono essere ruotati di 360 gradi in qualsiasi direzione, sia in orizzontale che in verticale, e ora supportano anche la proiezione in verticale.
Projections can be moved 360 degrees in any direction horizontally, vertically or rotationally, and also now support portrait projection.
Il globo o la mappa vengono anche ruotati e ingranditi in modo che la località corrispondente sia visibile al centro della mappa.
The globe or the map will also rotate and zoom so that the brushed location is visible in the center of the map.
I video a 360 gradi hanno un pulsante per la panoramica in alto a sinistra e possono essere ruotati utilizzando i tasti WASD, perciò verifica la presenza di queste caratteristiche per essere certo che si tratti di un video a 360 gradi.
360° videos feature a pan button in the top left, and can be rotated using the WASD keys, so look for these features to confirm your video is in 360.
I cilindri, sempre disposti a 90° l'uno rispetto all'altro, sono stati ruotati all'indietro di altri 6° intorno ai carter del motore, fino ad ottenere un angolo di 21° tra il cilindro anteriore e il piano orizzontale.
The cylinders, at a 90° angle of each other, have been rolled back an additional 6° on the crankcase to produce a 21° angle between the front cylinder and the horizontal plane.
Per farlo correttamente, devi posizionare le gambe leggermente più larghe delle spalle, mentre i piedi devono essere leggermente ruotati verso l'esterno, deve esserci una linea retta, il tronco è in tensione.
To properly do it, you need to place the legs slightly wider than the shoulders, while the feet need to be slightly rotated outward, there must be a straight line, the torso is in tension.
5a) Alcuni esempi di difetti del puzzle includono: componenti distaccati (pop), pezzi ruotati nella propria sede (twisted) e viti/caps/adesivi staccati.
Puzzle defects are unintentional defects of puzzles (like: pieces popping, wires breaking, screws/caps/stickers falling off) that make it impossible or much harder to solve the puzzle.
Altri blocchi della parete del soggiorno non vengono ruotati.
Other blocks of the living room wall are not rotated.
Tuttavia, oltre 13.000 password e 13.000 certificati SSL sono stati modificati e ruotati dopo che i clienti interessati ne erano stati informati.
However, over 13, 000 passwords and 13, 000 SSL certificates were changed and rotated after the affected customers were notified about it.
Nota: Gli oggetti ruotati vengono ridimensionati a seconda della loro geometria originale.
Note: Rotated items are scaled according to their original geometry.
Può essere utilizzato in parti che sono spesso smontate e installate, e nei fori delle viti che vengono spesso ruotati per prolungarne la durata.
It can be used in parts that are frequently disassembled and installed, and in screw holes that are often rotated to extend its service life.
Questo sistema di stile è una soluzione eccellente per prodotti che non sono sensibili al tempo o alla data, o per pallet che si muovono velocemente e che vengono ruotati frequentemente.
This style system is an excellent solution for product that is not time or date sensitive, or for fast moving pallets that are rotated frequently.
I materiali da miscelare saranno ruotati quando la canna sta ruotando e saranno mescolati da sinistra a destra e viceversa quando il cilindro sta oscillando.
Materials to be mixed will be rotated when the barrel is rotating, and will be mixed from left to right and vice versa when the cylinder is swinging.
Per le biciclette non imballate in una custodia rigida, i manubri devono essere ruotati, i pedali rimossi, le camere d'aria sgonfiate e altre parti aggiuntive rimosse o coperte.
For bikes not packed in a hard case, the handles must be turned around, pedals taken off, tires deflated and other additional parts removed or covered.
I modelli CAD rimangono interattivi, ovvero possono ancora essere ruotati, ridotti/ingranditi e trasferiti nel report finale.
CAD models remain interactive, which means they can still be rotated, scaled and moved in the final report.
Dopo di ciò, i pedali dovrebbero essere ruotati per diversi minuti in modo che il lubrificante sia distribuito uniformemente sui rulli e sugli assi delle piastre.
After that, the pedals should be rotated for several minutes so that the lubricant is evenly distributed on the rollers and the axes of the plates.
Questi oggetti possono essere scalati e ruotati.
These objects can be scaled and rotated.
Tutte le scene, i personaggi e gli oggetti possono essere ritagliati, ruotati, ingranditi, capovolti e sovrapposti per essere sicuri di ottenere esattamente ciò di cui hai bisogno.
All scenes, characters, and items can be cropped, rotated, enlarged, flipped, and layered to make sure you get exactly what you need.
Può essere utilizzato nelle parti spesso smontate e installate e nei fori delle viti che vengono spesso ruotati per prolungarne la durata.
It can be used in the frequently disassembled and installed parts and screw holes that are often rotated to extend its service life.
Aereo scelto il punto di ingresso all'aeroporto sbagliato, se gli aeroporti sono stati ruotati di 180 gradi [FS # 6341] (r27422)
Aircraft picked the wrong airport entry point, if airports were rotated by 180 degree [FS#6341] (r27422)
Inoltre tutti i modelli possono essere ruotati, ridotti o ingranditi, per garantire una visione completa del profilo e delle caratteristiche di progettazione della tenuta.
Detailed product information is shown and all models can be rotated, shrunk and enlarged to give users a full view of the seal’s geometry and design features.
Le cifre che stanno ad indicare la profondità delle scanalature ed il simbolo a goccia che segnala il rischio di aquaplaning sono stati ruotati in modo da essere subito visibili quando si controllano gli pneumatici di un veicolo.
The numbers indicating the groove depth and the water drop symbol indicating a risk of aquaplaning have been rotated to be immediately visible to a driver inspecting the tyres installed on a vehicle.
Questi calamari erano ruotati sulla macchina per essere asciugato. Macchina fotografica:
These squids were being rotated on the machine to be dried. Camera:
Oggetti ruotati o inclinati che partecipano ad un rapporto di trasparenza devono venire rasterizzati prima di essere inviati al RIP.
Rotated or skewed items that participate in a transparency relationship must be rasterized before they are sent to the RIP.
Corregge un bug in cui le fette create per gli oggetti ruotati potrebbero essere un pixel fuori
Fixes a bug where slices created for rotated objects could be one pixel off
Gli elementi di fissaggio possono essere spostati e ruotati di 360° gradi.
The mounting elements can be moved and rotated 360°.
Consiste di molti scomparti che possono essere ruotati in qualsiasi direzione, dirigendo il flusso nella direzione desiderata.
It consists of many compartments that can be rotated in any direction, thereby directing the flow in the direction you want.
Gli indirizzi IP vengono ruotati in modo da minimizzare il rischio di blocchi da parte di servizi come Google. Recensione di SwitchVPN
It also rotates its IP address to minimize the risk of being blocked by services such as Google.
4.La connessione della pistola a spruzzo e il tubo di alimentazione possono essere ruotati, quindi è facile da usare.
4.The connection of the spray gun and the feeding tube can be rotated, so it is easy to operate.
Blocchi della stessa configurazione, che possono essere ruotati in modi diversi, ottenendo ogni volta un'opzione completamente nuova.
Blocks of the same configuration, which can be rotated in different ways, each time getting a completely new option.
Possono essere ruotati come volete, dirigendo i raggi di luce nella giusta direzione.
They can be rotated as you like, directing the rays of light in the right direction.
I blocchi eccentriche interne ad entrambe le estremità vengono ruotati nella stessa direzione tale che esse sono identiche alle posizioni relative dei blocchi adiacenti eccentriche esterne.
The inner eccentric blocks at both ends are rotated in the same direction such that they are identical to the relative positions of the adjacent outer eccentric blocks.
La boccola filettata autofilettante può essere utilizzata nei fori delle viti che vengono spesso ruotati per impedire l'usura della filettatura e prolungarne la durata.
Self-tapping thread bushing can be used in screw holes that are often rotated to prevent thread wear and extend its service life.
Per rimuovere lo stress residuo, un po 'si stringono la mano, e le mani sono ruotati in senso orario e viceversa.
To remove the residual stress, a little shake hands, and the hands are rotated in a clockwise direction and vice versa.
Alcuni oggetti vengono ruotati attorno all'asse, l'altro ancora.
Some objects are rotated about the axis, the other still.
Ci saranno nuovi elementi che possono essere spostati e ruotati, dirigendo un getto nella giusta direzione.
There will be new items that can be moved and rotated, directing a jet in the right direction.
Questo perché gli indirizzi IP di ExpressVPN vengono ruotati su base regolare.
This is because ExpressVPN IP addresses are rotated regularly.
I sigari nell'humidor devono essere ruotati?
Do the cigars in the humidor need to be rotated?
I poster possono essere ruotati per ogni lezione, oppure è possibile mantenere una configurazione standard tutto l'anno.
The posters can be rotated for each lesson, or you can keep a standard set up all year.
I bulloni diversi dai montanti di collegamento non devono essere ruotati a piacimento per evitare perdite d'aria causate da danni alla tenuta.
The bolts other than the connecting posts should not be twisted at will to prevent air leakage caused by seal damage.
Quando importi video dal tuo dispositivo iOS al PC, alcuni potrebbero essere ruotati in modo errato nella Raccolta foto di Windows.
When you import videos from your iOS device to your PC, some might be rotated incorrectly in Windows Photo Gallery.
Tuttavia, alcuni di essi possono essere ruotati, e questo crea un sacco di nuovi eccitanti puzzle che devi affrontare se vuoi scoprire tutti i segreti di questo posto!
However, some of them can be rotated, and this creates a lot of exciting new puzzles that you have to deal with if you want to discover all the secrets of this place!
Ora i mobili ben conosciuti incombono, i pavimenti si inclinano e i pomi cedono solo se ruotati lottando con due mani.
Now, familiar furniture looms, floors tilt, and doorknobs yield only when wrestled round with both hands.
Ma in seguito, li ho spostati, ruotati e combinati in modi diversi per creare sia dei disegni regolari che astratti.
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.
3.8947088718414s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?