La testina flash di Macro Ring Lite MR-14EX II può essere ruotata attorno all'obiettivo, consentendo alla sorgente luminosa dominante di provenire da tutti gli angoli.
The Macro Ring Lite MR-14EX II’s flash head can be rotated around the lens, allowing the dominant light source to come from any angle.
Negli ultimi due anni la mia vita è ruotata intorno ad un ragazzo.
For the past couple of years, my life has kind of revolved around this boy.
La mia giornata non è ruotata attorno...
My day didn't revolve around whether...
Quindi, questa parte dell'osso della guancia e' come ruotata in questo modo.
So, this part of the cheek bones is sort of rotated like that.
L'impugnatura può esser ruotata permettendo, con la giusta regolazione, di lavorare senza alcun problema su bordure a sbalzo.
The handle is rotatable with the effect that, with the according adjustment, overhanging edges can be trimmed without problems.
La bottiglia viene ruotata in diverse direzioni, ruotata con angolazioni diverse, in modo che la vernice copra completamente l'interno.
The bottle is rotated in different directions, rotated at different angles, so that the paint completely covers the inside.
Una connessione dinamica consente di cambiare la posizione di un connettore su una forma, in modo che se la forma viene spostata o ruotata, il connettore si sposta sul punto di connessione più vicino al proprio punto di origine.
A dynamic connection allows a connector to change its location on a shape so that, as a shape is moved or rotated, the connector moves to the connection point on the shape that is nearest to the connector's point of origin.
Nella maggior parte dei casi, i dispositivi non dedicati hanno una patch GPS saldata sul retro e l'unità deve essere ruotata per trovare la migliore ricezione.
In most cases, non dedicated devices have a GPS patch soldered on the back and the unit must be rotated to find the best reception.
La doccetta professionale può essere estratta, ruotata e girata a 360° e usata con una mano sola.
The professional spray can be pulled out, turned and swivelled 360° and operated with one hand.
La nuova centralina SCU è flessibile e può essere ruotata in qualsiasi direzione, e anche spostata in alto e in basso per facilitare l'uso da parte dell'operatore.
The newly designed SCU is flexible and can be rotated in any direction, as well as moved up and down for easier operator use.
Usare i punti di connessione tra le forme per associare le forme e tenerle unite anche quando una forma viene spostata o ruotata.
You use connection points between shapes to glue shapes together and keep them together even when a shape moves or rotates.
La telecamera può essere ruotata di 360° in qualsiasi direzione: potrai così filmare tutto ciò che avviene nella stanza senza spostare la Webcam.
Just twist the camera 360° in any direction to film anywhere in your room without moving the webcam at all.
La spina viene ruotata molto attentamente, letteralmente in millimetri.
The plug is turned very carefully, literally in millimeters.
L'immagine in tempo reale può essere invertita da destra a sinistra, da su a giù e ruotata di 180 gradi
Live image can be inverted to right and left, inverted to up and down, and rotated 180 degrees
"Questa casa è stata ruotata a mano, quando è stato necessario.
"This house was rotated by hand, when it was needed.
I truffatori non mostrano alcun segno di fermare le loro numerose truffe, la maggior parte delle quali è ruotata attorno a COVID-19.
Crooks show no sign of stopping their many scams, most of which have gotten to revolve around COVID-19.
L'unità di misura Propol è fissata su una piastra di montaggio che può essere ruotata su un lato per consentire la manutenzione della cella.
The Propol measuring unit is fixed on a mounting plate which can be flipped to the side to allow maintenance of the cell. Get in touch
L'attivita' della famiglia Collins e' sempre ruotata intorno alla pesca.
The Collins family has always been in the fishing business.
Potrebbe essere ruotata di 180 gradi...
It could be rotated 180 d..
Se l'arredamento differisce da un piccolo disegno, a volte l'intera zona notte si distingue: la finitura lungo la larghezza del letto viene sollevata su tutto il muro e viene ruotata di tre quarti sul soffitto.
If the decor differs by a small pattern, sometimes the whole sleeping area is distinguished: the finish along the width of the bed is lifted to the whole wall and is turned on three quarters on the ceiling.
I valori specificati per Altezza e Larghezza si riferiscono sempre alle dimensioni di una tabella non ruotata.
The Height and Width settings are always the dimensions of an unrotated table.
Una casella di testo è di fatto una forma, quindi può essere selezionata, spostata, ridimensionata, ruotata ed eliminata come qualsiasi altra forma.
A text box is shape, and so can be selected, moved, resized, rotated and deleted just like any shape.
Per la rettifica con assi paralleli di coni e svasature, la tavola portapezzo può essere ruotata automaticamente.
For axis-parallel grinding of cones and tapers, the workpiece table can be automatically swivelled.
La casa viene ruotata di 90 gradi rispetto al seminterrato, creando angoli a sbalzo che galleggiano direttamente sopra il terreno.
The house is rotated 90 degrees relative to the basement, creating cantilever angles that float directly above the ground.
Il sito di iniezione deve essere ruotata per prevenire la formazione di ascessi.
The injection site should be rotated to prevent abscess formation.
Ad esempio, la parte di allenamento è illuminata da una lampada sulla staffa, che può essere spostata e ruotata.
For example, the training part is illuminated by a lamp on the bracket, which can be moved and rotated.
L’isola in D9 è stata ruotata di circa 90 gradi.
The island in D9 has been rotated by approximately 90 degrees.
La cornice può essere ruotata - l'immagine ruota con essa - la funzione di rotazione è responsabile di ciò.
The frame can be rotated - the image rotates with it - the rotation function is responsible for this.
Un altro vantaggio è che posizionando manualmente la testa, questa manterrà la sua posizione anche se la fotocamera viene ruotata.
Alternatively the photographer can manually position the flash head, and the unit will maintain this position even if the camera is rotated.
La macchina può essere ruotata sul posto.
The machine can be turned on the spot.
La differenza principale è che sono dotati di una speciale staffa, attraverso la quale la lampada può essere ruotata nella direzione desiderata.
The main difference is that they are equipped with a special bracket, through which the lamp can be rotated in the desired direction.
Per esempio, se ridimensionate solo la larghezza di una finestra quadrata che è stata ruotata di 45 gradi, viene prodotto un rettangolo ruotato (piuttosto che, come avreste desiderato, un rombo più largo).
For example, if you scale just the width of a square box that has been rotated 45 degrees, a rotated rectangle is produced (rather than, as you might have wanted, a wider diamond).
Protezione antivandalica Grazie alla memoria l'irrigatore ritorna automaticamente al settore preimpostato anche quando la testina viene accidentalmente ruotata.
Through the memory function, the sprinkler automatically returns to the pre-set sector, even when the sprinkler head is intentionally turned.
Prima che la sacca sia bloccata in posizione, può essere ruotata nella posizione desiderata. Chiudi
Before the pouch is locked into position, it can be rotated to the desired position.
La forma può anche essere posizionata parzialmente all'esterno del quadro o ruotata usando la freccia cerchiata sotto la selezione.
You can also pull the shape partially off the canvas or rotate it by using the circled arrow located below the selection.
Quando il selettore a scatto della ghiera delle funzioni è impostato su FUNCTION e la ghiera delle funzioni è ruotata, la messa a fuoco si sposta in maniera fluida a una velocità determinata dalla rotazione della ghiera delle funzioni.
When the function ring select switch is set to FUNCTION and the function ring is rotated, focus shifts smoothly at a speed determined by the amount of function ring rotation.
La custodia può essere ruotata di 330° ed è disponibile in plastica, alluminio e acciaio inox.
The case itself can be rotated through 330° and is available in plastic, aluminium and stainless steel.
Per fotocamere con sensore Fuji Super CCD: l'immagine risulta ruotata di 45 gradi.
For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees.
Con tutti contemporaneamente, ogni forma viene ruotata o ingrandita singolarmente.
With All at once, each shape rotates or grows individually.
Questa roditrice estremamente maneggevole può essere ruotata sul posto.
The extremely manoeuvrable nibbler can be turned on the spot.
L'anello può essere orientato di 180°, mentre la testa può essere ruotata di 360°.
The ring itself can be swivelled through 180°, while the head can rotate through 360°.
Una connessione punto a punto mantiene il connettore associato a uno specifico punto della forma, anche se quest'ultima viene spostata o ruotata.
A point connection keeps a connector glued to a specific point on the shape, even if that shape is moved or rotated.
Il blocco eccentrico esterno è fissato all'albero rotante da una chiave e non può essere ruotata.
The outer eccentric block is fixed on the rotating shaft by a key and cannot be rotated.
È la forma a sinistra la stessa di quella a destra, ruotata?
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
Una di queste quattro forme diverse è in realtà una versione ruotata di questa forma.
One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape.
Ho iniziato ad arrampicarmi in palestra a circa 10 anni, la mia vita è ruotata intorno all'arrampicata per più di 20 anni.
So I started climbing in a gym when I was around 10 years old, which means that my life has been centered on climbing for more than 20 years.
Anzi, è ruotata prima a sinistra
In fact, it rotated first to the left.
2.0362510681152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Macro Ring Lite MR-14EX II’s flash head can be rotated around the lens, allowing the dominant light source to come from any angle. 