Ci rendono 2000 dollari in royalties ogni mese... e questo è solo l'inizio!
We're getting $2ooo a month royalty, and it's only just starting.
Le ha lasciato alcune royalties e una baracca.
He left her some royalties and a shack.
Liam e io non siamo... in contatto da tempo, e ci sono stati alcuni... problemi riguardo... alle royalties.
Liam and I don't exactly keep in touch, and there's been some problems with royalties.
Credo che lei prenda ancora una parte delle royalties o qualcosa del genere.
I think she still gets a piece of the royalties or something.
Probabilmente ci ha rimesso un 50mila bigliettoni di royalties.
Probably cost 50 grand in royalties.
Le prime royalties, fruttano ai Doors 50.000 dollari a pezzo.
The first royalty checks give The Doors $ 50, 000 a piece.
L'impresa avrà tuttavia l'obbligo di indicare i dividendi versati al posto di diritti di produzione o royalties.
However, the undertaking will be required to disclose any dividends paid in lieu of production entitlements or royalties.
La fitta rete di convenzioni contro la doppia imposizione sottoscritte da Cipro e la possibilità di avvalersi delle Direttive UE riduce o azzera le ritenute alla fonte sui pagamenti ricevuti delle royalties.
The use of the Cyprus' Wide Double Tax Treaties Network and EU Directives reduces or eliminates the withholding tax on the collection of the Royalty payment.
Nota: I calcoli delle royalties non sono basati su un valore “standard” di un file, ma sull’effettivo ammontare pagato da un Acquirente.
Note: Royalty calculations are based not on a "standard" value of a file, but on the actual amount paid by a Buyer.
Garantiamo le più alte royalties dell'industria.
We reward the highest royalties in the industry.
E, nel tempo libero, denuncio le compagnie discografiche che non pagano le royalties ai vecchi musicisti blues.
And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians.
A te spetta meta' delle royalties, per sempre.
And you are entitled to half the royalties in perpetuity.
Condivido il parere della Commissione e di diversi Stati membri sul fatto che dal fascicolo non emerge che le condizioni nelle quali il monopolio è concesso sono tali da indurre l’ente di gestione collettiva ad imporre royalties eccessive.
I agree with the Commission and several of the Member States that nothing in the case-file suggests that the conditions under which the monopoly is granted are such as to lead the collecting society to charge excessive fees.
Conserva il 100% delle royalties prodotte dagli stream e download su Google Play.
Earn 100% of the money owed to you from your streams and downloads.
Dovrà onorare tutti i pagamenti riguardanti Diritti d’Autore, Royalties e/o altri costi necessari per l’utilizzo degli Stream da parte di Terze parti o Utenti.
You shall bear all payments in regards to Copyrights, Royalties and/or other fees required to allow the use of Streams by 3rd Parties.
Inoltre, esso sostiene che la OSA abusa della sua posizione di monopolio, richiedendo royalties più elevate rispetto a quelle richieste negli Stati membri circostanti.
Furthermore, it argues, OSA abuses its monopoly position by charging fees higher than those charged in neighbouring Member States.
Quale differenza c'è tra il denaro riscosso dalle vendite di distribuzione e il denaro riscosso per le royalties sui diritti d'autore?
Related articles What is the difference between money I collect from distribution sales and money I collect from songwriter royalties?
Royalties per i File Acquistati con Abbonamento:
Royalties for Files Purchased via Subscription:
Le royalties e le licenze sui diritti di proprietà intellettuale possono essere acquisite da o assegnate a una società di diritto cipriota.
Royalties and licensing fees for intellectual property can be owned by or assigned to a Cyprus Company.
Forse è il caso... di aspettare a rovinargli il pranzo di famiglia dicendogli... che Lukas vuole 150 milioni di dollari... più le royalties.
Uh, let's, uh, not ruin his family dinner just yet by telling him that Lukas is going to be asking for $150 million plus royalties.
Conoscete le differenze tra le royalties di riproduzione, quelle di esibizione, le royalties per gli artisti, quelle per gli autori?
You know the difference between mechanical royalties, Performance royalties, artist royalties, Songwriting royalties?
Per dare alle pareti più royalties, è possibile utilizzare l'illuminazione a LED, posizionandola attorno al perimetro della stanza.
To give the walls more royalty, you can use LED lighting, setting it around the perimeter of the room.
Assenza di ritenuta alla fonte sugli interessi (ai sensi di una convenzione contro le doppie imposizioni o della Direttiva su interessi e royalties);
Absence (under a Double Tax Treaty or the Interest and Royalty Directive) of interest withholding tax.
L’utente accetta di pagare tutte le royalties, i costi e qualsiasi altra somma di denaro dovuta a qualsiasi persona o ente in ragione dell’utilizzo di Contenuti Utente da lui pubblicati su o tramite i Servizi o i Servizi di Terzi.
You agree to pay for all royalties, fees, and any other monies owing any person or entity by reason of the use of any User Content posted by you on or through the Company Services or Third Party Services.
Ai sensi della direttiva 2001/29 (2), i titolari dei diritti d’autore su tali opere hanno il diritto esclusivo di autorizzarne la «comunicazione al pubblico e possono esigere le relative royalties.
Under Directive 2001/29, (2) holders of copyright in such works have the exclusive right to authorise their ‘communication to the public’ and may claim fees for doing so.
E, ehi, se pubblichi, mi dai le royalties.
And hey, you publish, I get royalties.
Questo e' il primo assegno delle royalties per la mia canzone dance dell'estate,
This is my first royalty check for my summer dance jam, "Balls."
Potete decidere il vostro tasso di royalties (fra 0, 1% e 15%) o persino renderlo variabile secondo il fattore;
you can decide your royalties rate (between 0.1% and 15%) or even make it variable depending on the factor;
Per i gatti che stanno pagando le royalties?
For cats that are paying royalties?
Assenza o riduzione (in ragione di una convenzione contro la doppia imposizione o della Direttiva su interessi e royalties) delle ritenute alla fonte sulle royalties versate a una società cipriota;
Absence or reduction (under a Double Tax Treaty or the Interest and Royalty Directive) of withholding tax on royalties paid to Cyprus Company.
Al di là delle caratteristiche generiche del sistema fiscale, della rete di convenzioni contro la doppia imposizione e delle Direttive UE, il sistema fiscale di Cipro offre altri importanti vantaggi fiscali alle società di gestione delle royalties:
Apart from the tax system’s generic features, the DTT Network and the adoption of EU Directives, other important tax system features beneficial to Cyprus Royalty Companies are the following:
La quota annuale è dovuta all'inizio di ogni anno di royalties, che inizia il 1 ° aprile.
The annual fee is due at the beginning of each royalty year, which starts 1st April.
Ad oggi, le royalties derivanti dalla vendita dei libri e delle conferenze di L. Ron Hubbard vanno a vantaggio della Chiesa di Scientology e della religione di Scientology.
To this day, royalties from sales of Mr. Hubbard’s books and lectures benefit the Church of Scientology and the Scientology religion.
Artmajeur gestisce tutti gli aspetti della vendita e riceverai il 70% delle royalties che avrai scelto.
Artmajeur manages all aspects of the sales, and you receive 70% of the royalties you have set.
Paghiamo tasse e royalties a governi in tutto il mondo.
We pay taxes and royalties to governments around the world.
I pagamenti delle royalties da Paesi dell’Europa Centrale od Orientale sono, in genere, deducibili nei Paesi di origine, mentre sono assoggettati a una imposta del 10% a Cipro, al netto delle spese.
Royalty payments from Central and Eastern European countries would normally be deductible expense in the source country and they will be subject to a 10% tax after deduction of expenses in Cyprus.
Ogni eventuale modifica delle Condizioni API che stabilisca il diritto di Skype di addebitare royalties è soggetta a un preavviso di tre (3) mesi.
Any eventual modification of the API Terms that establishes Skype’s right to charge royalties is subject to a three (3) months’ prior notice thereof.
Se non ho ancora pubblicato la mia musica, posso comunque richiedere a TuneCore di registrare le mie composizioni e vedere se nel mondo ci sono royalties sui diritti d'autore per me?
Related articles If I have not released my music, can I still hire TuneCore to register my compositions and see if there are any songwriter royalties in the world for me?
Il 27 febbraio 2014 la Corte di giustizia europea ha preso in esame il sistema Ceco di riscossione delle royalties per il diritto d'autore.
On 27 February 2014, the European Court of Justice assessed the Czech system of collection of copyrights fees.
Livello Autore e Royalties per Ogni File Venduto
Contributor's Level and Royalties for Each File Sold
Chiaramente, tali società forniscono effettivamente un servizio a titolari di diritti che, diversamente, avrebbero difficoltà a riscuotere le royalties, in particolare per la comunicazione al pubblico di opere musicali.
Clearly, such societies do provide a service to rightholders who would otherwise find it difficult to collect fees, particularly for communication to the public of musical works.
È vero che tali società forniscono i servizi in primo luogo ai loro membri (i titolari dei diritti per conto dei quali essi riscuotono le royalties).
(25) It is true that it is in the first place to their members (the rightholders on whose behalf they collect fees) that such societies provide services.
Gli specialisti commerciali di SGS dispongono di un'esperienza di valutazione d'alto livello, necessaria per determinare lo stato delle royalties e di altri elementi della transazione soggetti a dazio.
Our SGS trade specialists have a high level of valuation expertise, which is needed to determine the dutiable status of royalties and other elements of the transaction.
Questi hanno generato più di € 56M in royalties attive.
These have generated more than €56M in royalty income.
Le royalties e le licenze sui diritti di proprietà intellettuale possono essere acquisiti o conferiti a una società di diritto cipriota.
Royalties and licensing rights for intellectual property can be owned by or assigned to a Cyprus Company.
Dato che le royalties dovute in forza del diritto sulle successive vendite sono pagate come contropartita per i beni o i servizi forniti dall'artista, esse non dovrebbero essere soggette all'IVA.
As royalty payments for resale rights are paid in consideration for goods or services supplied by the artist, they should not be subject to VAT.
Se acconsentono - e meglio che non vi dica cosa succede se non lo fanno - li addestrano e li dirigono su come eseguire l'operazione criminale più efficiente per quella città, in cambio di royalties.
If they agree -- and you don't want to know what happens if they don't -- they train them and they supervise them on how to run the most efficient criminal operation for that town, in exchange for royalties.
1.6227009296417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're getting $2ooo a month royalty, and it's only just starting. 