Rovinato Tutto Quanto - Translation Into English

Translation of "rovinato tutto quanto" in English

Translations:

ruined everything

Ho rovinato tutto quanto dandoti la colpa, e tu mi perdoni... senza alcun problema.

i screw up, and i blame everything on you, and you forgive me... no questions asked.

So di aver rovinato tutto quanto, ma vorrei... vorrei che ci fosse un modo per farmi perdonare.

You know, and I know I screwed everything up. Wish that there was some way you'd let me make it up to you.

Hai passato sei anni a costruire la squadra e loro hanno rovinato tutto quanto.

You spent -- you spent six years building your program, And they just -- they -- they screwed it.

Mi dispiace tanto che i tuoi orribili nonni Castithan abbiano rovinato tutto quanto.

I'm so sorry your terrible Casti grandparents ruined everything.

Ma i due migliori detective si sono separati perche' uno di loro ha mentito e ha rovinato tutto quanto.

But the two best detectives broke up because one of them lied and ruined everything.

Ascolta, nulla di tutto cio' ci distoglie dal fatto, e posso leggertelo in faccia, che sei stato un idiota e hai... rovinato tutto quanto.

Listen, none of this detracts from the fact, and I can read it in your face, that you've been an idiot and you have ruined the whole event,

Oh, odio averti rovinato tutto quanto.

I hate that I spoiled this whole thing.

Rocky: Ho rovinato tutto quanto per non aver ragionato con il mio cervello.

Rocky: I wrecked everything by not thinking for myself.

2.5316619873047s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?