c) "riso semilavorato": il risone dal quale sono stati asportati la lolla, parte del germe e, totalmente o parzialmente, gli strati esterni del pericarpo ma non quelli interni;
(c) ‘Semi-milled rice’ means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
b) "riso semigreggio": il risone dal quale è stata asportata soltanto la lolla.
(b) ‘Husked rice’ means paddy rice from which only the husk has been removed.
Trubniov, Kushelniov, che hanno gnnde interesse in quelle risone natunli, sopnttutto il caè.
Trubnikov, Kushelnikov, who have become overly interested in their natural resources, particularly coffee.
Magari avessimo le risone dell'antiterrorismo, come certe teste di cazzo che non vorrei nominare!
If we had some Homeland Security money like some douche bags I could mention...
b) per il risone, 150 EUR/t per la qualità tipo definita nell'allegato III, parte A, del regolamento (UE) n. 1308/2013, riferiti alla fase del commercio all'ingrosso per merci rese al magazzino, non scaricate;
(b) for paddy rice: EUR 150/tonne for the standard quality as defined in point A of Annex III to Regulation (EU) No 1308/2013, related to the wholesale stage for goods delivered to the warehouse, before unloading;
b) per il risone, dal 1o aprile al 31 luglio;
(b) paddy rice, from 1 April to 31 July;
Riso grezzo (risone) raccolto – 2000 Ton per anno
Rough rice (paddy rice) harvested – 2000 tons per year
Compendio immobiliare, costituito da un terreno di forma rettangolare su cui insiste un fabbricato un tempo adibito ad essiccatoio per la produzione del risone, situato nel Comune di Borgolavezzaro, in provincia di Novara.
The property is made up of a rectangular-shaped plot of land with a building once used as a drying warehouse for rice production; it’s located in Borgolavezzaro, in the province of Novara.
Nel caso della stagionatura il chicco di risone viene conservato in speciali sili ventilati per circa due anni, prima di essere lavorato.
a traditional, typically white rice. In the case of seasoning the rough grains are stored in special ventilated silos
Naturalmente soggiornare in un agriturismo non poteva mancare lunghe passeggiate nelle immediate vicinanze, ampi tratti di risone, mais e soia che costituiscono un paesaggio colorato che ha deliziato la nostra macchina fotografica.
Of course, staying on a farm could not miss long walks in the immediate vicinity, large tracts of paddy rice, corn and soybeans that make up a colorful landscape that has delighted our camera.
Grani che possono essere testati con lo strumento: frumento, risone, riso e mais.
Grains that can be tested with the meter: wheat, paddy, rice and corn.
Il riso grezzo, il risone, dopo un’accurata essicazione, viene trasferito nei magazzini delle aziende per la lavorazione..
The rough rice, paddy rice, after thorough drying, is transferred in the warehouses of the processing companies..
Il prezzo d'intervento per tonnellata di risone (riso provvisto della lolla dopo la trebbiatura) ammonta a 150 EUR.
The intervention price per tonne of paddy rice (rice which has retained its husk after threshing) is 150.
In caso di controversia, l'organismo pagatore sottopone nuovamente il risone in questione alle analisi necessarie e le relative spese saranno sostenute dalla parte soccombente.
In cases of dispute, the paying agency shall have the necessary tests on the paddy rice in question carried out again, the cost being met by the losing party.
Applicazioni tipiche Biomasse Caffè Frutta a guscio, Applicazioni tipiche Biomasse Caffè Frutta a guscio, semi e legumi Granaglie Industria alimentare Mangimi per animali Risone
Compendio immobiliare, dismesso dagli anni '90, utilizzato per l'essiccazione e lo stoccaggio del risone, situato nel Comune di Gambolò, nella provincia di Pavia.
After login The site was used to dry and store rice and was abandoned in the 90’s; it’s located in Gambolò, in the province of Pavia.
Si ha a questo punto il risone semigreggio, o sbramato, ricco di fibre vegetali e di parti grasse; pertanto indicato per diete particolari.
At this point a semi-rough paddy, or hulled rice is obtained, rich in vegetable fibres and fat parts; it is therefore recommended for special diets.
Secondo diverse regioni e condizioni del suolo, l'uso di questi componenti può essere combinato in forme diverse di rack di risone.
According to different regions and soil conditions, the use of these components can be combined into different forms of paddy rake.
Risone (riso "paddy"), diverso da quello destinato alla semina
Rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing
Che cosa facciamo possiamo fare per i clienti circa il silo del risone dell'isolamento?
What do we can do for the customers about the insulation paddy rice silo?
Potrebbe essere ampiamente usato in verdure, frutta, risone e frumento, particolarmente nel terreno carente di P
It could be widely used in vegetables, fruits, paddy rice and wheat, especially in P deficient soil.
Considerate le variazioni del tasso di umidità durante il processo di parboilizzazione, è essenziale che il procedimento di essiccazione sia controllato accuratamente per garantire che il risone raggiunga il tasso di umidità previsto.
Due to the changes in moisture of the rice during the parboiling process it is vitally important that the drying process is controlled accurately to ensure that the rice reaches the target moisture level when it is output from the dryer.
Gli organismi d'intervento possono poi mettere in vendita sul mercato comunitario o per l'esportazione verso i paesi terzi il risone immagazzinato.
The intervention agencies can then offer the stored rice either for sale on the Community market or for export to third countries.
Il risone non può essere coltivato senza ampie forniture di acqua, costringendo neighboursto lavorare insieme per irrigare le loro colture.
Paddy rice cannot be grown without ample supplies of water, forcing neighboursto work together to irrigate their crops.
Qui è un esempio del silo del risone dell'isolamento;
Here is one example of insulation paddy rice silo;
Pollo provenzale: teneri petti di pollo con salsa provenzale, serviti con risone con broccoli e carote arancioni e gialle tagliate alla julienne.
Chicken Provençal: Tender pieces of chicken breast in Provençal sauce, served with orzo with broccoli and yellow and orange julienne carrots.
Come si può intuire dalla dicitura "semintegrale" indica un riso che non è stato del tutto raffinato e ha mantenuto molte delle proprietà originarie del risone sbramato.
As can be understood from the term "semi-wholemeal" means a rice that has not been completely refined and has retained many of the original properties of the brown rice paddy.
Il riso grezzo, o risone, dopo essere stato stoccato nei silos per circa 60 giorni, entra nella nostra riseria.
The rough rice, or paddy rice, enters our rice mill after being stored in the silos for about 60 days.
Durante la lavorazione, il risone viene prima messo a bagno per ottenere un'idratazione ottimale, in genere del 30%.
During processing the rice is initially soaked to achieve an optimum moisture level, typically around 30%.
Ha un'elevata efficienza nella pre-pulizia o nella pulizia di risone, mais, soia, frumento, sorgo e altri tipi di cereali.
It has high efficiency in pre-cleaning or cleaning paddy, corn, soybean, wheat, sorghum and other types of grains.
La storia di Riso Gallo inizia a Genova nel lontano 1856 con un primo stabilimento di produzione che lavorava risone importato.
Riso Gallo started out back in 1856 with a factory in Genoa that processed imported paddy rice.
(1) Da applicare quando la resa alla lavorazione del risone si discosta dalla resa di base alla lavorazione per la varietà considerata prevista nell'allegato II, parte II, del regolamento delegato (UE) 2016/1238.
(1) To be applied where the milling yield of the rice differs from the basic milling yield for the variety concerned as set out in Part II of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2016/1238.
Biomasse Caffè Frutta a guscio, semi e legumi Granaglie Industria alimentare Mangimi per animali Risone Liquidi
RISO PARTE I Metodo di campionamento e analisi del risone
RICE PART I Methodology of sampling and analyses for paddy rice
Invitanti crocchette con pollo biologico, risone, alghe e spirulina per cani adulti con stomaco sensibile o problemi digestivi.
Enticing kibble with organic chicken, paddy rice, seaweed and spirulina for adult dogs with a sensitive stomach or digestion problems.
Il risone dopo essere stato essiccato viene immagazzinato in silos dove può rimanere anche parecchi mesi.
Once the paddy rice has been dried it is stored in silos even up to several months.
Infine, il risone viene essiccato fino a un tasso di umidità del 12-14%; a questo punto è pronto per lo stoccaggio o per le lavorazioni successive come la sbramatura.
Finally, the rice is then dried to a moisture level of 12-14% where it can be prepared for storage or further processing such as milling.
Nel caso del riso integrale, si parte dal risone, ovvero il riso grezzo raccolto, ed è eliminato solamente il rivestimento più esterno (detto lolla).
In the case of wholegrain rice, we start from paddy rice, that is, the raw rice harvested, and only the outermost coating (called lolla) is eliminated.
a) il risone è privo di odore e di insetti vivi;
(a) the paddy rice is free of odour and does not contain live insects;
b) può essere aperto dalla Commissione, mediante atti di esecuzione, per il frumento (grano) duro, l'orzo, il granturco e il risone (comprese le varietà o i tipi specifici di risone), qualora lo richieda la situazione del mercato.
(b) may be opened by the Commission, by means of implementing acts, for durum wheat, barley, maize and paddy rice (including specific varieties or types of paddy rice), if the market situation so requires.
b) per il frumento duro, il sorgo, l'orzo, il granturco, il risone e le carni bovine
(b) for durum wheat, barley, maize, paddy rice and beef and veal,
Silos sigillato isolato di stoccaggio del risone per il mulino da grano/azienda agricola 468CBM
Pricipalmente è usato per macinare risone in riso...
It is mainly used for milling paddy into...
La pelatrice di pietra di gravità utilizzata principalmente per separare la ghiaia, impurità ecc., dal grano, risone, riso, cereali grossolane in metallo e così via.
The gravity stone peeler primarily used for separate the pebble, metal impurity etc. from wheat, paddy, rice, coarse cereals and so on.
Sgranatrice del risone di capacità elevata completamente automatica e da vendere
Fully Automatic and High Capacity Paddy Rice Huller for Sale
b) risone; c) carni bovine fresche o refrigerate di cui ai codici NC 0201 10 00 e da 0201 20 20 a 0201 20 50;
fresh or chilled meat of the beef and veal sector falling within CN codes 0201 10 00 and 0201 20 20 to 0201 20 50;
Pricipalmente è usato per macinare risone in riso bianco in famiglia, azienda agricola, impianto di lavorazione del grano, ecc.
It is mainly used for milling paddy into white rice in family, farm, grain processing plant, etc.
Il separatore di gravità 5XZ-5 è adatto per la classificazione efficiente di tutti i cereali, chicchi, legumi, legumi e semi di tutte le colture come chicchi di caffè, grano, risone, a malapena, mais, miglio, semi di girasole, soia, semi oleosi, riso ecc.
APPLICATION 5XZ-5 gravity separator is suitable for efficient grading all cereals, grains, pulses, beans and seeds of all crops such as coffee bean, wheat, paddy, barely, maize, millets, sunflower seed, soybean, oil seeds, rice etc.
Sgranatrice del risone di capacità elevata completamente automatica e da vendere Prezzo Unitario: US $ 298.0-368.0 / Set
Fully Automatic and High Capacity Paddy Rice Huller for Sale FOB Price: US $298-368 / Set
4.1146469116211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) ‘Semi-milled rice’ means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed. 