HSL rompe le riserve di grasso all’interno delle vostre cellule.
HSL breaks down the fat stores within your cells.
Nel nostro paese, ci sono gruppi di studenti con prestazioni perennemente basse, per esempio, bambini dei quartieri poveri, o bambini nelle riserve de Nativi Americani.
In our country, there are groups of students who chronically underperform, for example, children in inner cities, or children on Native American reservations.
Al rombo della sua voce rumoreggiano le acque nel cielo. Egli fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce lampi per la pioggia e manda fuori il vento dalle sue riserve
when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.
Quando io avrò spezzato le riserve del pane, dieci donne faranno cuocere il vostro pane in uno stesso forno, ve lo riporteranno a peso e mangerete, ma non vi sazierete
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
Allo scopo di ottenere il massimo risparmio delle nostre riserve, essenzialmente cibo ed aria.
This was done to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities, basically food and air.
Appena ripresa la linea, vi faremo atterrare in base alle vostre riserve di carburante.
As soon as we're back on line, we'll expedite your landings on a fuel-emergency basis.
Se il villaggio venisse occupato, quelle riserve sarebbero nostre.
If the town were to be overrun, those reserves would be ours.
Non credevo disponessimo ancora di tali riserve.
I didn't know we still had so many reserve troops.
No, ci lavoravano da settimane le riserve idriche sono inquinate.
No. They put it all in. They must've been at this for weeks.
Vogliono disperdere la tossina nelle riserve idriche.
Somebody's planning to disperse the toxin using the water supply.
Se la macchina entra nella stazione, una reazione a catena vaporizzerà le riserve idriche.
If the machine gets to the station it'll cause a chain reaction that'll vaporize the city's water supply.
Villetta moderna, tre camere da letto due bagni per liberarsi facilmente della roba riserve di droga di alta qualità in tutte le stanze incluse nel prezzo.
Modern, three-bedroom tract house with two bathrooms for easy and fast flushing high-grade drugs stashed throughout all rooms, included in sale price.
Ora converte le sue ultime riserve di grasso in latte per i propri piccoli
Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs.
Liz, da quanto so, lei fa parte di un programma di istruzione finanziato dal Governo in varie riserve, è vero?
I understand you work for a federally funded programme, teaching on various reservations.
Comunque abbiamo già riserve di ossigeno per l'andata e un quarto del ritorno.
But in truth, we have the reserves to make it there and a quarter-way back.
Da questo momento, la mia organizzazione possiede più del 60% delle riserve d'acqua della Bolivia.
As of this moment, my organization owns more than 60% of Bolivia's water supply.
Il modo più veloce per distruggere le vostre riserve di grasso è quello di inserire il vostro corpo a destra in un processo chiamato termogenesi.
The quickest method to shred your fat stores is to enter your body right into a procedure called Thermogenesis.
Questo può aiutare moltissimo i nostri sforzi per perdere peso riducendo le riserve di grasso del corpo.
This can significantly help our efforts to burn fat by minimizing the fat reserves of the body.
Puoi scaricare i dati della tabella in formato CSV facendo clic sul collegamento a destra per l’indicatore: Carbone - Riserve (Milione - Tonnellata)
You can download data from the table in CSV format by clicking on the link on the right for the indicator: Coal - Proved reserve (Million - Metric Ton)
Il mezzo più veloce per distruggere le vostre riserve di grasso è quello di inserire il tuo corpo in un processo chiamato termogenesi.
The quickest means to shred your fat shops is to enter your body into a procedure called Thermogenesis.
La decisione è pienamente motivata e tiene conto delle opinioni e riserve delle altre autorità di risoluzione.
The decision shall be fully reasoned and shall take into account the views and reservations of the other resolution authorities.
Prima che, a metà degli anni '80, i casinò aprissero nelle riserve.
And not a whole hell of a lot else until the casino racket in the mid '80s.
26 Quando io avrò spezzato le riserve del pane, dieci donne faranno cuocere il vostro pane in uno stesso forno, ve lo riporteranno a peso e mangerete, ma non vi sazierete.
26 When I break off your supply of bread, ten women will bake your bread in one oven; they will ration your bread by weight, and you will eat and not be satisfied.
Avvelenò le riserve d'acqua, dando inizio ai secoli bui.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.
Sono certo che avesse riserve sul bollire carne umana.
I'm sure he has feelings about flash-boiling human flesh.
Allora, come monitoriamo queste riserve, soprattutto quando ci rendiamo conto che è tutto sparpagliato ovunque?
So then, how do we track this inventory especially when we recognize that all of this stuff is scattered everywhere.
I vampiri sopravvissuti furono rinchiusi nelle riserve.
The remaining vampires were placed on reservations.
Sciocchezze, non abbiamo avuto segnalazioni di evasioni dalle riserve.
Nonsense, we've had no reports of any escapes from the reservations.
Anche io ho avuto riserve quando dovevo fidanzarmi.
Even I had reservations when I faced betrothal.
Signor Lao, PetroChina avrà l'uso delle riserve di argillite.
And, Mr. Lao of PetroChina, you will have the lease on our shale reserves.
Il modo più veloce per distruggere le vostre riserve di grasso è quello di inserire il vostro corpo in un processo chiamato termogenesi.
The quickest means to shred your fat stores is to enter your body into a process called Thermogenesis.
Le riserve possono essere ritirate in ogni tempo per mezzo di notifica indirizzata in tal senso al Segretario generale delle Nazioni Unite il quale ne informerà quindi tutti gli Stati.
Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary-General of the United Nations, who shall then inform all States.
I Lakota sono una delle molte tribù che sono state cacciate dalla loro terra e mandate nei campi dei prigionieri di guerra, oggi chiamate riserve.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner-of-war camps, now called reservations.
Inoltre i militari diedero l'ordine proibendo agli Indiani dell'ovest di lasciare le riserve.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Questa mossa distrusse le riserve, rendendo più semplice un'ulteriore suddivisione e vendita di generazione in generazione.
The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation.
La maggior parte del terreno in eccesso e molti degli appezzamenti all'interno dei confini delle riserve sono ora nelle mani di proprietari bianchi.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
La corte stabilì che, quando i Sioux vennero fatti ritornare nelle riserve e sette milioni di acri delle loro terre vennero aperte ai cercatori d'oro e ai coloni, i termini del secondo trattato di Fort Laramie vennero violati.
The court determined that when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated.
E' marciata verso le riserve di petrolio circondandole senza sparare un colpo e ne ha preso il controllo.
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.
All'inizio di maggio, le riserve di cibo nazionali attentamente razionate erano completamente esaurite.
By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
Abbiamo riserve d'acqua solo per 2 giorni.
We only have two days of water reserve.
L'inizio della fine si stabilisce nel momento in cui si ha la consapevolezza che si sta per morire, e in questa fase Jim and Shirley scelsero di affidare alle riserve naturali ACR il ranch dopo la loro morte.
The beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time, Jim and Shirley chose ACR nature preserves to take their ranch over when they were gone.
Ma sono anche note per sfavorevoli effetti collaterali, perlopiù negativi, perché nel tempo che ci vuole per arrivare al sangue, vengono diluiti, e peggio ancora, il tempo di arrivare a destinazione dove conta di più: nelle riserve di virus dell'HIV.
But they are also notorious for their adverse side effects, but mostly bad, because they get diluted by the time they get to the blood, and worse, by the time they get to the sites where it matters most: within the HIV viral reservoirs.
Un giorno, mi sono seduta e ho pensato, "Possiamo far arrivare il trattamento direttamente nelle riserve del virus, senza il rischio di diluire i medicinali?"
One day, I sat and thought, "Can we deliver anti-HIV directly within its reservoir sites, without the risk of drug dilution?"
Le chiamiamo riserve, o azioni, o derivati titoli garantiti da ipoteca.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Così Roma di fatto ha dichiarato guerra a posti come Cartagine o l'Egitto solo per mettere le sue mani sulle loro riserve di cereali.
So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
Il mondo intero, con le sue riserve stimate in 1.200 miliardi [di barili], ci dà solo circa 45 anni.
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.
Come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, dalle sue riserve libera i venti
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Per questo fanno provviste, le loro riserve trasportano al di là del torrente dei Salici
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
4.085590839386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
HSL breaks down the fat stores within your cells. 