Il grande successo riscosso dai Design Pattern tra la comunità degli sviluppatori di software testimonia l'importanza di questo approccio alla progettazione dei sistemi software.
The great success obtained by software Design Patterns in the software developer community witnesses the importance of this approach to software systems design.
Grande successo di pubblico viene riscosso dai film L'Oro di Napoli del 1954 e La Ciociara (1960) il capolavoro, in cui la parte da protagonista è recitata da una straordinaria Sofia Loren.
Great audience success had the movies L'Oro di Napoli (1954) and La Ciociara (1960); in this latter masterpiece the main character was assigned to Sofia Loren.
All'epoca lo si introduceva come "una novità", mentre i più dotti e quelli che potevano permettersi di viaggiare conoscevano molto bene il successo riscosso dai suoi libri nel mondo.
In that time critic was speaking of it as a "debut author", but intelectuals that could afford travelling already knew very well his success around the world.
Nel 2000, in Australia, Venturini è in prima pagina sul quotidiano “La Fiamma” di Sidney, dopo il grande seguito di pubblico riscosso dai suoi concerti.
In 2000, in Australia, Venturini in on the first page of the daily "La Fiamma" of Sydney, after his successful concerts.
L'alto tasso di successo riscosso dai libri sulla black music suggerisce che c'è un interesse forte e duraturo, e gli editori dovrebbero guardare la cosa con un po' più di attenzione di quanto non facciano.
The very high success rate of books on black music suggests that there is strong and continuing interest and publishers should look at it a bit more closely than they do.
08/2015Dato il forte interesse riscosso dai seminari introduttivi GOM Inspect, GOM ha deciso di organizzare una nuova sessione per il 26 novembre 2015 a Göppingen, Germania.
08/2015Due to the high demand for GOM Inspect Introduction Seminars, GOM is offering an additional session to be held on 26th November 2015 in Göppingen, Germany.
Magari voi potreste anticiparci i farmaci, e noi vi pagheremo quando avremo riscosso dai pazienti.
Perhaps you could advance us the drugs and we could pay you once we've charged the patients.
Senesi ha concluso precisando che è stato rilevato anche «il crescente e costante successo riscosso dai sistemi di prenotazione crociere online ai quali gli utenti si rivolgono con sempre maggior frequenza e familiarità.
Sienese has concluded specifying that it is found also "the increasing and constant succeeded collected from the systems of reservation cruises online to which the customers address with always greater frequency and informality".
Grande successo quello riscosso dai vini siciliani al Vinitaly 2019, la più grande esposizione di vini che si è tenuta a Verona dal 7 al 10 Aprile.
Great success for Sicilian wines at Vinitaly 2019, the largest exhibition of wines, which was held in Verona from the 7th to the 10th April.
«Rileviamo, altresì - ha concluso il presidente di Cemar - il crescente, costante successo riscosso dai sistemi di prenotazione crociere online ai quali gli utenti si rivolgono con sempre maggior frequenza e familiarità.
"We find, also - it has concluded the president of Cemar - the increasing, constant succeeded collected from the systems of reservation cruises online to which the customers address with always greater frequency and informality".
Numerose le novità presentate da Cefla Shopfitting a questa edizione di Euroshop fra cui va segnalato il notevole interesse riscosso dai sistemi di cash management, nelle due versioni presentate.
Numerous new products were exhibited by Cefla Shopfitting at this edition of Euroshop, with cash management systems (two versions were presented) arousing considerable interest.
La cabina, disponibile nelle versioni tradizionali corta (MLC), lunga (MLL) e doppia (MLD), preannuncia il successo già riscosso dai precedenti modelli Eurocargo nell'offrire condizioni ottimali per qualunque tipo di missione.
The cab, which is available in the traditional short (MLC), sleeper (MLL) and crew-cab (MLD) versions, ensures suitability for every kind of vehicle mission.
Siamo entusiasti del successo riscosso dai prodotti YETI tra gli shopper di tutto il mondo e siamo impazienti di poter accogliere nella nostra community sempre più appassionati delle attività outdoor.
“The YETI team is thrilled that shoppers around the world are responding so enthusiastically to their products and looks forward to welcoming everyone who loves the great outdoors to the YETI community.”
Plascoat PPA 571 Aqua è in linea con l'eccellente successo riscosso dai prodotti Plascoat PPA 571 e PPA 571 H nel settore della gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue.
Plascoat PPA 571 Aqua follows on from the excellent track record that Plascoat products have had in the potable water and waste water industry with PPA 571 and PPA 571H.
"La Venus è la quinta cucina disegnata per Snaidero, dopo il successo riscosso dai modelli Ola, Viva, Idea e Acropolis.
“Venus is the fifth kitchen we have designed for Snaidero following on the success of the Ola, Viva, Idea and Acropolis models.
Grazie al grande successo riscosso dai nostri prodotti, la nostra azienda ha continuato a crescere e nel 2000 ci siamo trasferiti in un edificio più grande a Teningen.
Our products' great success has meant constant growth for our firm, and we thus moved into the new, larger building in Teningen in 2000.
Sull’onda del grande successo di pubblico e di critica riscosso dai primi due open CODECASA 35s, i Cantieri Navali Codecasa hanno varato il primo esemplare di una nuova serie sportiva denominata CODECASA 41s. Si tratta della Costruzione “F 69” m.y.
Further to the success of public and criticism in the yachting field, received by the previous two Codecasa 35s open motoryachts, the shipyard launched the first specimen of the new open series Codecasa 41s, hull # F 69, m.y.
Consapevoli del successo riscosso dai test dei clienti, abbiamo quindi rivolto particolare attenzione all'integrazione meccanica della cella di carico all'interno dell'applicazione.
Following the first few successful customer tests, it was clear that mechanical integration of the load cell in the application required particular attention.
Lo sconto di CHF 10.- può essere riscosso dai clienti registrati solo una volta e non è cumulabile con altre agevolazioni di prezzo.
The CHF 10.- discount can only be redeemed once per person, cannot be used in combination with other discount codes and is only for registered customers.
Dopo il successo riscosso dai sistemi di pagamento tra persone private (P2P) e di donazione a opere assistenziali, quest’anno Paymit sarà arricchito di numerose soluzioni per attività commerciali (Point-of-Sale, E-Commerce e In-App).
Following the successful establishment of payments between individuals (P2P) and to charitable organizations, Paymit will be extended to cover a number of retail solutions (point-of-sale, in-app and e-commerce) this year.
Descrizione Dopo il grande successo riscosso dai folder della serie Gen 2, arriva la versione Lama Fissa.
Description After the great success of the Gen 2 series folders, comes the Fixed Blade version.
Il notevole interesse riscosso dai nostri ingranaggi per macchine movimento terra ha confermato la nostra scelta di puntare a ricambi di alta qualità Made in Italy, costruiti interamente nei nostri stabilimenti italiani.
Great interest shown in our high quality gears for Construction Equipment, available since 2013, confirmed our choice of producing high quality parts Made in Italy.
Lo stesso successo non è stato, però, riscosso dai negoziati sull'accordo di libero scambio tra l'UE e gli Stati Uniti.
Not equally successful were the negotiations regarding the free trade agreement between the EU and the US.
giugno 13th: Il governatore del Massachusetts Thomas Hutchinson dichiara che il suo stipendio da ora in poi sarà riscosso dai dazi doganali piuttosto che dall'assemblea coloniale.
June 13th: Massachusetts governor Thomas Hutchinson declares that his salary with henceforth be collected from customs duties rather than the colonial assembly.
Il successo riscosso dai piani cucina in quarzo e agglomerati in quarzo ne è la prova lampante.
The success of quartz kitchen worktops and quartz agglomerates is clear proof.
Ristrutturazione della pagina di valutazione dell'apprezzamento riscosso dai pittori di ArtNet Italia mediante l'inserimento di un grafico comparativo sui mesi precedenti.
Restructuring of the page presenting the appreciation each ArtNet Italia painter got in the previous month by means of a graph presenting the comparative evolution of the indexes in the past.
1.0548589229584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hey, did you collect from the Ryans yet? 