Nutriti con lo stesso cibo, feriti con le stesse armi, soggetti agli stessi morbi, curati con le stesse medicine, raffreddati e riscaldati dallo stesso inverno ed estate?
"fed with the same food, hurt with the same weapons... "subject to the same diseases, healed by the same means... "cooled and warmed by the same winter and summer.
No, i filamenti sono riscaldati da un'enorme carica elettrostatica, come i cadaveri all'obitorio.
No, the filaments are heated due to huge levels of electrostatic charge, like the bodies in the morgue.
Se questi piatti caldi non sono riscaldati alla giusta temperatura diventano colture di batteri.
If these warm plates aren't heated up to the right temperature... they become hotbeds of bacteria.
L'umidità evapora dagli oceani riscaldati e risale a creare grandi tempeste
Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Tutti i componenti della maschera devono essere collocati in una ciotola di smalto, mescolati bene e leggermente riscaldati.
All components of the mask should be placed in an enamel bowl, mixed well and slightly warmed.
Comfort extra con i sedili regolabili e riscaldati
Extra comfort with adjustable, heated seats
Quindi vengono posti sul fuoco, riscaldati ad ebollizione e fatti bollire a fuoco moderato per circa 40 minuti.
Then they are placed on the fire, heated to boiling and boiled over moderate heat for about 40 minutes.
Dopo che si sono riscaldati al sole del mattino, i suricati vanno in cerca della colazione.
After warming up in the morning sun, the meerkats begin their search for breakfast.
Mi comprano una nuova BMW per il compleanno ma i sedili riscaldati posso forse averli?
They buy me a new BMW for my birthday but can I get seat warmers?
Oh, e dai, riscaldati, ammasso di rottame.
Oh, come on, warm up, you piece of junk.
Batteria agli ioni di litio per pantaloni da lavoro riscaldati (AD601) contattaci ora
Lithium Ion Battery For Volt Heated Vest (AD601) Contact Now
Batterie ricaricabili per guanti da bici riscaldati (AD601) contattaci ora
Rechargeable Batteries For Heated Hunting Clothes (AD601) Contact Now
A differenza di altri squali, i muscoli del mako sono permeati da un gran numero di capillari e sono costantemente riscaldati dalla circolazione sanguigna.
Unlike other sharks, the muscles of the mako are permeated with a large number of capillaries and are constantly heated by blood circulation.
Includono un bagno interno con pavimenti riscaldati e una bottiglia di acqua.
They include a bathroom with heated floors and a bottle of water.
Tutti i componenti sono miscelati nelle giuste proporzioni e riscaldati a bagnomaria in uno stato cremoso.
All components are mixed in the right proportions and heated in a water bath to a creamy state.
Possiede una serie di macchine utensili a controllo numerico completamente automatiche e torni di alta precisione, macchine utensili a mandrino multiplo, macchine utensili esangolari e macchine elettriche a tubi piegati riscaldati.
It possesses a series of the fully automatic computer NC machine tools and high precision lathes, the multiple spindle tool machines, hexangular tool machines and electric heated bent pipe machines.
I rilevatori che non sono stati utilizzati per molto tempo dovrebbero essere usati normalmente dopo essere stati riscaldati per 2 ore.
Detectors that have not been used for a long time should be used normally after being warmed up for 2 hours.
Nelle versioni a trazione integrale, anche gli specchietti esterni sono riscaldati.
In all-wheel drive versions, even the exterior mirrors are heated.
Per fare questo, 10 grammi di materia prima medicinale devono essere versati circa 0, 2 litri di acqua bollente e riscaldati a bagnomaria.
To do this, 10 grams of medicinal raw material should be poured about 0.2 liters of boiling water and heated in a water bath.
Questo include il volante e i sedili anteriori riscaldati.
This includes a heated steering wheel and heated front seats.
Ok, diciamo che ci siamo riscaldati.
All right, let's just say we've warmed up.
Prima che ti prenda l'euforia, devono essere riscaldati.
Before you get carried away, it's gonna need to be reheated.
Ma ora hai pavimenti riscaldati in bagno e la futura principessa di Monaco come padrona di casa.
But now you have heated bathroom floors and the future Princess of Monaco as your landlord.
Ho letto che ne fanno anche di riscaldati...
I read that they are even heatable now.
Immergiti, riscaldati, rilassati con tutti i sensi: questi sono i nostri hotel benessere preferiti per l'inverno.
Immerse yourself, warm up, relax with all your senses: these are our favorite wellness hotels for the winter.
Infine, tutti questi ingredienti vengono riscaldati e pressati per diventare carta airlaid di qualità.
Finally, all these ingredients are heated and pressed to become quality airlaid paper.
Cuscini, schienali e prolunghe (se presenti) dei sedili anteriori riscaldati offrono comfort immediato nelle fredde mattine invernali, soprattutto se i sedili sono rivestiti in pelle.
Heated seats, front Heated front seat cushions and backrests provide instant comfort those cold mornings – even more if the seats are upholstered in leather.
La marinata o il sottaceto sono preparati in modo standard - quando riscaldati, tutti gli altri ingredienti tranne l'olio si sciolgono nell'acqua.
Marinade or pickle is prepared in a standard way - when heated, all the remaining ingredients except the oil dissolve in the water.
Osservare la distanza richiesta tra la massa del motore e i componenti del motore riscaldati;
Observe the required distance between the engine mass and the heated motor components;
I capelli devono essere riscaldati con un asciugamano.
The hair needs to be warmed with a towel.
Naturalmente, questo metodo non è applicabile così spesso, dal momento che non tutti i dettagli possono essere riscaldati in questo modo.
Of course, this method is not applicable so often, since not every detail can be heated in this way.
I prodotti del tabacco di nuova generazione (solitamente prodotti riscaldati/non sottoposti a combustione che presumibilmente causano danni ridotti) sono disciplinate dalle disposizioni generali della direttiva sui prodotti del tabacco.
Novel tobacco products (typically heated/non-combusted products allegedly causing less harm) are covered by the general provisions of the TPD.
Batterie ricaricabili per vestiti da caccia riscaldati (AD601) contattaci ora
Rechargeable Batteries For Electric Warming Gloves (AD601) Contact Now
Gli accessori per tubi flangiati in acciaio inossidabile vengono riscaldati ripetutamente per far precipitare i carburi, riducendo la resistenza alla corrosione e le proprietà meccaniche.
Stainless steel flanged pipe fittings are repeatedly heated to precipitate carbides, reducing corrosion resistance and mechanical properties.
I passeggeri dei sedili posteriori sono anche loro coccolati, con i due sedili esterni della seconda fila riscaldati, dotati anch'essi di comandi su tre livelli.
Back seat passengers are catered for as well, with the optional heated rear seats for the two outer positions, equally featuring three levels.
Alcune ricette usano frutti acerbi o verdi che meglio mantengono la loro forma quando riscaldati.
Some recipes use unripe or green fruits that better retain their shape when heated.
Il tempo del raccolto è mattutino fino a quando i pomodori non vengono riscaldati dal sole.
Harvest time is morning until the tomatoes are heated by the sun.
Gli unguenti e le candele sono in grado di cambiare la loro consistenza una volta riscaldati, in modo tale che escano intensamente dalla vagina quando prendi una posizione eretta.
Ointments and candles are able to change their consistency when heated, so they will flow out of the vagina intensively when you take a standing position.
E siccome hanno due coefficienti di dilatazione diversi, quando vengono riscaldati, un lato si dilaterà più rapidamente dell'altro e finisce per arricciarsi.
And because it has two different coefficients of expansion, when heated, one side will expand faster than the other and result in a curling action.
E quando abbiamo puntato su di loro i raggi UV, o quando li abbiamo riscaldati alla stessa temperatura delle lampade, ma senza permettere che i raggi colpissero la pelle, questo non accadde.
And when we shone UV at them, or when we warmed them up to the same level as the lamps, but didn't actually let the rays hit the skin, this didn't happen.
Al di là della secchezza, i tardigradi possono anche tollerare altri traumi, rimanere congelati, riscaldati al punto di ebollizione dell'acqua, assorbire alti livelli di radiazioni, e subire anche il vuoto spaziale.
Beyond dryness, tardigrades can also tolerate other extreme stresses: being frozen, heated up past the boiling point of water, high levels of radiation, and even the vacuum of outer space.
Alla sommità della torre, ci sono ricettori contenenti sali fusi, che sono riscaldati dai raggi solari degli specchi sottostanti che si riflettono verso l'alto.
At the top of the tower, there is a capsule of molten salt that gets heated by the beams of light reflected upwards from the mirrors below.
Quindi il fatto che gli atomi, quando vengono riscaldati, emettono luce soltanto di colori molto specifici è stato uno dei punti chiave che ha portato allo sviluppo della teoria quantistica, la teoria della struttura degli atomi.
And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
Avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
2.2831478118896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"fed with the same food, hurt with the same weapons... "subject to the same diseases, healed by the same means... "cooled and warmed by the same winter and summer. 