Si fa molto prima che a riscaldarlo nel frigorifero!
Faster than heating it up in the refrigerator.
Così mi sono messa sotto le coperte per riscaldarlo.
So I got in with him to warm him up
Stiamo distillando il nostro Whisky ma dobbiamo riscaldarlo, senza che la nave si metta a spararci addosso fulmini e saette.
Now, we're brewing poteen, but we need to find a way to heat it without this bloody ship firing bloody lightning bolts at us.
Il replicatore può riscaldarlo e io posso riscaldare te.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.
Mah, non saprei di preciso... anzi, a tale proposito si racconta che un suo servitore, di notte, gli si mettesse sulla schiena e provvedesse in questo modo a riscaldarlo.
I can't give you a definitive answer to that. However, legend has it that one of his servants would lie with him at night so as to cover his back in order to keep him warm while he slept.
Sei arrivato tardi e ho dovuto riscaldarlo.
I'm going to get ready. Mari...
17 minuti. Shepherd, avro' bisogno di 8 minuti per riportarlo in vita, per riscaldarlo.
Shepherd, I'm gonna need 8 minutes to get him back, to warm him up.
Shepherd, dobbiamo iniziare a riscaldarlo, ora!
Shepherd, we need to start warming him up now.
Bisogna riscaldarlo, ra_reddarlo, mescolarlo e usare un Krelman!
There's heating, cooling, stirring. You need a whole Krelman thing!
Puoi anche riscaldarlo, se ti va.
You can even heat the seat if you want.
No. Ha squarciato il ventre di un Tauntaun e ha usato il suo calore corporeo per riscaldarlo.
No, he cut open a tauntaun and used its internal body heat to warm him up.
Se l'adesivo non si arrende, si consiglia di riscaldarlo con l'aria calda dall'asciugacapelli.
If the sticker does not give in, it is recommended to warm it with hot air from the hair dryer.
Dobbiamo riscaldarlo o il sangue non coagulera'.
We need to warm him up now or his blood won't clot.
Non ho mai … mangiato qualcosa di freddo perché ero troppo pigro per riscaldarlo.
Never have I ever… eaten something cold because I was too lazy to heat it up.
Accendere il carbone nel Big Green Egg e riscaldarlo con la Cast Iron Grid a 220°C.
Light the charcoal in the Big Green Egg and heat, with the Cast Iron Grid, to a temperature of 220°C.
Accendere il carbone nel Big Green Egg e riscaldarlo con il convEGGtor e la griglia a 180°C.
Light the charcoal in the Big Green Egg and heat with the convEGGtor and the grid to 180 °C.
1 Preriscaldare il forno a 220 gradi e preparare un tegame del diametro di 25 cm: riscaldarlo insieme al forno.
Preheat the oven to 220 degrees and prepare a frying pan with a diameter of 25 cm: heat it together with the oven.
Signora Banks, Dustin ha ancora delle opzioni, altri modi per continuare a riscaldarlo.
Mrs. Banks, Dustin still has options, other ways of continuing to warm.
Abbiamo cercato di riscaldarlo, ma la produzione di metaboliti tossici e' salita.
We tried to warm him up, but his toxic metabolite production went through the roof.
Dobbiamo riportarlo in casa e riscaldarlo.
It's happening again. We have to get him back to the house and get him warmed up.
Basta riscaldarlo a centosettanta gradi per mezz'ora.
So just heat on 350 for about 30 minutes.
Come puo' essere cosi' freddo, quando tutto quello che cerco di fare e' riscaldarlo sotto il mio sole?
How can he be such a cold front when all I'm trying to do is bask him in my sunshine?
Inoltre, puoi riscaldarlo con il palmo della mano o applicare un asciugamano caldo per alleviare i sintomi.
In addition, you can warm it with your palm or apply a warm towel to relieve the symptoms.
Far girare l’utensile per diversi minuti per riscaldarlo.
Run the tool for several minutes to warm it up.
Vale a dire, questo è il punto chiave nel risparmio di energia elettrica per riscaldare l'edificio o per riscaldarlo.
Namely, this is the key point in saving electricity for heating the building or heating it.
Togliere gli accessori dal forno e riscaldarlo a 200° per un’ora circa in modo da eliminare odori e fumi derivanti da materiale isolante e grassi di protezione.
Remove the accessories from the oven and heat it at 200° for about an hour to eliminate the smell and fumes from the insulating materials and protective grease.
E' tutto in frigo, puoi riscaldarlo.
It's in the fridge. You can heat it up later.
L'idea, anche se sembra assurda, è quella di prendere il sangue del Capitano Weaver, riscaldarlo fino a 40, 5 gradi centigradi, e poi rimetterlo nel suo corpo.
The idea, as crazy as it sounds, is we pump out Captain Weaver's blood warm it to over 105 degrees, then we pump it back into his body.
I clienti europei acquistano quindi il tofu al supermercato, quindi disimballano e lo portano al microonde per riscaldarlo.
European customers thus purchase tofu in the supermarket, then unpack and take it to the microwave to heat.
PRIMA DI USARE IL FORNO • Togliere gli accessori dal forno e riscaldarlo a 200 °C per un'ora circa per eliminare gli odori ed i fumi del materiale isolante e dei grassi di protezione.
BEFORE USING THE OVEN • Remove the accessories from the oven and heat it 200°C for about an hour to eliminate the smell of the protective grease and insulating materials.
Se vuoi berlo, potresti riscaldarlo un po'.
If you want to drink it, you might heat it up a little.
Quando applicato come segnaletica orizzontale, viene utilizzato un bollitore hot melt per riscaldarlo a 200 ° C (392 ° F), dopo di che viene spruzzato sul fondo stradale.
When applied as road surface markings, a hot melt kettle is used to heat it to 200 °C (392 °F), after which it is sprayed on the road surface.
Prima di immergere il prodotto nel condotto uditivo, riscaldarlo leggermente per evitare lo sviluppo di otite.
Before you dip the product into the ear canal, lightly heat it up to prevent the development of otitis.
Nel processo SLS, lo strato di polvere ha bisogno di un laser per riscaldarlo allo stato fuso e il materiale polimerico o le particelle di polvere volatilizzano il gas odore durante la sinterizzazione laser.
In the SLS process, the powder layer needs a laser to heat it to a molten state, and the polymer material or the powder particles volatilize the odor gas during laser sintering.
Questa miscela è sciacquata la testa, dopo di che si consiglia di riscaldarlo, lasciando per trenta minuti.
This mixture is rinsed head, after which it is recommended to warm it, leaving for thirty minutes.
Punto di cura: * Non riscaldarlo direttamente a fuoco aperto.
Care point: *Don't heat it directly by open fire.
Dopo di che, attaccare il primo pezzo e riscaldarlo con un saldatore, poi il prossimo, ecc.
After that, attach the first piece and heat it with a soldering iron, then the next one, etc.
Metti il tuo forno olandese sul fuoco per alcuni minuti per riscaldarlo.
Place your dutch oven over the campfire for a few minutes to pre heat it.
Accendere il forno e riscaldarlo a 180 ° C. La torta aumenterà un po 'nel frattempo.
Turn the oven and heat it to 180 ° C. The cake will rise a little in the meantime.
Se c'è qualche dubbio sulla qualità della miscela di terra, sarebbe meglio riscaldarlo nel forno o nel forno per la disinfezione.
If there is any doubt about the quality of the land mixture, it would be better to heat it in the oven or in the oven for disinfection.
5.2068500518799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Faster than heating it up in the refrigerator. 