Non ferma la riproduzione, anzi crea un errore nel codice riproduttivo.
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
lo conosco il processo riproduttivo secondo le vostre usanze.
I understand the reproductive process as you know it.
Sono ermafroditi, dotati di un complesso sistema riproduttivo capace di autofecondazione.
They are hermaphroditic, with complex reproductive systems, capable of internal fertilization.
La dissezione ha rivelato ibridazione a livello sia riproduttivo che fisiologico risultante in un umano quasivertebrato.
Dissection and analysis indicates reproductive and physiological cross-traiting, resulting in a sort of quasi-vertebrate human.
Le pustole si collegano al ciclo riproduttivo.
The pustules are part of the natural reproductive cycle.
La simbiogenesi è un processo riproduttivo molto raro.
Symbiogenesis is a rare reproductive process.
Non in senso riproduttivo, ma per quello che implica un'approssimazione... delle sensazioni fisiche stimolate...
Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs...
I Puffi sono asessuati, non hanno neanche un organo riproduttivo,... sotto quei pantaloncini bianchi!
Smurfs are asexual. They don't even have reproductive organs under those little pants.
Sì, ma per noi il processo riproduttivo è molto spiacevole.
Oh, yes, much like on Earth, but unlike you humans, the reproductive process is quite unpleasant for us.
(registrazione) Per noi il processo riproduttivo è molto spiacevole.
But unlike you humans, the reproductive process... is an unpleasant one for us. Start again.
Dobbiamo tenere questo sistema riproduttivo in ottima forma.
Gotta keep that reproductive system in great shape.
Quindi c'e' la possibilita', sebbene remota, che nel suo apparato riproduttivo ci sia il potenziale per un individuo straordinario quanto me!
So there is the possibility, however remote... that resting in her loins is the potential for another individual... as remarkable as myself.
Ora che la temperatura bassa ha rallentato il loro ciclo riproduttivo, possono vivere in relativa pace.
Now that low temperature has slowed their reproductive cycle to a crawl, they can live out their days in relative peace.
Il sistema riproduttivo umano e' complicato e spesso imprevedibile.
The human reproductive system is complicated and often unpredictable.
E non solo. Anche la funzionalita' del mio apparato riproduttivo, purtroppo.
And with that... my reproductive and sexual function.
Oh, non so da chi possa aver preso, a parte il dovuto atto sessuale la prima notte di nozze, suo padre ed io abbiamo avuto rapporti solo a scopo riproduttivo.
Oh, I don't know where he got that. Aside from a pro-forma consummation of our marriage his father and I only had intercourse for the purposes of reproduction.
Probabilmente vogliono studiare il nostro sistema riproduttivo.
They probably want to study our reproductive systems.
Dianabol è derivato dal Testosterone, che è un ormone steroideo utilizzato dal corpo nello sviluppo del sistema riproduttivo maschile.
Dianabol is stemmed from Testosterone, which is a steroid hormone used by the body in the development of the male reproductive device.
La procedura di sterilizzazione può causare lesioni e danni all'apparato riproduttivo femminile ed altri organi vitali in una gamma di mezzi.
The sterilization procedure can result in damage and injury to women's reproductive and other vital organs in a range of means.
Libby ha un tratto riproduttivo incompatibile con il concepimento, il che... e' stressante per lei.
Libby has a reproductive tract incompatible with conception, which is stressful for her.
La loro sessualità è un bisogno riproduttivo.
They have sexuality as an evolutionary reproductive need.
E' solo a scopo riproduttivo, quindi ci saranno delle regole.
This is for repopulation purposes only, so there are going to be rules.
Un complesso naturale e completamente innocuo è indicato per l'uso in qualsiasi fase della malattia del sistema riproduttivo.
A natural and completely harmless complex is indicated for use at any stage of the disease of the reproductive system.
Uno scaltro, sebbene obsoleto, eufemismo per un insufficiente afflusso di sangue all'organo riproduttivo maschile.
Oh, a clever-- albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ.
Penso non sia appropriato, quando si parla - di sistema riproduttivo.
I think that that's not appropriate when talking about the reproductive system.
L'estratto di radice di Maca peruviana migliora il sistema riproduttivo, aumentando il livello di desiderio sessuale e resistenza sessuale.
Maca root extract peruvian improves the reproductive system by increasing libido and sexual stamina.
Non solo influenzano il sistema riproduttivo maschile, ma anche l'intero corpo.
They not only affect the male reproductive system, but also the entire body.
I bifenili policlorurati sono sostanze cancerogene che si accumulano nel tessuto adiposo, causando malattie nel cervello, nella pelle e negli organi interni e che colpiscono il sistema nervoso, riproduttivo e immunitario.
Polychlorinated biphenyls are carcinogenic substances that accumulate in adipose tissue, causing diseases in the brain, skin and internal organs, and affecting the nervous, reproductive and immune systems.
Patologie dell’apparato riproduttivo e della mammella
Reproductive system and breast disorders Common
Una composizione equilibrata, che ha solo componenti naturali, ripristina l'attività del sistema riproduttivo, rafforza, rafforza l'erezione.
A balanced composition, which has only natural components, restores the activity of the reproductive system, strengthens, strengthens an erection.
L'ureaplasmosi cronica è un processo infiammatorio negli organi del sistema urinario e riproduttivo, caratterizzato da periodi alternati di remissione e recidiva.
Chronic ureaplasmosis is an inflammatory process in the organs of the urinary and reproductive system, characterized by alternating periods of remission and relapse.
Per decine di milioni di generazioni, queste abilità hanno accresciuto lo status di coloro i quali le hanno sfoggiate e hanno guadagnato un vantaggio riproduttivo sui meno capaci.
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.
In California è dotata di un'avvertenza: "Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California in quanto cancerogene e causa di difetti congeniti o di altri danni all'apparato riproduttivo".
It comes in California with a warning -- "This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm."
Questo approccio risulta essere davvero difficile, è difficile avere sufficiente farmaco nel piccolo volume dell'eiaculato e che sia ancora efficace nel tratto riproduttivo femminile.
This approach turns out to be really difficult, because it's hard to get enough medication in the small volume of the ejaculate and have it still work inside the female reproductive tract.
Un apparato riproduttivo che non funziona forma un essere vivente che non avrà discendenti, che presto sarà buttato fuori dal pool genico.
A reproductive system that fails to function produces an individual that has no offspring, and that individual is then kicked out of the gene pool.
Dopotutto, se ciò che sappiamo sugli scheletri degli invertebrati può offrirci informazioni sul sistema riproduttivo dei mammiferi, potrebbero esserci tante altre fruttuose e inesplorate connessioni, là fuori, pronte ad essere scoperte.
After all, if ideas about invertebrate skeletons can give us insights about mammalian reproductive systems, there could be lots of other wild and productive connections lurking out there just waiting to be found.
Quindi i maschi di scimpanzé -- e noi biologi evolutivi abbiamo una spiegazione, ovviamente, ovvero che il sesso porta alla riproduzione e il successo riproduttivo è la misura dell'evoluzione.
And so the male chimpanzees -- and we evolutionary biologists, of course, we have an explanation for this, is that sex leads to reproduction, and reproductive success is the measure of evolution.
L'idea è che, in quanto parte della natura umana, dall'inizio dei tempi della nostra specie, gli uomini hanno preso in affitto il potenziale riproduttivo delle donne fornendo loro determinati beni e servizi.
The idea is that, as part of human nature, from the beginning of our species' time, men have sort of leased women's reproductive potential by providing them with certain goods and services.
Bene, a detta dei testi di biologia, "Durante la copulazione, i genitali di alcuni maschi possono ottenere una risposta femminile più favorevole attraverso una migliore stimolazione e interazione meccanica con il tratto riproduttivo femminile".
Well, according to the biological literature, "During copulation, the genitalia of certain males may elicit more favorable female responses through superior mechanical or stimulatory interaction with the female reproductive tract."
Dunque, per fare domande sull'evoluzione, dobbiamo conoscere il successo riproduttivo.
So in order to ask evolutionary questions, we need to know about reproductive success.
Quindi il bambino è slegato dall'apparato riproduttivo e dal'atto riproduttivo.
So you've separated the baby from the body from the act.
L'igiene mestruale è un fattore di rischio molto importante per le infezioni del tratto riproduttivo.
Menstrual hygiene is a very important risk factor for reproductive tract infections.
Quindi cambiare o eliminare una poplazione è pratico solo se la specie ha un ciclo riproduttivo veloce, come gli insetti o dei piccoli vertebrati come topi o pesci.
So changing or eliminating a population is practical only if that species has a fast reproductive cycle, like insects or maybe small vertebrates like mice or fish.
E vedono questo diagramma interno dell'apparato riproduttivo femminile - sapete, quello che sembra una specie di testa di manzo... (Risate) ed è sempre sfumato in mezzo alle gambe.
And they see that internal diagram of a woman's reproductive system -- you know, the one that looks kind of like a steer head -- (Laughter) And it always grays out between the legs.
I criteri di selezione per il successo riproduttivo di quel periodo non sono adeguati ai nostri tempi.
The selection criteria for reproductive success from that time doesn't really apply today.
Dagli antibiotici alla chirurgia, dal controllo delle nascite alla fertilizzazione in vitro, gli ostacoli al successo riproduttivo si sono ridotti.
From antibiotics to surgery, birth control to in vitro fertilization, the filters for reproductive success are being relaxed.
Una volta dentro la cellula, il virus apporta ulteriori modifiche in modo da compromettere l'apparato riproduttivo della cellula e replicare il proprio materiale genetico.
Once inside a cell, the virus employs additional adaptations to hijack the host cell’s reproductive machinery and replicate its own genetic material.
Si sono specializzate nel campo riproduttivo.
That is to say, they specialize with respect to reproduction.
1.6187310218811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication. 