Translation of "riproduce" in English


How to use "riproduce" in sentences:

Sonos riproduce qualsiasi cosa tu voglia ascoltare: i servizi di streaming più famosi, i servizi on-demand, la radio via Internet, i tuoi podcast e audiolibri preferiti e la tua immancabile raccolta di tracce scaricate.
Sonos plays everything – the most popular streaming services, on-demand Internet radio, your favorite podcasts and audiobooks, your go-to collection of downloads – whatever you love to listen to.
Quando richiamate dal nostro sito una pagina che contiene uno di questi plugin, il vostro browser carica e riproduce il contenuto del plugin del server di Facebook.
you recall from our site a page that contains one of these plugins, your browser loads and displays the contents of the server plug-in Facebook.
Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che riproduce video DivX.
This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
Con il 4K HDR Processor X1™, che riproduce ogni dettaglio scintillante per offrirti un realismo incredibile, ti sembrerà di essere sulla cresta di un'onda, in attesa che l'acqua ti avvolga.
Like you're under the wave, waiting for the water to break over you, the 4K HDR Processor X1 reproduces every sparkling pattern and texture for incredible realism.
E quando l'ascia colpisce il tronco, tutto viene distrutto e si riproduce il big bang.
And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
Il suo corpo riproduce il nostro navigatore nei minimi dettagli.
Its body duplicates our navigator in precise detail.
Si riproduce esattamente come un virus.
It's reproducing exactly like a virus.
Questo ologramma di un bosco ha avuto successo, forse perchè riproduce bene la Terra.
This woodland pattern is quite popular because it duplicates Earth so well.
Una lepre si riproduce finché non ha sovraccaricato un file, poi si diffonde come un cancro.
A rabbit replicates till it overloads a file then spreads like cancer.
Internamente riproduce il suo cranio, l'esterno corrisponde a quello di Troy.
The inside is modeled on your skull. The outside, exactly like Troy's.
Si riproduce in grandi quantità, non ha un io, non conosce la paura, non sa cosa sia la morte, ed è quindi un perfetto membro non individualista della società.
It reproduces in vast numbers... has no ego, has no fear... doesn't know about death... and, so, is the perfect, selfless member of society.
Riproduce una sala del Palae'e'o dell'Accademia a Venee'ia.
It's just like the Thousand Wing ceiling at Venice's Accademia.
Ho un aggeggio che riproduce il rumore dell'oceano.
I have a machine that simulates the ocean.
Le due principali curiosità di questo micromuseo sono un busto di marmo bianco che riproduce, nello splendore della sua giovinezza, questa altezza reale decaduta, morta a 94 anni mezzo secolo dopo la fine del Secondo Impero.
The two peaks of this mini museum are a white marble bust Those embody radiating youth of a princess who died on it's 94e En with that it's empire...
Si potrà seguire questa lenta mutazione grazie a una voce fuori campo, che riproduce il monologo interiore del signor L.
We follow his slow transformation by means of a commentaarstem Those the inner monoloog of mr. L tells.
Questo, e' un agente batterico che si riproduce esponenzialmente, se introdotto in una sostanza organica viva.
This is a bacterial agent that will compound exponentially when introduced into a live organism.
Che sia contenuta su CD, DVD, dispositivi USB o sugli ultimi modelli di iPhone, l’AVH-A200BT riproduce audio e video da qualsiasi sorgente.
Whether it is stored on CDs, DVDs, a USB device or on the latest iPhones, the AVH-290BT plays audio/video from almost any source.
La vetrata riproduce la vita di Saint Martin.
The window depicts the life of St. Martin.
Motion Shot Video riproduce una sequenza di immagini sovrapposte che seguono l'azione registrata in intervalli di frazioni di secondo per permetterti di analizzarla nel dettaglio.
Motion Shot Video plays a sequence of superimposed images that trace recorded action in split-second intervals for you to analyse in detail.
Visualizzazione di testo Le informazioni di testo, quali il titolo del disco e del brano, verranno visualizzate se si riproduce un CD compatibile con testo.
Displaying the Text Press VIEW. iPod/ iPhone Mode Folder Name*2 being displayed BAND/ F/R Text information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing a CD text compatible disc.
L'errore 55-C00DF237 viene visualizzato quando si riproduce un video da un disco su Xbox 360
Error 55-C00DF237 occurs when playing a video from disc on Xbox 360
Praticamente, riproduce l'accoppiamento della mantide in cattivita', solo che completamente alle sue condizioni.
He's essentially walking them through the mating behavior of a captive praying mantis, only entirely on his terms.
Questa gente si riproduce come conigli.
And these people... they reproduce like it's a sport.
Si riproduce più velocemente di un coniglio in calore.
The guy is multiplying faster than a Catholic rabbit.
Mi sa che lo schermo non riproduce quello che faccio.
I think the screen's doing different stuff than what I'm doing.
Il tasso di crescita dell'organismo accelera gradualmente come reazione e riproduce i nuovi stimoli.
The growth rate of the organism... gradually accelerates, as it reacts to... and reproduces the new stimuli.
Riproduce il legame tra la madre e il bambino nel grembo.
It replicates the connection between the mother and a child in the womb.
Si riproduce molto piu' lentamente, ora.
It replicates at a much slower rate now.
La piaga umana... si riproduce e combatte.
The human plague... breeding and fighting.
Sono come un cancro, una cellula che si riproduce all'infinito.
They're like a cancer. A cell that won't stop growing.
Gente maledettamente noiosa, su tutta la Terra, che riproduce altra gente noiosa.
Boring damned people. All over the Earth. Propagating more boring damned people.
Quindi la memoria della personalità è limitata al tempo dal quale chi si ricorda riproduce a se stesso le sue prime impressioni su questo mondo, alla riproduzione delle impressioni fatte nei momenti precedenti il momento presente.
Thus personality memory is limited to the time from which the one who remembers reproduces to himself his first impressions of this world, to the reproduction of the impressions made in the moments preceding the present moment.
Grazie al ripristino delle alte frequenze perse in fase di compressione, la tecnologia DSEE HX riproduce file musicali digitali dall'audio corposo e naturale, più fedele alla qualità della registrazione originale.
By restoring the high-range sound lost in the compression process, DSEE HX produces your digital music files in rich, natural sound, closer to the quality of the original recording.
Desideri contattare il supporto clienti per il problema "L'errore 52-C00D28AC viene visualizzato quando si riproduce un video sulla console Xbox 360" di cui stavi leggendo o per un altro problema?
Contact Us Would you like to contact Support regarding the "Error 52-C00D28A0 occurs when playing video on Xbox 360" issue you were reading about or a different issue?
Con le tecnologie Object-based HDR remaster e Super Bit Mapping 4K HDR, il nostro 4K HDR Processor X1™ riproduce profondità migliori e texture e colori naturali.
With Object-based HDR remaster and Super Bit Mapping 4K HDR technology, our 4K HDR Processor X1™ reproduces enhanced depth, textures and natural colors.
Super Bit Mapping 4K HDR le riproduce fedelmente una a una.
Super Bit Mapping 4K HDR works wonders to reveal them.
Immagini vivaci di qualità eccezionale LV-WX300UST riproduce immagini luminose, nitide e fedeli grazie alla tecnologia DLP con risoluzione nativa WXGA (1.280 x 800 pixel), luminosità a 3.000 lumen e contrasto di 7.500:1.
The LV-WX300UST delivers bright, sharp and faithful images, thanks to the projector's DLP technology with its native WXGA resolution (1280 x 800 pixels), 3000 lumens brightness and 7500:1 contrast ratio.
Riproduce le stesse condizioni del corpo umano -- 35 gradi centigradi e 95 percento di ossigeno.
It has the same conditions as the human body -- 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Ma può un organismo come il moscerino della frutta, che è -- è un fantastico organismo campione perché ha un cervello piccolo, è capace di comportamenti complessi e sofisticati, si riproduce in fretta, e costa poco.
But can an organism like a fruit fly, which is -- it's a great model organism because it's got a small brain, it's capable of complex and sophisticated behaviors, it breeds quickly, and it's cheap.
Il sub A riproduce il fischio per la Sciarpa e il sub B quello per il Sargasso per richiedere un giocattolo da chi ce l'abbia.
So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.
La mia famiglia mi ha incartato i regali in delle bandiere questo Natale inclusa la busta da regalo blu che riproduce la bandiera della Scozia.
My family wrapped my Christmas presents as flags this year, including the blue gift bag that's dressed up as the flag of Scotland.
Il modo in cui costruiamo la fiducia di persona si riproduce nella rete?
Does the way we build trust face-to-face translate online?
Per quelli che non sanno cos'è la memetica, un meme è stato definito come un'idea che si riproduce nel cervello umano e si muove da cervello a cervello come un virus.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus.
Per comprendere la profonda trasformazione dell'HIV ogni volta che si riproduce, facciamo un confronto genetico.
To appreciate the profound way in which HIV transforms itself every time it reproduces, let's make a genetic comparison.
6.3641350269318s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?