Translation of "riparatoria" in English


How to use "riparatoria" in sentences:

● Strengthening Amino Masque (230 ml) - Formula riparatoria che rinforza la cuticola del capello infondendo aminoacidi in profondità nel fusto del capello.
Include: Gentle Cleanse Shampoo (350 ml) e Balanced Moisture Conditioner (350 ml) e Strengthening Amino Masque (230 ml)
Sarebbe in tal caso evidente un cambio di prospettiva della natura della responsabilità civile, che da “riparatoria” diverrebbe “sanzionatoria”.
In such a case, a change of perspective in the nature of civil liability, from restorative to punitive would be evident.
Il balsamo biologico per labbra OLIVIA, a base di olio d'oliva e burro di karitè, ha una funzione sia riparatoria, sia idratante sia protettiva per le tue labbra.
The organic lip balm OLIVIA, based on olive oil and shea butter, it has a function of both restorative moisturizer is both protective for your lips.
E si vede anche nei richiami alla “giustizia riparatoria”, spesso distorta tanto da diventare una semplice bandiera di chi vuole riportare pace e unità in una comunità; ad ogni costo.
We also see this in appeals to “restorative justice” which has often been twisted into nothing more than a banner for those who want to return to peace and unity in a community — at any cost.
Diritti legali: I diritti del Venditore e dell'Acquirente e le misure riparatorie previste dal Contratto sono da considerarsi in aggiunta e non in deroga a qualsiasi altro diritto o misura riparatoria riconosciuta ai termini di legge.
Statutory RightsThe rights of the Seller and the Buyer and remedies under the Contract are additional to and not in derogation of, any other rights and remedies they may have at law.
• Gerry Marshall, Direttore Generale del Thames Valley Probation (2001 – 2012), vincitore del Premio Howard League Community Justice, ha tenuto la direzione del Probation Chiefs Association per la Giustizia Riparatoria e le Pari Opportunità.
• Gerry Marshall, Chief Executive of Thames Valley Probation (2001 – 2012), winner of Howard League Community Justice Awards. He held the Probation Chiefs Association portfolio for Equality and Diversity and for Restorative Justice.
Come le ha detto il giudice, questo fa parte del programma di giustizia riparatoria, per dare alle vittime dei crimini... un'occasione di incontrare il reo.
As the Judge explained, this is part of the Restorative Justice Program to allow victims of crime a chance to meet the offender.
Il finale è una visione di devastazione riparatoria: con la natura che distrugge tutto in un vittorioso caos reset.
The work end is a vision of restorative devastation: with nature destroying everything in a victorious “reset” chaos.
Settimana riparatoria eccellente con fantastiche immersioni subacquee!
excellent restorative week with fantastic diving!
Al secondo tentativo fallito di fornire una prestazione riparatoria, il compratore potrà ridurre il prezzo di acquisto o rescindere il contratto.
Where the rectification has failed on the second attempt, the Purchaser may reduce the purchase price or withdraw from the contract.
“Giustizia riparatoria” ha finito per significare imposizione del silenzio.
“Restorative justice” has become about imposing regimes of silence.
Quando “Giustizia Riparatoria” Significa Riportare la Pace, non Fare Giustizia Enrico Sanna | Di William Gillis.
When “Restorative Justice” Means Restoring Peace, Not Justice William Gillis | October 26th, 2017
Crema per le mani riparatoria e nutriente idrorepellente 75ml+40ml
Hidrotelial cream de manos reparadora y nutritiva 75ml+40ml
Ammette, inoltre, che si richieda una sentenza riparatoria, ai fini d'onore (diffamazione, calunnia,...) e reintegrazione di prestigio.
It also admits the search for a repairing sentence to the effects of honor (injuries, calamities, …) reintegration of prestige.
Questi aggressori, questi capitalisti sociali che stanno ai vertici delle gerarchie organizzative amano dire “questa non è una giustizia veramente riparatoria” per attaccare i contestatori.
And of course those abusers and social capitalists at the top of organizational hierarchies love using “that’s not very restorative justice” to attack anyone calling them out.
In alcuni paesi dell'UE hai anche diritto di chiedere una misura riparatoria al produttore.
In some EU countries you also have the right to request a remedy from the producer.
Si tratterebbe di una specie di iniezione riparatoria che genera il nostro organismo al fine di tornare a recuperare il corretto equilibrio di tutte le funzioni.
This, then, is kind of restorative injection that our body generates in order to regain the right balance of all its functions.
Il nome Addio Danni si riferisce alla funzione riparatoria di danni provocati da alcuni fattori quali ad esempio la continua esposizione al sole, inquinamento, polvere, e così via, fattori che danneggiano i capelli rendendoli più inclini alla rottura.
The line's name "Goodbye Damage" refers to say goodbye to damages of continuous exposure to sun, pollution, dirt & dust spoils your hair making it lifeless and prone to breakage.
Queste osservazioni indicano che l'attivazione di TLR2 migliora la funzione della barriera cutanea nella pelle umana e murina ed è una parte importante della risposta riparatoria della ferita.
These observations indicate that TLR2 activation enhances skin barrier in murine and human skin and is an important part of a wound repair response.
Nell'XI secolo, Anselmo d'Aosta respinse la teoria del riscatto e propose la teoria riparatoria dell'espiazione.
In the 11th century, Anselm of Canterbury rejected the ransom view and proposed the satisfaction theory of atonement.
Detta comunicazione scritta deve contenere (1) nome dell'Utente, (2) indirizzo dell'Utente, (3) una descrizione scritta della Controversia dell'Utente, e (4) una descrizione della misura riparatoria specifica invocata dall'Utente.
That written notification must include (1) Your name, (2) Your address, (3) a written description of Your Dispute, and (4) a description of the specific relief You seek.
La filosofia alla base di quest’azione riparatoria è che la vita consta non soltanto di integrità, ma anche di rottura e, come tale, va accolta.
The philosophy that sustains this action is that in life there is not only integrity, but also breach and, as such, it must be accepted.
Venite a conoscere la natura riparatoria della foresta pluviale a Volcano Forest Inn, situato su 5 acri lussureggianti tropicali nel cuore di Volcano Village vicino alle Hawaii Volcanoes National Park.
Come experience the restorative nature of the rain forest at Volcano Forest Inn, situated on 5 lush tropical acres in the Heart of Volcano Village near Hawaii Volcanoes National Park.
Tant’è vero che meno di 24 ore dopo la sua proposta di introdurre l’ora di islamismo nelle scuole lo stesso Martino dovette chiarire e correggere quanto detto: in un’intervista riparatoria alla Radio Vaticana.
So much so that, less than twenty-four hours after his proposal to introduce an hour of Islamic instruction into the schools, Martino himself had to clarify and correct what he had said, in a damage control interview on Vatican Radio.
Manuale sui programmi di giustizia riparatoria e manuale complementare sui principi fondamentali e sulle pratiche alternative alla carcerazione. (UNODC)
Handbook on restorative justice programmes and companion handbook of basic principles and promising practices on alternatives to imprisonment (UNODC)
Il venditore è sempre tenuto a fornire una soluzione; in alcuni paesi dell'UE hai anche diritto di chiedere una misura riparatoria al produttore.
The trader is always required to provide a solution; in some EU countries you also have the right to request a remedy from the producer.
Il commerciante deve sempre porre rimedio al difetto e in alcuni paesi dell’UE hai persino diritto di chiedergli una misura riparatoria.
The trader is always liable for remedying the defect and in some EU countries you also have the right to request a remedy from the producer.
Questa area di studio vi preparerà a lavorare in organizzazione comunitaria, la giustizia riparatoria, la costruzione della pace, riduzione della violenza, la difesa dell'ambiente, il diritto, la giustizia penale, la psicoterapia, e altro ancora.
This area of study will prepare you to work in community organizing, restorative justice, peacebuilding, violence reduction, environmental advocacy, law, criminal justice, psychotherapy, and more.
Delta (0, 5 Hz - 3, 9 Hz) - linguaggio dell’attività ormonale, immunitaria e riparatoria
Delta (0, 5 Hz - 3, 9 Hz) - language of hormonal, immune and reparatory activity
Nella sua forma più comune, la “giustizia riparatoria” premia il silenzio e l’unità a favore dello status quo.
In its most widespread form “restorative justice” has become a bias towards silence and unity that inherently backs the status quo.
Inoltre, le vittime hanno diritto alla compensazione e, per i sistemi giudiziari nazionali che prevedano provvedimenti di giustizia riparatoria, sono state istituite norme per far sì che le vittime possano fruire di tali misure in maniera sicura.
Victims also have the right to compensation and if restorative justice proceedings are used in the national system, there are now rules that ensure the safe participation of victims.
Se la merce presenta un difetto imputabile al venditore, il venditore sarà obbligato a fornire in primo luogo una prestazione riparatoria.
Where the goods display a defect which is the responsibility of the Vendor, the Vendor shall be obliged to initially provide supplementary performance.
Per cavità molto profonde, si può lasciare in sede un riempimento temporaneo per 6-10 settimane, nella speranza che il dente depositi dentina riparatoria, prevenendo l'esposizione della polpa, ed è necessaria la devitalizzazione.
For very deep cavities, a temporary filling may be left in place 6 to 10 wk in the hope that a tooth will deposit reparative dentin, preventing exposure of the pulp, which necessitates root canal treatment.
Il manuale sui programmi di giustizia riparatoria presenta al lettore i programmi e procedure di giustizia riparatoria.
The handbook on restorative justice programmes introduces the reader to restorative justice programmes and processes.
2.624213218689s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?