Translation of "rintracciarla" in English


How to use "rintracciarla" in sentences:

Il suo invece è di rintracciarla perché possa continuare a farlo.
Your affair is to get her back so she can continue doing it.
Non sapevo come rintracciarla, signor Gatsby.
I didn't know how to reach you, Mr Gatsby.
Ho avuto il mio daffare per rintracciarla.
I had one hell of a time tracking you down.
Forse potremmo servirci di loro per rintracciarla.
If that's true, maybe we could use them to track her down.
Abbiamo diffuso la denuncia d'omissione di soccorso per rintracciarla.
We put your hit-and-run report out on the wire in order to track you down.
La sua famiglia vive in Spagna e non so come rintracciarla.
Her family's in Spain. I don't know if I should tell them.
Voglio rintracciarla e chiederle perché ti ha preso in giro.
I want to track her down and ask her why she was playing games with you.
Rintracciarla non è una violazione, giusto?
Look, tracing, that's not a violation, right?
Dopo la gara... ho cercato di rintracciarla, ma se n'era andata.
After the race, I... I tried to find her... but she'd already gone.
Volevo provare a rintracciarla ma Spencer mi ha detto di non farlo.
I wanted to run a locate but Spencer talked me out of it.
Lei sa dov'è, e quei protocolli non saranno sufficienti a rintracciarla.
Audrey Raines. She knows where he is, and those protocols aren't going to be enough to track her.
Dovremmo essere in grado di rintracciarla in un raggio di 300 metri.
We should be able to track it within a 300-meter range.
Con tutto quello che puo' fare questa fortezza, ci dev'essere un modo per rintracciarla.
with everything this fortress can do, there must be some way to track her down.
Non siamo riusciti a rintracciarla prima..
We, uh, we couldn't get to you any sooner..
Ora tutto quello che devo fare e' rintracciarla.
Now all I have to do is track her down
Magari puoi usare un po' della tua magia investigativa per aiutarmi a rintracciarla?
Maybe you can use some of your investigative magic, help me track her down?
Stiamo cercando di rintracciarla in questo momento.
We are trying to locate her right now.
Per favore, controlleresti nella sua agenda, se c'e' segnato un posto dove rintracciarla?
Adam, please. Can you check her calendars, see if there's anywhere I can reach her?
Non solo porta una quarta coppa D, come la nostra arma del delitto, ma non riescono nemmeno a rintracciarla.
Not only does she wear a 36D like our murder weapon, but they can't locate her.
Arriva da un hotspot pubblico a New West, non riesco a rintracciarla oltre.
It came from a public hotspot in New West, I can't track any further than that.
I miei uomini hanno cercato di rintracciarla.
My people have been trying to find her.
Chiamera' Anna cosi' puoi rintracciarla e dire a Booth dove prelevarla.
He's gonna call Anna so you can trace it and tell Booth where to pick her up.
Ci dica tutto quello che sa di Leo Banin e io non allertero' le varie autorita' che sarebbero interessate a rintracciarla.
Tell us everything you know about Leo Banin, and I will not alert the various sundry authorities who might be interested in your whereabouts.
Abbie mi ha chiesto di rintracciarla perche' in questo momento e' con il Cavaliere.
Abbie asked me to track you down because she's with the Horseman.
Non è niente, è solo che... altri parenti vorrebbero rintracciarla.
Oh, it's nothing. It's just, uh... Extended family wants a locate.
Se vogliamo rintracciarla, forse si trova in uno dei posti che frequenta piu' spesso.
If we're trying to track her down, it will likely be some place she frequents.
Dopotutto... e' stato davvero difficile rintracciarla.
After all... you've been a very hard man to find.
Allora perche' fare la fatica di rintracciarla se poi non la vuoi?
So why go through all the effort of tracking it down if you don't want it?
Sicura che nessun altro può rintracciarla?
And you're sure no one else can track her?
Anche se riuscissi a rintracciarla, porterei Anderson dritto fino a lei.
If I try to make a move on Abbott and happen to get lucky on her location, I lead her right to Anderson.
Speravo tu potessi rintracciarla per me.
I was hoping you could trace it for me.
Sa, ho già cercato di rintracciarla.
You know, I tried reaching out to her already.
Ma Dane ci ha aiutato a rintracciarla a Los Angeles.
But Dane's helped us track her here to Los Angeles.
Mi dispiace, non sono riuscito a rintracciarla.
Sorry, sir, I just wasn't able to contact her for you.
Comunque, arrivo al punto in cui il ragazzo che la cerca da tantissimo tempo, finalmente riesce a rintracciarla.
Anyhow, I'm up to the point where the guy who's been looking for her for a long time finally tracks her down.
Non siamo riusciti a rintracciarla, signore.
No luck with the trace, sir.
La macchina ha un sistema di recupero veicoli, riesci a rintracciarla?
Car's got a vehicle recovery system. Can you track it?
Se tentasse di venderne uno su internet, potrei riuscire a rintracciarla.
If she tries to sell these online, I might be able to track her down.
Se non riesco a rintracciarla io, probabilmente non puo' nemmeno Douglas.
If I can't track her down, Douglas probably can't either.
Di' a Marvin di rintracciarla con il bracciale, poi dirama un BOLO.
Have Marvin call up her tag, then put out a BOLO.
Quando c'e' qualcosa che voglio, sono brava a rintracciarla.
When there's something I want, I'm good at tracking it down.
Se si e' data alla clandestinita'... sara' difficile rintracciarla.
If she's underground, it's going to be difficult to track her.
Hanno speso tanto di quel tempo a tentare a rintracciarla.
They've spent so much time trying to find you.
Prima di rintracciarla, devi essere preparata a cio' che potresti trovare.
Before you track her down, you better be prepared for what you might find.
Frank aveva provato a rintracciarla per tutta la mattinata, senza esito.
She said that Frank had been calling her all morning and wasn't able to reach her.
A dirla tutta sono riuscito a rintracciarla... solo grazie all'agenzia di collocamento.
In fact, the only way I could trace her was through the temp agency.
Quando ricevemmo la notiza e fummo in grado di rintracciarla, Pranitha era già stata stuprata da tre uomini.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.
1.45166015625s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?