La signora Thomas dice che i bambini sono un riflesso dei genitori.
Mrs. Thomas said children are a reflection of their parents.
Sarà solo un riflesso dei nostri pregiudizi.
It will only be a reflection of our own prejudices.
Sicura non sia un riflesso dei sensori?
Are you sure it's not a sensor reflection?
Opalescence rappresentava la parte migliore di Warren, Twisted era un riflesso dei suoi più oscuri impulsi sessuali. Un tema che credo molto comune negli scritti degli adolescenti.
Perhaps the Opalescence represented Warren's better nature and the Twisted was a reflection of his darker sexual impulses - a theme I assume is common in teenage fiction.
Se, in genere l'esercito è un riflesso della società, quando si verifica una scissione aperta, i due eserciti che ne derivano sono un riflesso dei due campi contrapposti.
If an army as a whole is a copy of society, then when society openly splits, both armies are copies of the two warring camps.
Questo trattamento protettivo viene applicato sulla superficie interna delle lenti, in modo da prevenire il riflesso dei raggi UV negli occhi.
This protective coating is applied to the back of spectacle lenses, preventing UV rays from reflecting into your eyes.
In questo caso, quando una persona ascolta (o pensa di poter sentire) suoni o di voci che non sono un riflesso dei cambiamenti nel mondo reale, dicendo che stava avendo allucinazioni uditive.Nella maggior parte dei casi, la comparsa di immediat...
In that case, when a person hears (or he thinks he can hear) sounds or voices that are not a reflection of changes in the real world, saying that he was having auditory hallucinations.In most cases, the appearance of immediate need auditory hal...
Signore, si sta guardando nel riflesso dei miei occhiali, vero?
Sir, you're admiring yourself in the reflection of my glasses, aren't you?
Si vede nel riflesso dei tuoi occhi... nel modo in cui muovi le labbra.
Please. It's in the back of your eyes, the shape of your mouth.
Il modo in cui ora state gestendo le cose è il riflesso dei vostri migliori giudizi, quindi dovreste procedere come avete fatto sino a ora.
The way you are handling things now is a reflection of your own best judgment, so you should carry on as you have.
Più tardi, lo psichiatra austriaco Sigmund Freud sosteneva che i sogni sono un riflesso dei nostri desideri inconsci.
Later, the Austrian psychiatrist Sigmund Freud claimed that dreams are a reflection of our unconscious desires.
Se l'imprenditore utilizza le immagini, questi sono un vero riflesso dei prodotti e / o servizi offerti.
If the entrepreneur makes use of images, these will be a true representation of the offered products, digital content and/or services.
Il migliore sottofondo per eliminare il suono riflesso dei passi.
15 m² The best underlay for eliminating reflected walking sound.
Quest'immagine apparentemente tridimensionale viene dal riflesso dei mappamondi sul mio tablet attraverso i lati del rombo.
This seemingly three-dimensional image is caused by the reflection of the globes on my tablet through the sides of the rhombus.
Qual è lo scopo delle clip anti-riflesso dei cestini?
What’s the purpose of the anti-reflection clips for the baskets?
In questo caso, puoi dire che la sepoltura è un riflesso dei tuoi ricordi di queste persone, del tuo passato e così via.
In this case, you can say that the burial is a reflection of your memories of these people, about your past, and so on.
Le creazioni della marca (tessile dal 2001, e calzaturiera dal 2010) sono il riflesso dei valori forti di quest'università: spirito «College americano, spirito sportivo, linea vintage; confort, libertà, apertura di spirito, sostegno!
The creations of the brand (textiles since 2001, and shoes from 2010) reflect the strong values of those from the university: the American “college” spirit of sportsmanship, online vintage, comfort, freedom, openness and support!
Prima di tutto, dovrebbe essere decorato con un albero di Natale, poiché verrà creato un bellissimo riflesso dei giocattoli.
First of all, it should be decorated with a Christmas tree, as a beautiful reflection of toys will be created.
Questo comporterà di riflesso dei miglioramenti nella qualità delle cure.
This will lead to improvements in quality of care.
La casa è arredata in stile etnico ed è un riflesso dei miei viaggi in tutto il mondo negli ultimi 20 anni.
The house is decorated in an Ethnic style and is a reflection of my travels around the world over the pass 20 years.
Per vedere il riflesso dei riflessi, è necessario che la persona comune abbia più di uno specchio.
To see the reflection of the reflections, it is for the ordinary person necessary to have more than one mirror.
Il pannello specchiante dal design personalizzato, che emana uno splendore e una luminosità unici causati dalla rifrazione e dal riflesso dei raggi luminosi, crea un effetto unico.
The individually designed mirror panel, exuding a unique radiance and brilliance caused by refraction and reflection of light rays, creates a unique effect.
E solo in controluce, correndo, sparendo, sempre elusiva, sempre inafferrabile, come un riflesso dei loro desideri."
"of her brothers and only in silhouette, "running, vanishing, forever elusive, "forever out of reach, a reflection of their desires."
Magari era il riflesso dei fari di una macchina.
Reflection of a car headlight, maybe.
Non muoverti, devo controllarmi i capelli nel riflesso dei tuoi occhi.
Don't move. I have to check my hair in the reflection in your eyes.
Non siamo altro che il riflesso dei nostri ricordi. Le nostre storie, le persone che amiamo.
We are nothing more than our memories, our stories, the people we love.
Se il bambino è un neonato o un adolescente in rapida crescita, la stanza dei bambini dovrebbe essere un riflesso dei suoi sogni, fornendo allo stesso tempo sufficienti opportunità di studio.
Whether your child is a newborn baby or a rapidly growing teenager, the children's room should be a reflection of his dreams, while at the same time providing enough opportunities for study.
Nel riflesso dei tuoi occhi, mio amore, mia vita
In the mirror of your eyes, my love, my life
In ogni caso, la tua casa dovrebbe essere un riflesso dei tuoi gusti e preferenze, e non estranei!
In any case, your house should be a reflection of your own tastes and preferences, and not strangers!
Attività alterata del muscolo addominale e diaframmatico - un cambiamento nel controllo riflesso dei muscoli addominali e diaframmatici può anche causare il rigonfiamento e/o la distensione.
Altered activity of abdominal and diaphragmatic muscle – A change in the reflex control of abdominal and diaphragmatic muscles may also cause bloating and/or distension.
Allo stesso tempo, la preghiera collettiva sarà solo un riflesso dei cuori delle persone che vi partecipano.
At the same time, corporate prayer will only be a reflection of the hearts of the individuals who participate.
Su tutte le superfici in tessuto della cucina deve esserci un riflesso dei raggi.
On all the fabric surfaces of the kitchen there must be a reflection of the rays.
Essi non hanno niente a che fare con la fede, ma sono semplicemente un riflesso dei cambiamenti fisici o del subconscio.
They all have nothing to do with faith, but they are merely a reflection of the physical changes or sub-consciousness.
Dettagli accurati come le luci soffuse sul tavolo da biliardo, il riflesso dei birilli sulle piste da bowling e il commento entusiasta durante le partite a freccette aggiungono autenticità a ogni gioco.
Intricate details such as the low lighting above the snooker table, the reflection on the pins in the bowling lanes and the enthusiastic commentary during darts matches add to the authenticity of every game.
Se il contraente utilizza queste immagini sono un vero riflesso dei prodotti e / o servizi.
The images used by the entrepreneur are true representations of the products and services.
Ravviva ed esalta il riflesso dei capelli donando brillantezza e luminosità in un istante.
Revives and enhances the reflection by donating hair shine and brightness in an instant.
Il fatto è che qualsiasi sogno può essere un riflesso dei pensieri e dei desideri di una persona, così come un avvertimento dall'alto.
The fact is that any dream can be a reflection of a person’s thoughts and desires, as well as a warning from above.
Il sistema giudiziario e il concetto di giustizia legale in ogni società sono un riflesso dei rapporti sociali e delle basi economiche e politiche di quella società.
The judicial system and the concept of legal justice in every society are a reflection of the social relations and the economic and political foundations of that society.
La scarsa gentilezza usata verso le donne durante l’era dell’Antico Testamento è un vero riflesso dei costumi dei mandriani.
The scant courtesy paid womankind during the Old Testament era is a true reflection of the mores of the herdsmen.
Quante volte, il venerdì sera, senti un caloforze, e su una pelle si nota un riflesso dei segni di stanchezza accumulati durante la settimana?
How often on a Friday night you feel a declineforces, and on a skin notice a reflection of the signs of fatigue accumulated during the week?
(Risate) Ma a quanto pare, rilevare il riflesso dei raggi del sole sulla superficie dell'oceano e rilevarne il riflesso sul fondo di una calotta glaciale è geofisicamente molto simile.
(Laughter) But it turns out that detecting the reflection of the sun off the surface of the ocean and detecting the reflection off the bottom of an ice sheet are extremely geophysically similar.
Il loro trattamento è il riflesso dei valori della nostra società.
Their treatment is a reflection of the values held beyond prison walls.
Forse potremmo somministrare un questionario su cosa vuole la società, perché alla fine, regole e leggi sono un riflesso dei valori della società.
Well, maybe we should run a survey to find out what society wants, because ultimately, regulations and the law are a reflection of societal values.
1.3831000328064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mrs. Thomas said children are a reflection of their parents. 