Siccome il nostro obiettivo è la completa soddisfazione del cliente, in questo modo ci assicuriamo che i nostri Agenti, veri esperti locali nel mercato di riferimento, siano in grado di raggiungere costantemente questo obiettivo.
This is how we ensure that our agents know best how to satisfy client needs – as THE local expert in their respective markets. 40 years of experience consolidated pool of knowledge local experts agents
Dato che per ordinare copie di certificati dal GRO è necessario pagare una tariffa, è particolarmente importante accertarsi che tutti i numeri di riferimento siano corretti prima di eseguire un ordine.
Since there is a fee for ordering certificate copies from the GRO, it is especially important to make sure all reference numbers are correct before placing an order.
102 Pertanto, occorre esaminare in primo luogo se i principi ai quali il giudice del rinvio fa riferimento siano riconosciuti come facenti parte del diritto internazionale consuetudinario.
102 Thus, it should be examined first whether the principles to which the referring court makes reference are recognised as forming part of customary international law.
Assicurati anche che obiettivi e punti di riferimento siano basati su dati storici.
Also, make sure that any goals or baselines are based on historical data.
con cadenza trimestrale per le operazioni che, singolarmente o cumulate con altre effettuate in ciascun trimestre di riferimento, siano di ammontare pari o superiore a Euro 25.000, 00 per dichiarante;
quarterly disclosure will be applied to transactions which, individually or cumulated with other transactions carried out in each reference quarter, equal or exceed 25, 000.00 euro for each declaring party;
Tuttavia, non offriamo alcuna garanzia, né esplicitamente né tacitamente, circa il fatto che i Contenuti, presenti in queste pagine, o a cui si fa ivi riferimento, siano corretti o completi.
However, we provide no guarantee, neither express norimplied, that the content included on these sites or to which reference is made here is correct or complete.
Che i vostri mercati di riferimento siano i turisti con soggiorni più brevi o viaggiatori d'affari che soggiornano per mesi (o una combinazione di entrambi!
Whether your target markets are leisure travellers with shorter stays, or business travelers that stay for months (or a combination of both!
Category Color Checker Quando impostiamo l’illuminazione dobbiamo assicurarci che i colori di riferimento siano corretti e ben bilanciati, sia per il film che per il servizio fotografico.
Category Color Checker When we arrange lighting on a scene, we have to be sure that colors are correct and well-balanced.
La geometria dello spazio-tempo, in particolare, determina quali sistemi di riferimento siano inerziali: sono quelli associati a osservatori in caduta libera, che si muovono lungo traiettorie geodetiche dello spazio-tempo.
The geometry of spacetime, in particular, determines which are inertial reference systems: are those ones associated with observers in free fall, which move along geodesic trajectories of spacetime.
Per poter amministrare il conto corrente e investire i propri risparmi, i clienti si aspettano che le istituzioni finanziarie di riferimento siano facilmente accessibili e che possano dare risposte in tempo reale.
In order to invest, borrow and manage their portfolios, clients expect their financial services firm to be accessible, providing immediate expert consultations and a seamless way to make decisions and manage wealth.
Assegna priorità alle attività assicurando che le informazioni più rilevanti per il datore di lavoro di riferimento siano all'inizio di ogni ruolo.
Prioritize activities by ensuring that the most relevant information for your target employer is at the beginning of each role.
Mi è sempre sembrato che questo autorevole giudizio e la realtà cui esso fa così perentorio riferimento siano ragioni sufficienti a giustificare qualsiasi attività volta a promuoverne la conoscenza. RENZO VESCOVI
I always thought that this authoritative opinion and the reality to which he so imperatively refers to are sufficient reasons to justify any activity with the aim of promoting its knowledge.
È noto quanto l’affollamento, i rumori improvvisi, le luci intense e la mancanza di punti di riferimento siano tutti fattori scatenanti dello stress fisiologico.
It’s common knowledge how crowds, sudden noises, intense lighting and the lack of reference points are all factors increasing physiological stress.
I dati e i loro criteri di interpretazione dovranno essere illustrati in modo che nella relazione di riferimento siano chiari i motivi per cui alcune sostanze sono state prese in considerazione e altre no.
The data, together with the rationale used to interpret it, should be presented so it is clear in the baseline report why substances have been excluded or included.
Multibuy Company avrà il diritto di rimuovere immediatamente l’iperlink o il frame-link contrattuale nel caso sussista il ragionevole sospetto che i contenuti del sito cui fa riferimento siano illegali o violino i diritti di terzi.
Multibuy Company shall have the right to immediately remove the hyperlink or contractual frame-link in the event there is reasonable suspicion that the content of the site to which it refers is illegal or infringes the rights of third parties.
La centralità del software industriale e il suo ruolo “aggregante” tra il mondo ICT legato ai processi di business e il mondo dei processi operativi delle aziende determina, infatti, che i player di riferimento siano decisamente eterogenei.
The centrality of industrial software and its “aggregating” role between the world of ICT linked to business processes and the world of corporate operational processes determines that the reference players are decidedly heterogeneous.
Ogni retailer aspira a stabilirsi nelle immediate vicinanze di alcuni "Retailer di riferimento", siano essi concorrenti o meno.
Each retailer longs to set up in the immediate environment of some "reference retailers", whether they are competitors or not.
Una bolla tribale che attraversa il mondo e la mentalità occidentale, per ricordare a ognuno di noi il ruolo che possiamo avere nelle realtà sociali di riferimento, siano essi un quartiere, una famiglia o la politica.
A tribal bubble that travels through the western world and mentality, to remind each of us of the role we can play in the social realities of reference, be they a neighbourhood, a family or politics.
(18) L'utente può citare, inserire un link o commentare altri siti web che risultino interessanti per gli utenti, a patto che i siti collegati o a cui si fa riferimento siano coerenti con la Guida di GPTW.
(18) You may mention, link to or discuss other websites that are of interest to users, provided that websites to which you link or refer are consistent with our Guidelines. Violations of these Guidelines
L’audit è un processo sistematico, indipendente e documentato svolto sull’organizzazione per ottenere informazioni da valutare con obiettività, al fine di stabilire in quale misura i criteri di riferimento siano stati soddisfatti.
An audit is a systematic, independent and documented examination of an organization carried out to retrieve information to be fairly ascertained in order to determine to what extent reference criteria have been fulfilled.
Controlli giornalieri individuano eventuali anomalie di processo per prevenire errori e per assicurare che le prescrizioni delle norme di riferimento siano applicate e mantenute.
Daily checks identify any process irregularities to prevent errors and ensure that the requirements of the relevant standards are implemented and maintained.
Il saggio approfondisce le ambiguità concettuali e le incongruenze di una integrazione il cui quadro di riferimento siano modelli istituzionali fondati e costruiti assiomaticamente.
Italiano English The essay explores the conceptual ambiguities and inconsistencies of an integration whose framework are institutional models built axiomatically.
Il prodotto deve essere infatti conforme alle specifiche di riferimento, siano esse di legge o semplicemente di mercato, in tutte le sue fasi, dall'uscita dalla produzione all'uso da parte dell'utilizzatore finale.
The product must actually conform to applicable specifications, be they law or simply market specifications, in all of its phases, from the end of the production process to the fruition by the final user.
È evidente che le componenti aleatorie nel calcolo del PIL, a pochi mesi dal termine del trimestre di riferimento, siano ancora tante.
It is clear that the random components in the calculation of GDP, a few months after the end of the reference quarter, are still too many.
0.89110493659973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is how we ensure that our agents know best how to satisfy client needs – as THE local expert in their respective markets. 40 years of experience consolidated pool of knowledge local experts agents 