Translation of "riesco a sentirla" in English


How to use "riesco a sentirla" in sentences:

Mi scusi, non riesco a sentirla.
Sorry, I can't hear you. I'm gonna get closer.
Ho la musica nell'anima Riesco a sentirla
Music's in my soul I can hear it.
Dovrebbe parlare un po' più forte, altrimenti non riesco a sentirla!
You will have to speak a little louder. - Out! You understand?
Lei tra i cespugli, non riesco a sentirla!
Hey, you in the bush, I can't hear you!
Mi scusi tanto, ma non riesco a sentirla.
I'm sorry. I really... I'm terribly sorry.
Mi scusi, signor Payne, non riesco a sentirla.
Sorry, Mr Payne, I can't hear you.
Non riesco a sentirla, la linea è disturbata!
I can't hear you. All I can hear is static.
Mi spiace, non riesco a sentirla.
I'm sorry, I can't hear you, sir.
Per 20 anni, ho chiesto alla gente di alzare la voce, ma, per qualche strano motivo, riesco a sentirla forte e chiaro.
For 20 years, I've been asking people to please speak up, but for some weird reason, I can hear you clear as a bell.
Signore, non riesco a sentirla, c'è troppo rumore fuori.
[Mob Shouting] - Sir, I can't hear you. There's some kind of a ruckus outside.
E' appena sotto pelle. Riesco a sentirla.
I can feel itjust under the skin.
E riesco a vedere la sua fiducia in noi, ogni volta che mi guarda, ed io riesco a sentirla nel suo tocco, ogni volta che lui mi accarezza.
And I can see his faith in us every time he looks at me, and I can feel it in his touch every time he caresses me.
Chiunque sia, non riesco a sentirla.
Whoever this is, I can't hear you.
Il fatto è che, qualche volta, riesco a sentirla.
The thing is, sometimes, I can hear her on it.
Mi dispiace, ispettore, non riesco a sentirla con questo vento.
I'm sorry, Inspector, I can't hear you over this awful wind.
Provo a vedere se riesco a sentirla da dove sono, mi è più facile.
Let me see if I can feel it from where I am... got a better angle.
Sceriffo, riesco a sentirla a malapena.
Sheriff, I can barely hear you.
Riesco a sentirla, amico, non è un lupo!
I can smell her. She's not a wolf!
Riesco a sentirla dentro di me.
I can feel her inside me.
Non riesco a sentirla davvero mia.
I'm just not feeling this, really.
Riesco a sentirla dal condotto di aerazione.
I can hear her through the duct.
Scusi, riesco a sentirla a malapena a causa del frastuono della musica.
I'm sorry, I can barely hear you 'cause the music's blaring.
Siamo diretti entrambi dall'altra parte del campus, e io non riesco a sentirla ripetere per tutto il tragitto "Oh, che bello!"
We both have a class across campus, and i can't go That kind of distance with "ooh, that's nice."
Riesco a sentirla nella mia testa.
I can hear her in my head.
La differenza e' sottile, ma riesco a sentirla.
The difference is subtle, but I can feel it.
Può ripetere, per favore, non riesco a sentirla.
Would you repeat that, please? I couldn't quite hear.
Ma e' ancora qui, riesco a sentirla.
But, I mean, it's still there. I can feel it.
Anche mentre penso, riesco a sentirla nella mia testa, come una specie di parassita mangia-cervelli da uno dei suoi film!
Even when I'm thinking, I can feel her in my head like some kind of a brain-eating parasite from one of her movies.
Riesco a sentirla anche dal Queens.
I can hear her all the way from queens.
Gia'... una battuta bella fetente... riesco a sentirla anche con il mio normalissimo naso.
Ooh. Yeah, that... that joke's a stinker even I could smell with my normal size nose.
Sa che riesco a sentirla piangere.
He knows I can hear her crying.
E qualche volta riesco a sentirla... cosi' vicina, come se fosse tutt'intorno a me, come se potessi allungare una mano e... quasi toccarla.
And sometimes I can feel her so close, like she's all around me. I can feel her, like I can just reach out an-and... touch her, almost.
Lo so perche' riesco a sentirla.
I know, because I can sense her.
Come potrei immaginarla se non riesco a sentirla?
How can I imagine that if I can't hear it?
Non riesco a sentirla. perché ha la bocca completamente chiusa.
I couldn't hear you 'cause your mouth is sewn shut.
Mammina respira ancora, riesco a sentirla.
Mama's still breathing, I can hear her. Coffin's open.
E' così silenzioso che riesco a sentirla anche se è quasi a 50 metri da qui.
Out there having a conversation on a cellphone, but it's so quiet that I can hear her even though she's about 50 yards away.
Riesco a sentirla, e' ancora sulla mia mano.
I can feel it. It's still here in my hand.
Lo so che e' qui, riesco a sentirla.
I know you're up here, I can hear you.
Scusi, non riesco a sentirla bene.
Sorry, I can't really hear very well here.
Emily mi sta col fiato sul collo, riesco a sentirla, e se non fosse abbastanza merdoso cosi', non riesco a fuggire da Sadie e Ricky!
Emily is so far up my butt, I could taste her, and if that wasn't craptastic enough, I can't escape Sadie and Ricky!
Si', si', riesco a sentirla, signore.
Yes, yes, I can hear you, sir.
2.0001528263092s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?