Translation of "ricoverati" in English

Translations:

hospitalized

How to use "ricoverati" in sentences:

Ho appena ricevuto delle chiamate dagli ospedali in zona che dicono di avere svariati pazienti ricoverati per avvelenamento da radiazioni.
I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.
È una colletta che hanno fatto i ricoverati.
Everybody in the hospital contributed one piece.
Sono qui per cercare tra i ricoverati.
That's what I came to talk to you about. The sick list.
Non c'è uno dei ricoverati che non stia veramente male.
There's not a man in this hospital who doesn't belong there.
Altri in gravi condizioni... Sono ricoverati in osservazione.
They were taken to Cadre Hospital... where they remain in guarded condition.
Ancora violenza a mega city con un tragico bilancio 53 ricoverati e 19 morti.
Violence struck again in Mega City tonight, taking a deadly toll. Fifty-three hospitalized, five of them children. Nineteen dead.
Visto che la media è di 4 marchi al giorno, per 300.000 ricoverati, quanto si risparmierebbe se questi individui venissero eliminati?
Considering that the average is four marks a day... and there are 300, 000 patients, how much would the State save... if these individuals were eliminated?
Mi serve una lista di tutti i criminali ricoverati e poi dimessi dal reparto carcerario dell'ospedale.
I need a list of all the criminals who were admitted and released from the hospital jail ward.
Qualcuno ha visto la cartella di questo piano con i nuovi ricoverati?
Anyone seen the floor chart on the new admission?
Sono stati ricoverati alle 8:45 e alle 11:00.
They were admitted at 8:45 and 11:00.
Mi hanno detto che sei di loro sono stati ricoverati, ma stanno tutti bene.
I was told that six of them went to the hospital, but everybody's okay.
Se questo dovesse fallire, dovrebbero essere ricoverati, o peggio, compatiti.
Failing that, they should be institutionalized. Or worse, pitied.
Qual e' la causa piu' frequente della diarrea nei pazienti ricoverati?
George has callie. What's the most frequent cause of diarrhea in hospitalized patients?
Nessuno dei due ha dei familiari ricoverati in un ospedale di Gotham.
No immediate family member admitted to a Gotham hospital.
Probabilmente stara' coinvolgendo gli altri ricoverati in uno di quei fantastici giochi.
He's probably leading the codependent wing in a rousing game of Simon says.
Nel mentre ti ho mandato la lista dei pazienti che sono stati ricoverati alla clinica.
In the meantime, I've emailed you a list of patients who spent time at the clinic.
"Dodici ricoverati per noia durante lo spettacolo".
"12 hospitalized for boredom at play."
I sergenti dei Marine Edward Jones e Kevin Brickson... sono ricoverati all'ospedale St. Anne.
Marine Sergeants Edward Jones and Kevin Brickson are being treated at St. Anne's Hospital.
Quando sono nati i gemelli erano... erano prematuri... e sono stati ricoverati per molto tempo ed è stata...
And when the twins were born, they were... they were born really early. And they were in the hospital for a long time, and that was...
Entrambi ricoverati una settimana prima di Sam Bower qui a Washington.
Both were admitted the week before Sam Bower, and both of them are right here in D.C.
La maggior parte dei malati mentali ha una lunga storia clinica, ben documentata della loro malattia prima di essere ricoverati.
Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed.
Brass ha parlato con uno dei testimoni ricoverati.
Brass spoke to one of the hospitalized witnesses.
Altri due membri dell'alta societa', appartenenti alla famiglia Abbott, sono ricoverati per lo stesso motivo al German Hospital.
Another family from uptown, the Abbotts, have two members admitted to the German hospital with the same.
Gli altri ricoverati sono in grado di camminare sulle loro gambe?
Your recoveries, can they get on their feet?
Due ragazzini sono stati ricoverati in ospedale, con ferite sospette al collo.
Two kids were admitted to the hospital with suspicious wounds on their necks.
Sono stati ricoverati in 9 quattro dei quali non sono sopravvissuti.
Nine that were hospitalized. Four of them did not survive.
Nel 2013... sono stati uccisi 4 membri dello staff e 16 sono stati ricoverati, della ricina e' stata spedita all'ufficio di Fairbanks della BLM che gestisce oleodotti transatlantici.
2013... Four staff members were killed and 16 hospitalized. Ricin was mailed to the Fairbanks BLM Office, which manages transatlantic pipeline.
Ho fatto compilare una lista di tutti quelli della zona, accusati di spaccio o possesso, o che sono stati ricoverati per questioni legate alla droga.
Hmm. I had my office compile a list of everyone with a local address who's ever been charged with dealing or possession or has been hospitalized - with drug-related issues.
Concentrate le vostre ricerche sui ricoverati per congelamento.
Focus your search on hospital records for patients who suffered from frostbite.
Sono stati entrambi colpiti dalla materia oscura e ricoverati in ospedale presentando i sintomi di una mutazione da riarrangiamento genico.
They both were affected by the dark matter, and they were both admitted to the hospital showing symptoms of gene rearrangement mutation.
Tutti e tre sono attualmente ricoverati al Belfast General Hospital e sono fuori pericolo.
All three are currently being treated in the Belfast General Hospital. Their injuries are not life-threatening.
Fortunatamente non sono stati riportati danni gravi, anche se diversi vigili del fuoco sono stati ricoverati a causa di...
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...
4 degli uomini di Brendon vennero ricoverati con fratture.
Four of Brendon's men were hospitalized with broken bones.
27 manifestanti sono stati ricoverati in ospedale.
27 of the marchers were hospitalized.
Ho sentito dire che i giovani soldati ricoverati sono sfigurati orribilmente.
I hear the young men that are being brought in now are very disfigured.
I pazienti... qui ricoverati... non soffrono solo di malattie mentali, ma anche di quelle fisiche.
Patients committed here suffer not only diseases of the mind, but also of the body.
Ho individuato sette pazienti ricoverati nello stesso periodo di Slater.
I found seven patients who were hospitalized
E tra quegli uomini che sono stati ricoverati con infarto del miocardio - nel 64%.
And among those men who were hospitalized with myocardial infarction - in 64%.
Ogni ospedale nel mondo potrebbe usare il DBC per stampare medicine su misura per i propri pazienti ricoverati.
Every hospital in the world could use a DBC for printing personalized medicines for a patient at their bedside.
e lo dissi al mio mentore della borsa di studio e lui aveva sentito da un collega, del gran numero di donne incinte e di giovani adulti che erano ricoverati in terapia intensiva, con un quadro di difficile gestione.
And I mentioned that to my fellowship mentor, and he, for his part, had heard the same from a colleague, about the large number of pregnant women and young adults being hospitalized in intensive care, with hard-to-manage clinical profiles.
in meno di tre mesi, capimmo che caratteri aveva questo nuovo virus H1N1 nei 251 bambini ricoverati per questo virus in questi ospedali.
In less than three months, we could see what effect this new H1N1 virus had on the 251 children hospitalized by this virus.
Durante questo periodo, probabilmente verremo ricoverati a lungo in ospedali, ospizi e case di cura.
During that period, we'll likely spend a lot of time in hospitals and hospices and care homes.
Altri venivano ricoverati in ospedale e sottoposti a terapia di gruppo, ad altri ancora ci limitavamo a dire: "Andate a casa e cercate di dimenticare le vostre esperienze".
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, "Just go home and try to forget about your experiences."
Dovevamo anche fare una relazione sulle persone a cui facevano visita, diciamo i membri della famiglia allargata, persone malate ed anziani ricoverati.
Also, we had to make a report on our extended "visited" members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.
I primi pazienti sono stati ricoverati all'ospedale distrutto durante il genocidio, che abbiamo ricostruito insieme ad altre 4 cliniche, E' dotato di generatori elettrici solari, buone tecnologie di laboratorio.
Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology.
5.6199109554291s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?