Translation of "retaggio del" in English

Translations:

legacy of

How to use "retaggio del" in sentences:

Con Casino Tropez Mobile potrete connettervi, praticare il versamento, e cominciare a giocare nel giro di pochi minuti dal vostro apparecchio telefonico cellulare, trasformando l‘attesa in un retaggio del passato!
With Casino Tropez Mobile you can connect, deposit, and play within minutes from your mobile phone handset, and make waiting a thing of the past!
Il retaggio del mondo a me, per te, potrei conquistare?
The world's wealth I could win through you?
Sì, insomma, le uniformi sono un retaggio del fascismo.
I mean, uniforms are totally fascist.
E' solo un retaggio del vecchio mondo, e sappiamo che non ha funzionato tanto bene.
That's just baggage from the old world. And we both know that didn't work out very well now, did it?
Portiamo con noi il retaggio del nostro passato, le nostre paure, le nostre superstizioni, i nostri fallimenti.
We carry the baggage of our past, our fears, our superstitions, our failings.
Ci sono regioni in cui il cristianesimo e la religione sono considerati un retaggio del passato, altre in cui rappresentano ancora l’asse strutturante della vita sociale.
In some regions, Christianity and religion are considered relics of the past, whereas in others they are still the backbone of social life.
Mostra anche la fede e le pratiche della religione, una presentazione biografica della vita e del retaggio del Fondatore, L. Ron Hubbard, e le numerose iniziative umanitarie e i programmi d’impegno sociale che la Chiesa sostiene.
It includes the beliefs and practices of the religion, a biographical presentation on the life and legacy of Founder, L. Ron Hubbard, as well as the many humanitarian initiatives and community outreach programs the Church supports.
MINI Lifestyle celebra 60 anni di MINI e prosegue il retaggio del marchio che ha realizzato un’icona di design.
MINI Lifestyle celebrates 60 years of MINI and continues the brand’s legacy of iconic design.
Abbiamo messo nel primo piano la difesa dei diritti umani, abbiamo fatto tutti gli sforzi per liberare il nostro paese e i nostri cittadini dal pesante retaggio del regime totalitario.
We have put in the forefront the protection of human rights, applied our joint efforts to deliver our country and citizens from a heavy heritage of a totalitarian regime.
Un magico compleanno di gala illumina il retaggio del Fondatore L. Ron Hubbard
News | Scientology Today Freewinds Illuminates the Legacy of Founder L. Ron Hubbard
Nel "retaggio" del cosmonauta numero 1 rimaneva una pala.
In the "legacy" of the cosmonaut number 1 remained a shovel.
Le parole di Cristo si riferiscono, nella loro prima parte, a quei «dolori del parto che appartengono al retaggio del peccato originale; nello stesso tempo, però, indicano il legame che la maternità della donna ha col mistero pasquale.
The first part of Christ's words refers to the "pangs of childbirth" which belong to the heritage of original sin; at the same time these words indicate the link that exists between the woman's motherhood and the Paschal Mystery.
Il completo retaggio del sig. Hubbard consiste di decine di milioni di parole pubblicate e conferenze registrate.
Mr. Hubbard’s full legacy comprises tens of millions of published words and recorded lectures.
I display, contenenti oltre 500 video in 17 lingue, presentano il credo e le pratiche della religione di Scientology, come pure la vita e il retaggio del Fondatore L. Ron Hubbard.
Its displays, containing more than 500 films in 17 languages, present the beliefs and practices of the Scientology religion and the life and legacy of Founder, L. Ron Hubbard.
E visto che il retaggio del Testimone è stato trasferito da Abbie a... a qualcun altro.
And as the "mantle of witness" has been passed from Abbie to... To another.
Caratterizzato dalle dimore in stile francese e dal retaggio del suo passato aristocratico, il quartiere della Recoleta è la vera "Parigi del sud".
Rental Inbox Browse French-style mansions which are the legacy of its aristocratic past, Recoleta is the true “Paris of the South.”
Forgia il retaggio del tuo clan, costruendo qualsiasi cosa: da una piccola casa a fortezze gigantesche e intere città.
Start with nothing but your bare hands and forge the legacy of your clan, building anything a small home to gigantic fortresses and entire cities.
Non avete né gettato un'ombra né lasciato impronte sul retaggio del clan dei Bartok.
You have neither cast a shadow nor left any footprints upon the great legacy of the Bartok clan.
Le aree microscopiche degli appartamenti standard sono un retaggio del passato sovietico.
Microscopic areas of standard apartments are a legacy of the Soviet past.
Esso include anche un grande Centro per le Informazioni al Pubblico che fornisce una completa introduzione alla dottrina e alle pratiche della religione di Scientology, come pure la vita e il retaggio del Fondatore di Scientology, L. Ron Hubbard.
Visitors are welcome to take a self-guided tour of the Center’s displays, which present informational and documentary films on the beliefs and practices of the religion, as well as the life and legacy of Scientology Founder L. Ron Hubbard.
Gestito dalla Britannia Beach Historical Society, il museo preserva e mostra al pubblico informazioni e reperti relativi al ricco retaggio del settore minerario della Columbia Britannica.
Governed by the Britannia Beach Historical Society, the museum preserves and presents to the public information and artifacts related to the British Columbia's rich mining industry heritage.
La reception è adiacente al Centro per le Informazioni al Pubblico che illustra la dottrina e le pratiche della religione di Scientology, come pure la vita e il retaggio del Fondatore, L. Ron Hubbard.
The reception opens onto the Public Information Center presenting the beliefs and practices of Dianetics and Scientology, as well as the life and legacy of Founder L. Ron Hubbard.
Avanade ha contribuito alla fondazione del Mitchell C. Hill Endowment presso Cal Poly Pomona in onore dell'apporto e del retaggio del suo fondatore.
WEBSITE Mitchell C. Hill Memorial Endowment Avanade helped establish the Mitchell C. Hill Memorial Endowment Fund at Cal Poly Pomona to honor our founding CEO
Anche la nostra nazione, ha un retaggio del male con cui deve fare i conti.
Our nation, too, has a legacy of evil with which it must deal.
Sono una specie di retaggio del tempo che fu, capisci?
They're kind of a throwback to the days of yore, you know?
Le mie storie tendono ad avere un mood piuttosto malinconico, il che credo sia un retaggio del mio passato di fotografia urbana e edifici abbandonati.
My stories tend to come out quite moody, which I think is a hangover from my street photography, abandoned building past.
Tra Valladolid, Granada e Toledo diviene infatti ancora più che evidente il retaggio del viaggio in Italia che rimane da allora in poi impresso ed evidente sul loro stile e linguaggio.
Among Valladolid, Granada and Toledo becomes in fact even more evident the heritage of their stay in Italy, that marked their style and their figurative language. Buy Online Tickets
Da lì a pochi mesi si sarebbe posto fine all’ultimo retaggio del secondo conflitto mondiale: la lacerante divisione dell’Europa decisa a Yalta e la guerra fredda.
Within a few months, an end would come to the last legacy of the Second World War: the painful division of Europe decided at Yalta and the Cold War.
Dutch Dragon, col suo retaggio del Sud Africa, dà il meglio di sè nei climi caldi.
Dutch Dragon, with her South African heritage, performs best in warm climates.
Nel complesso, il retaggio del sig. Hubbard consiste di decine di milioni di parole pubblicate e migliaia di conferenze registrate.
In all, Mr. Hubbard’s legacy comprises tens of millions of published words and thousands of recorded lectures.
Il Sixth Floor Museum della Dealey Plaza è una mostra educativa e permanente sulla vita, il periodo, la morte e il retaggio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy nel contesto della storia americana.
The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza is an educational and permanent historic exhibit that examines the life, times, death and legacy of President John F. Kennedy within the context of American history.
Nel complesso, il retaggio del sig. Hubbard consiste di decine di milioni di parole pubblicate in decine di libri e migliaia di conferenze registrate.
In total, Mr. Hubbard’s legacy spans tens of millions of published words in dozens of books and thousands of recorded lectures.
In un recente articolo lei ha scritto: «La vitalità del cattolicesimo in mondi immensi, e lontani dalla continuità curiale-romana, nulla deve al remoto retaggio del potere temporale.
In a recent article you wrote: «The vitality of Catholicism in vast worlds, far from the Roman-Curial continuity, owes nothing to the remote heritage of temporal power.
UNA SERATA DEDICATA AL RETAGGIO DEL FONDATORE, L. RON HUBBARD (LRH)
AN EVENING DEDICATED TO THE LEGACY OF FOUNDER L. RON HUBBARD (LRH)
CARAIBI Un magico compleanno di gala illumina il retaggio del Fondatore L. Ron Hubbard
THE CARIBBEAN A Magical Birthday Gala Illuminates the Legacy of Founder L. Ron Hubbard
I visitatori possono anche vedere una presentazione multimediale sulla vita e il retaggio del fondatore della Chiesa, L. Ron Hubbard.
Visitors may also view a multimedia presentation of the life and legacy of Church Founder L. Ron Hubbard.
Ispirato da tutti coloro che hanno attraversato la soglia, conservato come un retaggio del passato, rispettato come un punto di riferimento in termini di ospitalità, l'Hotel Transilvania è un testimone silenzioso del passaggio del tempo.
Inspired by all those who crossed the threshold, preserved as a legacy of the past, respected as a benchmark in terms of hospitality, Hotel Transylvania is a silent witness of the passage of time.
Gli oltre 8.000 metri quadrati includono un ampio Centro Informativo per il Pubblico, che ospita un’esposizione multimediale che descrive credenze e pratiche della religione, come pure la vita ed il retaggio del Fondatore di Scientology, L. Ron Hubbard.
The 88, 000-square-foot Church includes an expansive Information Hall housing a multimedia exhibit describing the religion’s beliefs and practices and the life and legacy of Scientology Founder L. Ron Hubbard.
I suoi display, contenenti oltre 500 video in 17 lingue, presentano i credo e le pratiche della religione di Scientology, come pure la vita e il retaggio del Fondatore L. Ron Hubbard.
Its displays, containing more than 500 films in 17 languages, present the beliefs and practices of the Scientology religion and the life and legacy of Founder L. Ron Hubbard.
Io distruggerò ciò che in essa è stato ed è corrotto e le renderò il vero retaggio del suo Dio e sarà ancora una volta una forza del bene nel mondo.
I will destroy what has been and is corrupted about her and restore to her the true heritage of her God, and she will once again be a force for the good in the world.”
Rabat considera l’enclave spagnola di Melilla come un territorio occupato e un retaggio del colonialismo.
Rabat sees the Spanish enclave of Melilla as an occupied territory.
Questo non è solo un retaggio del passato, i progettisti moderni spesso a spese di queste premesse risolvono il problema del deficit spaziale.
This is not only a legacy of the past, modern designers often at the expense of these premises solve the problem of space deficit.
Quindi Netra ed io volevamo usare il nostro piano duecentennale per curare questo retaggio digitale, e non solo quello digitale ma crediamo anche nel prendersi cura del retaggio del mio passato e del mio futuro.
So Netra and I really wanted to use our 200-year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Il punto più importante che voglio sottolineare è che il rapporto personale sacro e super-idealizzato tra medico e paziente è un retaggio del passato.
The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over-romanticized doctor-patient one-on-one is a relic of the past.
6.0170040130615s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?