L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una rappresentazione adeguata delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services.
Ci avvaliamo di Google Maps per una gradevole rappresentazione della nostra offerta online e per semplificare la reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.
L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Maps is for the sake of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places we specify on the website.
Per dormire nella saletta reperibili il segreto è isolarsi dai rumori intorno, che siano colleghi che russano, digrignano nel sonno o addirittura... si fanno una scappatella in reperibilità.
The key to sleeping in the on-call room is to block the noises around you, like snoring, teeth grinding or even on-call-room nookie. Hello, my old friend.
Per ora non ci sono scene con gli stunt, quindi Kim è libera... e Lee è di reperibilità per i prossimi quattro giorni.
There's no stunts being filmed during that time so Kim's free and Lee's on a "will notify" for the next four days.
Di difficile reperibilità nei supermercati, lo abbiamo ordinato su questo sito ed è arrivato nel giro di 24 ore.
Difficult to find in supermarkets, we ordered on this site and it arrived within 24 hours.
Per migliorarne ulteriormente la reperibilità nella lettura dell’articolo, la parola chiave è riportata con le cinque parole che la precedono e le cinque parole che la seguono (in prosieguo: l’«estratto composto da undici parole).
In order to make it even easier to find the search word when reading the article, the five words which come before and after the search word are captured (‘extract of 11 words’).
Sono in reperibilità da tutta la settimana, non faccio sesso da sei mesi, e solo due mesi fa sono stata coinvolta in un'esplosione, quindi lasciami in pace, ok?
I have been on call all week. I haven't had sex in six months, and I was in an explosion less than two months ago, so just give me a break, okay?
Il Consiglio europeo del marzo 2008 ha ribadito che è essenziale elaborare e rispettare criteri di sostenibilità efficaci per i biocarburanti e assicurare la reperibilità sul mercato dei biocarburanti di seconda generazione.
The European Council of March 2008 repeated that it is essential to develop and fulfil effective sustainability criteria for biofuels and ensure the commercial availability of second-generation biofuels.
L’uso di Google Maps è nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web.
The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offerings.
L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing representation of our on-line offers and the easy locatability of the places indicated by us on the website.
L'uso di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web.
Use of Google Maps aims to make our online appearance and our online offering more appealing, and also makes it easier to find places we refer to in the website.
Ogni oggetto in vendita è un pezzo unico o prodotto in serie limitata; da qui deriva la sua limitata disponibilità e reperibilità, sia in termini di numero di esemplari esistenti che di tempo di vendita sul Sito
The products sold are unique-piece or limited editions; hence their limited availability in terms of amounts and the length of time they are sold on the website Jewels, Rings
L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Maps occurs in the interest of an appealing depiction of our online product range and to allow users to easily find the locations we indicate on the website.
La reperibilità dei prodotti della marca Vovox è eccellente e con reperibilità pari al 96% alta rispetto alla media.
The availability of Vovox products sets a fine example with availability being 96%, it's above-average.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e per una facile reperibilità dei luoghi da noi forniti sul sito web.
Google Maps are used in the interests of presenting our online products in an appealing way and to make the locations we show on the website easier to find.
Reperibilità sempre garantita, anche fuori dall'orario di lavoro
We are always available to assist you, even outside normal operating hours
Le ho messo il primo turno di reperibilità, oggi.
I've put you down as first on call today.
La Fillmore-Graves ha chiesto la reperibilità alla mia unità.
Fillmore-Graves has got my unit on call.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy retrievability of the places indicated by us on the website.
La presenza di tali informazioni sul presente sito web non equivale a un annuncio da parte di Continental Italia S.p.A. di reperibilità del prodotto a livello globale.
The presence of such information on this website does not imply an intention on the part of Continental Reifen Deutschland GmbH to announce that the product will be made available all over the world.
Riguardo ai turni e alla reperibilità, in particolare riguardo alle sostituzioni alla centrale della Quarta Strada, è sua abitudine interessarsene?
In terms of the on-call rotas, specifically the ghost rota for 4th Street Station, is that something you'd ever normally take an interest in?
Sono i rischi della reperibilità notturna.
Although, we all know how night calls go.
L’uso di Google Maps è nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sul sito web.
transfer. The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing
Reperibilità dei dati e delle statistiche della BCE
How to find ECB data and statistics
Le etichettatrici LabelWorks garantiscono una corretta etichettatura e, di conseguenza, un'immediata reperibilità di report, risorse, file, cavi e componenti.
LabelWorks label makers help to ensure reports, resources, assets, files, cables, and components are correctly labelled and easy to find.
(7) Il cliente si impegna a far sì che il funzionamento ineccepibile e la reperibilità continua del servizio C-date non venga in qualche modo compromessa o impedita.
(7) The customer undertakes not to do anything that could in any way jeopardise or prevent the smooth operation of and uninterrupted access to the C-date service.
Massima reperibilità – oltre 60 filiali e 40 rappresentanze internazionali
Optimum contactability – more than 60 subsidiaries and 40 international agents
La questione della raccolta dati personalizzata non è tanto una questione di sicurezza quanto piuttosto una questione di privacy e reperibilità sui motori di ricerca.
The question of personalized data collection is not so much one of security but rather one of privacy and discoverability on search engines.
L'uso di Google Maps è necessario per una presentazione accattivante delle nostre offerte online e una facile reperibilità dei luoghi che specifichiamo sul sito web.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online content and to make the places we have indicated on the website easy to find.
Le informazioni relative alla reperibilità delle trasmissioni sono disponibili nel Centro assistenza di Periscope.
Information on the availability of broadcasts can be found in the Periscope Help Center.
Non siamo responsabili del contenuto di questi siti o di qualsiasi elemento da loro fornito. Inoltre, non ne garantiamo la reperibilità continua.
We are not responsible for the content of these sites or for anything provided by them and do not guarantee that they will be continuously available.
Se decidono di imporre norme di reperibilità, gli Stati membri dovrebbero imporre solo obblighi proporzionati alle imprese, per legittime considerazioni di interesse pubblico.
Where Member States decide to impose discoverability rules, they should only impose proportionate obligations on undertakings, in the interest of legitimate public policy considerations.
Con filiali Struers e distributori in oltre 50 Paesi, noi possiamo assicurarvi un’assistenza di alta qualità e una reperibilità su tutto il globo.
Service With Struers companies and distributors in more than 50 countries, we ensure worldwide availability of our service.
L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi elencati sul sito web.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy retrievability of the places listed by us on the website.
L'utilizzo di Google Maps punta a una rappresentazione gradevole delle nostre offerte on-line e a una semplice reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito.
We use Google Maps in the interests of ensuring that our online offerings are displayed in an attractive way and to make it easy for users to find the places we have specified on the website.
La reperibilità dei prodotti della Technics si trova con il 97% decisamente al di sopra delle altre marche.
The product availability of Technics is at 97% which is significantly higher than the average brand.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una migliore presentazione della nostra offerta online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sulla nostra pagina web.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and easy findability of the places we specify on the website.
Accesi una candela, avevo costruito un congegno per risucchiare la fuliggine della candela mischiandola a olio vegetale e vodka, ingredienti di facile reperibilità per il fai-da-te.
I burnt a candle, built this contraption that would suck in that candle soot, mixed it with some vegetable oil and vodka, because to a DIY hacker, these were really easily available.
Stiamo assistendo ad un aumento di reperibilità dovuto alla proliferazione dei dispositivi mobili, globalmente, trasversalmente a tutti gli strati sociali.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
Stiamo assistendo, insieme alla proliferazione dei dispositivi mobili, ad una aspettativa di reperibilità.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
E, quindi, arriva il terzo punto, che è un obbligo -- un obbligo alla reperibilità.
And, with that, comes the third point, which is obligation -- and an obligation to that availability.
In effetti, la reperibilità di questi dati, credo, può portare ad una nuova era che io ed altri amiamo definire "scienza sociale computazionale"
In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call "computational social science."
1.8792300224304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. 