Ho sempre creduto che aiutare il prossimo sia remunerativo in ogni senso, personalmente e finanziariamente.
Mereu am have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line.
Purtroppo, fare affari con la Federazione si è rivelato poco remunerativo.
Unfortunately, we have found there is very little profit in doing business with the Federation.
So che hai delle riserve su questo settore così remunerativo.
Now, I know you've had reservations about entering this lucrative field.
Di tutte le armi dell'immenso arsenale sovietico.....nulla era più remunerativo dell'Avtomat Kalashnikova.....modello del '47. comunemente noto come AK 47 o kalashnikov.
Of all the weapons in the vast Soviet arsenal... nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova, model of 1947, more commonly known as the AK-47... or kalashnikov.
Dato quello che so, immagino che potrei mediare un affare molto remunerativo, per me.
Given what I know, I imagine I could broker a pretty lucrative deal for myself.
Il mercato finanziario e' un campo molto remunerativo.
Investment banking is a very lucrative field.
Nessuno e' vanitoso qui, Turtle, solo la fiducia che un uomo possa ricevere un impiego remunerativo.
No cockiness here, Turtle, just the confidence that gainful employment can give a man.
Deve avere un lavoro o cercarne uno abbastanza remunerativo, almeno due volte la settimana.
You must have a job or show an attempt at gainful employment At least twice a week.
Beh, allora considerati socio in un affare molto remunerativo.
Well, then consider yourself a partner in a very lucrative business opportunity.
Così avrebbe sicuramente trovato... beh, un lavoro molto remunerativo.
So, she would never have to... uh, be lacking for a good-paying job.
Visto che il commercio internazionale di specie in cattivita' e' cosi' remunerativo, vogliono farne parte, ma... non hanno piu' i delfini.
Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins.
Abbiamo promesso di raddrizzare la situazione con un concerto prestigioso e remunerativo, la Filarmonica di Los Angeles.
We have promised to correct the situation with a concerto both prestigious and proficuous: Los Angeles Philarmonic
Ti dico fin da ora che sara' un investimento molto remunerativo... stiamo parlando di 100 milioni di dollari ogni 3 mesi, comodi comodi.
And I'm predicting, and this is a low-end guesstimate, you're looking at about $ 100 million a quarter, easy.
Potrebbe aver attirato Gary con la promessa di un affare molto remunerativo.
He could have lured Gary with the promise of a lucrative money deal.
Considerando i 54, 6 milioni, i 42, 6 milioni del signor Bishop, e il sorprendentemente remunerativo signor Sweeney con 45, 3 milioni, ci avviamo a chiudere l'anno con 133 milioni di attivo.
Given the $54.6 million, the $42.6 million from Mr. Bishop, and the strangely profitable Mr. Sweeney, at $45.3 million, we are on track to end the year... $133 million in the black.
Servire me stesso e' molto piu' remunerativo.
Serving myself is a lot more lucrative.
No, pero'... Ho tagliato i capelli, e' stato rischioso ma remunerativo.
No, but I did cut my hair, which was scary but rewarding.
La signorina Keene deve provare di poter trovare un lavoro remunerativo.
Ms. Keene must prove she can find gainful employment.
Quindi il personaggio di Kimo ha generato un suo marchio ancora più remunerativo... Il Letalizzatore.
Then Kimo's character got spun off into his own, more successful franchise, The Weaponizer.
Si tratta di un lavoro remunerativo e di tutto rispetto.
That is a productive and honorable occupation.
Sono lieto di informarvi... che l'ultimo mese... è stato il più remunerativo... di sempre.
I'm pleased to report that last month was our largest haul to date.
Barare a carte non dev'essere cosi' remunerativo.
Cheating at cards can't be very lucrative after all.
Non ti vedo lavorare molto, e anche quando lavori fai solo delle bozze o giochi coi tuoi modellini, non credo che sia molto remunerativo.
I don't see you working, when you are you're working on sketches, playing with models, that can't be very lucrative.
Voglio dire... Sto solo dicendo che il business delle piste da pattinaggio è molto remunerativo.
I-I mean, I'm just saying that the rink business is very lucrative.
Questo ha dato vita a un mercato persino piu' remunerativo per riassemblare i libri.
This, in turn, has created an even more lucrative market for reassembling the books.
Il business dei penitenziari e' estremamente remunerativo e in teoria a prova di recessione.
The business of incarceration is extremely lucrative and virtually recession-proof.
Carriera facile nell'FBI, lavoro remunerativo nel settore privato... niente male.
Meteoric rise at the Bureau, lucrative private sector job-- she'll have her pick.
Vorrei modificare il piano remunerativo dello studio.
I'd like to alter the firm's compensation formula.
Beh, almeno uno di noi dovrà pur avere un lavoro davvero remunerativo.
Well, one of us has to have a job that actually makes money.
Lavorare per KC non e' remunerativo quanto essere la figlia di Lily Bass.
Working for k.c. is nowhere near as lucrative As being lily bass' daughter.
Ehi, parla per te, io ho un impiego remunerativo, ok?
Hey.Speak for yourself.I'm gainfully employed, okay?
Utne decide con quale agenzia di spionaggio firmare il contratto paurosamente remunerativo delle Nazioni Unite!
Utne decides which Spy agency gets the insanely Lucrative u.N. Contract.
Per non parlare del fatto che entrambe hanno un lavoro remunerativo.
Not to mention, they are both gainfully employed.
Se dovessi essere interessato ad un lavoro part-time remunerativo, magari dopo la scuola?
If ever you're interested in rewarding part-time work perhaps something after school?
Il motivo del taglio fu che non sarebbe stato remunerativo per loro perché l'uomo non pagava la bolletta.
The reason they turned it off was because it wouldn't have been profitable for them to keep it on because he didn't pay his bill.
Le foto di questo evento andranno sul mio sito internet, percio' se vi piace l'idea di continuare un lavoro remunerativo non fate casini, non versate nulla, e, soprattutto, non assaggiate nulla.
The photos from this event are going on my website, So if we all like the idea Of continued gainful employment,
Abbastanza per mollare questo lavoro e fare qualcosa di piu' remunerativo, tipo la droga.
Enough for me to quit this job and do something more worthwhile.
Uno uomo del suo talento dovrebbe fare qualcosa di molto piu'... remunerativo.
A man of your talent should be doing something far more...rewarding.
Certo, non è il campo più remunerativo, ma, fortunatamente, ho i soldi e i premi vinti durante la mia storica permanenza di 7 settimane a "La Ruota della Fortuna".
Sure, it's not the most lucrative field, but luckily I have the cash and prizes from my historic seven-week run on Wheel of Fortune...
Il film pornografico 'Gola Profonda' e' diventato uno dei piu' popolari e remunerativo film porno di tutti i tempi.
The pornographic film, Deep Throat, has become one of the most popular and profitable blue movies of all time.
Oltre a fornire sostegno e assistenza al personale neoassunto per il trasloco, le istituzioni dell'UE offrono un pacchetto remunerativo completo, comprensivo di pensione, assistenza sanitaria e uno stipendio iniziale competitivo.
As well as providing support and assistance to new staff for relocation, the EU Institutions also offer a comprehensive remuneration package, including pension, healthcare and a competitive starting salary.
Il Moscow Aviation Institute è un'istituzione educativa che ha fornito a molte migliaia di studenti conoscenze di alta qualità e l'opportunità di ottenere un lavoro prestigioso e remunerativo.
The Moscow Aviation Institute is an educational institution that provided many thousands of students with high-quality knowledge and the opportunity to get a high-paying, prestigious job.
I laureati ricevono un'educazione decente, con la quale possono ottenere un lavoro molto remunerativo.
Graduates receive a decent education, with which they can get a really high-paying job.
Un rating può variare dal cosiddetto AAA, che significa che è un prodotto molto remunerativo, e può scendere fino al livello dei cosiddetti BBB-, che significa che è un investimento abbastanza rischioso.
A rating can range from a so-called AAA, which means it's a top-performing product, and it can go down to the level of the so-called BBB-, which means it's a fairly risky investment.
2.7300560474396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mereu am have always believed that helping your fellow man is profitable in every sense, personally and bottom line. 