Nota: È qui in cui viene letto la configurazione di regole globali.
Note Here is where the global rules configuration is read.
In tal modo, l’Unione europea influenza di fatto o di diritto le regole globali in un’ampia gamma di settori.
This is known as the “Brussels effect”.[29] In this way, the EU de facto sets the global rules across a wide range of areas.
Il secondo contributo consiste nell'analisi delle proprietà crittografiche delle regole globali degli AC, con particolare riguardo al loro grado algebrico, nonlinearità e uniformità differenziale.
The second contribution analyzes the cryptographic properties of CA global rules, focusing on their algebraic degree, nonlinearity and differential uniformity.
La seconda linea di ricerca si occupa delle funzioni booleane vettoriali generate dalle regole globali degli AC.
The second research line deals with vectorial Boolean functions generated by CA global rules.
Per mettere assieme le cose abbiamo un insieme di regole globali e di linee guida su come i pacchetti dovrebbero essere messi assieme così da essere coerenti e funzionare bene come parte del nostro sistema.
To bring things together, we have a comprehensive central set of policy rules and guidelines for how packages should be put together so they're consistent and work well as part of our system.
Michael Froman, consulente sulla politica economica internazionale di Obama, ha osservato che l’accordo dovrebbe “integrare ulteriormente le nostre economie e contribuire a impostare regole globali“.
Obama’s international economic policy adviser Michael Froman noted that the agreement would “further integrate our economies and help set global rules.”
Alla Conferenza dell’Onu, i governi devono accettare regole globali sulla vendita delle armi di piccolo calibro e lavorare insieme per porre fine a tutta questa sofferenza‘ – ha dichiarato Jeremy Hobbs, direttore di Oxfam International.
At this UN world conference, governments must agree global rules for small arms sales and help put an end to this suffering, " said Brian Scott, director, Oxfam Ireland.
In un recente discorso ha elogiato il GDPR, chiedendo regole globali sulla privacy e l’intelligenza artificiale, in modo che tutti nel settore tecnologico abbiano parità di condizioni.
At a recent talk he praised GDPR, calling for global rules on privacy and artificial intelligence, so that everyone in the tech industry would have a level playing field.
Gli accordi hanno “implicazioni strategiche profonde” in quanto fornirebbero agli Stati Uniti un importante “ruolo nel definire le regole globali del percorso.”
The agreements have “deep strategic implications” since they would provide the US with a leading “role in setting the global rules of the road.”
Questo è vero solo in parte: l'Europa ha costruito una propria rete di accordi commerciali e la Cina, a sua volta un potere abbastanza transazionale, considera le regole globali come un'incarnazione del dominio occidentale di ieri.
This is only half true: Europe has built its own web of trade agreements, and China, itself a fairly transactional power, regards global rules as an embodiment of yesterday’s Western dominance.
Solo regole globali per controllare chi produce le armi e chi le acquista potranno assicurare che non finiranno nelle mani sbagliate‘ – ha aggiunto Irene Khan, segretaria generale di Amnesty International.
Only global rules to control who produces the weapons and to whom they are sold will ensure that they don't fall into the wrong hands, " said Irene Khan, Secretary General of Amnesty International.
Sostanzialmente, per i piccoli paesi non resta nient’altro da fare che coalizzarsi per rivendicare un nuovo ordine commerciale e per rafforzarsi nella lotta per ottenere nuove regole globali.
Basically, the small countries have no choice but to pull together and demand a new commercial order and step up their fight for new global rules.
Permessi accesso - Avanzata: qui è possibile gestire l'accesso alle licenza mediante regole globali (valide per tutte le licenze).
Advanced access control: you can specify global access rules (for all licenses) to control access to the licenses. License tracking
Ciò permette un controllo più granulare di NetBIOS, incluso un supporto unidirezionale, mediante le Regole globali.
This allows more granular control of NetBIOS, including unidirectional support, via Global rules.
In effetti, se gli europei non sono angeli, essi si attengono a regole globali, ed è difficile accusarli di qualsiasi importante peccato commerciale.
Indeed, while the Europeans aren’t angels, they do abide by global rules, and it’s hard to accuse them of any major trade sins.
Le regole globali avrebbero dovuto essere identificate attraverso l’organizzazione scientifica del lavoro.
Global rules should have been identified through the scientific organization of work.
Allo stesso tempo le regole globali devono cambiare, dobbiamo reagire contro le pratiche sleali, e lavorare su riforme strutturali e completamento del mercato unico.
At the same time we must improve global rules, act against unfair practices, work on structural reforms and the completion of the internal market.
“Se vogliamo avere regole globali per la stabilizzazione progressiva dell’offerta e della domanda per evitare speculazioni e conseguenti enormi oscillazioni di prezzo - ha dichiarato Frattini – è necessario chiedere all’Opec un contributo costruttivo”.
"If we want global ground rules for the gradual stablization of supply and demand so as to avoid speculation and the huge price variations that speculation causes, " Frattini said, "then we need to call on OPEC to make a constructive contribution".
Il problema è che fin dall’inizio, non si è preso sul serio il fatto che la globalizzazione presupponeva regole globali obbligatorie anche nell’ambito della politica commerciale e finanziaria.
The problem is that from the very beginning nobody seriously accepted that globalisation also presupposes binding global rules for trade and finance. Globalisation does not function with national rules.
Basandosi sulle regole globali del Responsible Wool Standard (RWS) la WOOL PROMISE di ORTOVOX segue un approccio ancora più ampio per garantire sostenibilità nella sua produzione della lana.
Based upon the global regulations of the Responsible Wool Standard (RWS), the ORTOVOX WOOL PROMISE takes an even more extensive approach to guarantee sustainability in our wool production.
I metodi di valutazione sono a tutt’oggi oggetto di studio e si sta elaborando anche una norma ISO per garantire regole globali armonizzate.
Water Footprint Assessment methodologies are under development including an ISO standard to ensure harmonised global rules.
Crea regole globali, aggiungendo eccezioni quando necessario.
Create global rules, adding exceptions as needed.
Definisci regole globali per controllare i messaggi pianificati dai manager in diverse divisioni e aree geografiche.
Set global oversite rules to control messages being scheduled by managers across divisions and geographies.
Lo shipping è un'industria globale che opera sotto regole globali.
The shipping it is a total industry that work under total rules.
Ciascuna delle certificazioni si basa sulla nostra Politica sulle regole globali in materia di privacy transfrontaliera
Each of our certifications is based on our Cross Border Privacy Rules Policy Transparency
L’UE è una superpotenza legislativa e può pertanto diventare leader mondiale nella definizione di regole globali per l’intelligenza artificiale.
As a regulatory superpower, the EU can take the lead in establishing international rules for a future world of artificial intelligence and robotisation.
Gli eventi di audit delle operazioni di ripristino ora aderiscono alle regole globali di retention degli eventi per evitare di sovraccaricare il database di configurazione.
Restore operations audit events will now adhere to global event retention rules to avoid overfilling the configuration database.
"Con Donald Trump alla Casa Bianca, l'ordine multilaterale basato su regole globali è minacciato.
“With Donald Trump in the White House, the global rules-based multilateral order is under threat.
Solo regole locali Solo regole globali
Local rules only Global rules only
“Più l'Europa è avanti su questi regolamenti e più possiamo influenzare le regole globali.
"The more Europe is ahead on such regulations, the more we can influence global rules.
(La WTO stabilisce le regole globali del commercio, ma cosa fa esattamente e perché tanti la contestano?
(The WTO sets the global rules of trade, but what exactly does it do and why do so many oppose it?
Le regole globali del firewall sono facili da creare e modificare e sono mostrate in modo semplice e chiaro nel programma, rimanendo comunque estremamente flessibili.
Global and application-based firewall rules are easy to set up and clearly presented in the layout, while still remaining extremely flexible.
Inizialmente scettico, il direttore del reparto di sicurezza alimentare e di zootecnia dell'OMS, il dott. Jørgen Schlundt, concorda infine sul fatto che servono regole globali.
Initially skeptical, WHO Food Safety and Zoonoses director, Dr. Jørgen Schlundt, changed course – agreeing that global regulations were essential.
Possibilità di sovrascrivere le regole globali con regole specifiche dell'utente basate su indirizzi IP.
Possibility to override global rules with user specific rules based on IP addresses.
Le regole globali sulla privacy dei dati stanno cambiando
Global data privacy rules are changing
È possibile rendere tali regole globali e applicarle a tutte le modalità di distribuzione relative a una particolare applicazione o applicarle solo a una modalità di distribuzione.
You can make these rules global and apply them to all deployment types for a particular application or apply them only to one deployment type.
In questi casi, la delega ad agenzie indipendenti o l'adesione a regole globali non serve la società, ma solo una ristretta casta di "addetti ai lavori".
In such cases, delegation to autonomous agencies or signing on to global rules does not serve society, but only a narrow caste of “insiders”.
Ciò può avere successo solo se seguiamo delle regole globali.
This can only succeed if we follow overall regulations.
Infine, le regole globali appaiono sempre più obsolete.
Finally, global rules look increasingly outdated.
L'approccio si basa anche sulle efficaci iniziative dell'UE in sede di Nazioni Unite per creare il primo sistema di regole globali in materia di trasparenza per l'ISDS nell'ambito di UNCITRAL.
The approach also builds on the EU's successful efforts in the United Nations to create the first system of global rules on transparency for ISDS under UNCITRAL. Useful Links
Dal Protocollo di Kyoto siamo fermi sui buoni propositi ma non nascono progetti e regole globali e nemmeno si crea lavoro.
From the Kyoto Protocol we are still on good intentions but not born projects and global rules and not even creating jobs.
Sanità animale L'obiettivo è introdurre regole globali in materia di sanità animale per contribuire a migliorare la prevenzione e la lotta contro le malattie animali in maniera coordinata
Animal health The aim is to put in place comprehensive animal health rules to help better prevent and control animal diseases in a coordinated way
Quando un profilo è attivo su un'interfaccia di rete, vengono applicate solo le regole globali (regole senza profilo specificato) e le regole assegnate a tale profilo.
When a profile is active on a network interface, only the global rules (rules with no profile specified) and the rules that have been assigned to that profile are applied to it.
Il miglioramento sostenibile della situazione richiede un Level Playing Field, il quale è realizzabile, unicamente, con regole globali e vincolanti.
A level playing field is needed if the situation is to be improved long-term, and we will achieve this only through global and binding rules.
Ed appena a 100-150 km da qualunque punto della Lituana si trova il negozio più vicino in Lettonia, Polonia, Bielorussia o Russia dove le regole globali sono ancora in vigore e le consegne online da tutta l‘Europa sono possibili.
It is just 100-150 km from any point in Lithuania to the nearest shop in Latvia and Poland, Belarus or Russia were global rules still in force, internet deliveries from all over the Europe is open.
Molte persone credono che delle regole globali siano l'ultima speranza di pulire il nostro ecosistema dell'informazione.
Many people believe that global regulation is our last hope in terms of cleaning up our information ecosystem.
1.4366829395294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Note Here is where the global rules configuration is read. 