How to use "regolamento relativo alla" in sentences:
Relazione del Parlamento europeo sul regolamento relativo alla protezione dei dati:
MEP Jan-Philipp Albrecht's report on the Data Protection Regulation:
Da 1° giugno 2017, tutte le sostanze e miscele pericolose immesse nel mercato devono essere etichettate conformemente al regolamento relativo alla classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio delle sostanze e delle miscele (CLP).
Chemical mixtures with old labels off the shelves From 1 June 2017, all mixtures placed on the market have to be labelled in accordance with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.
R Esistono diversi modi di imballaggio ma non esiste un regolamento relativo alla schermatura.
A There are several ways of packaging but there is no regulation regarding shielding.
Il trattamento dei dati di carattere personale effettuato dall'Autorità è soggetto alle disposizioni del regolamento relativo alla protezione dei dati personali.
When handling personal information, the Authority is bound by the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
REACH è il regolamento relativo alla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche.
Background REACH is the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals.
Queste informazioni sono conservate dalla società Gruppo Actiplay SA in conformità al regolamento relativo alla protezione dei dati personali e secondo la durata prescritta dalla legge.
This information is retained by Groupe Actiplay SA in compliance with the regulations relating to the protection of personal information and in compliance with the legally required periods.
Regolamento relativo alla violazione del diritto d'autore e designazione di un agente del diritto d'autore
Policy Regarding Copyright Infringement and Designation of a Copyright Agent
La Commissione europea ha pubblicato nuove proposte per un nuovo regolamento relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici.
The European Commission has published new proposals for a new Regulation on organic production and the labelling of organic products.
Regolamento relativo alla raccolta di dati granulari sul credito e sul rischio di credito
Regulation on the collection of granular credit and credit risk data
Un principio fondamentale del regolamento relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio (CLP) è l’"autoclassificazione" di una sostanza o di una miscela da parte del fabbricante, dell’importatore o dell’utilizzatore a valle.
A core principle of the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation is the 'self-classification' of a substance or mixture by the manufacturer, importer or downstream user.
Il 16 dicembre 2008, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato un nuovo regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio di sostanze e miscele che allinea le attuali direttive europee al GHS.
On 16 December 2008 the European Parliament and the Council adopted a new Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP) which aligns existing EU legislation to the GHS.
Nel dicembre 2000 il Consiglio ha adottato un regolamento relativo alla creazione del sistema EURODAC
The Council adopted the Regulation concerning the establishment of EURODAC in December 2000
Proposta di regolamento relativo alla proroga del Fondo europeo per gli investimenti strategici e al potenziamento tecnico di tale Fondo e del polo europeo di consulenza sugli investimenti
Presidency compromise on the proposal for a regulation extending the duration of the European fund for strategic investments and introducing technical enhancements for the fund and the European investment advisory hub
Regolamento relativo alla cooperazione amministrativa in materia di IVA
Regulation on administrative cooperation in the field of VAT
Il Consiglio europeo decide la creazione della Fondazione europea per la formazione e adotta il regolamento relativo alla creazione dell'Agenzia europea per l'Ambiente.
The European Council settles the creation of the European Training Foundation and adopts a regulation relative to the creation of the European Environment Agency.
Alcune restrizioni sono applicate per l’utilizzo di questo servizio (clicca qui per il Regolamento relativo alla scelta del Posto a sedere).
Certain restrictions apply to the use of these seats (click here for Regulations concerning Reserved Seats).
Il regolamento relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori stabilisce le regole per l’etichettatura degli ingredienti alimentari, con requisiti che si applicano ai nanomateriali ingegnerizzati nei prodotti alimentari.
The Food Information to Consumers (FIC) Regulation sets the rules for the labelling of food ingredients, with requirements that apply to engineered nanomaterials in food products.
Il Consiglio ha adottato all'unanimità il regolamento relativo alla proroga di un anno del protocollo sulla pesca tra la Comunità e la Repubblica della Costa d'Avorio, per il periodo dal 1° luglio 2003 al 30 giugno 2004 (13970/03 + 13950/03).
The Council unanimously adopted the Regulation extending for a one year period, from 1 July 2003 to 30 June 2004, the fishing Protocol between the Community and the Republic of Côte d'Ivoire (13970/03 + 13950/03).
Regolamento 16/12/2008 n. 1272 Regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC
Proposta di regolamento relativo alla messa a disposizione sul mercato di prodotti fertilizzanti
Proposal for a Regulation on the making available on the market of fertilising products
A partire dal 1° dicembre 2010 le imprese che immettono sostanze sul mercato dell'UE devono soddisfare i requisiti del nuovo regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio (regolamento CEI n. 1272/2008).
Companies placing substances on the EU market had to meet the requirements of the new Regulation on Classification, Labelling and Packaging (CLP Regulation No 1272/2008) from 1 December 2010.
Proposta di regolamento relativo alla creazione di una rete europea di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione
Proposal for a Regulation on the creation of a European Network of immigration liaison officers
Adottare relazioni della Commissione, sulla base del regolamento relativo alla fornitura di informazioni sui prodotti alimentari ai consumatori, in merito alla possibilità di estendere l'etichettatura d'origine obbligatoria a:
ON-GOING To adopt Commission reports, based on the Regulation on Food information to consumers, on the possibility to extend mandatory origin labelling to:
Regolamento relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo
Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession
Regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
Regulation on the Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures
Oggetto: Dal 1° giugno 2008 è applicabile il Regolamento relativo alla registrazione, alla valutazione, all'autorizzazione e alla restrizione delle sostanze chimiche (REACH).
Subject: Since the 1st of June 2008 the Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals is applicable (REACH).
Il legislatore ha effettuato un siffatto rinvio all’articolo 24 del regolamento, relativo alla presentazione di una richiesta di ripresa in carico qualora non sia stata presentata una nuova richiesta allo Stato membro richiedente.
The legislature did make such a reference in Article 24 of that regulation, which concerns the submission of a take-back request when no new application has been lodged with the requesting Member State.
L’ECHA adotterà un parere scientifico indipendente sulla necessità di una classificazione armonizzata per il glifosato, in base ai criteri di rischio di cui al regolamento relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio.
ECHA adopted an independent scientific opinion on the need for a harmonised classification for glyphosate, based on the hazard criteria set out in the Classification, Labelling and Packaging Regulation.
Invece, se il vettore principale è un'altra compagnia aerea, vige il regolamento relativo alla franchigia di bagaglio gratuito di tale compagnia.
However, if the MSC is another airline, the free baggage allowance rules of that company will apply. Important notices
Adottare regole attuative in merito all'etichettatura d'origine obbligatoria delle carni non trasformate di ovini, caprini, suini e pollame, sulla base del regolamento relativo alla fornitura di informazioni sui prodotti alimentari ai consumatori.
DONE To adopt implementing rules on the mandatory origin labelling of unprocessed meat of sheep, goat, pig and poultry, based on the Regulation on food information to consumers.
Il servizio è anche responsabile dell’attuazione del programma di aiuti dell'UE alla comunità turco-cipriota e del monitoraggio dell’applicazione del regolamento relativo alla linea verde.
The SRSS is also responsible for the implementation of the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community and for monitoring the application of the Green Line Regulation.
Il regolamento relativo alla comunicazione di atti giudiziali (1393/2007) semplifica la notifica dei documenti nei procedimenti transfrontalieri.
The Regulation on the service of documents (1393/2007) simplifies the service of documents in cross-border cases.
Il 15 dicembre 2005 la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di regolamento relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari.
On 15 December 2005 the Commission presented to the Council a proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations.
Share Print Le sostanze chimiche devono essere classificate in base al nuovo regolamento relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio (Regolamento CLP) entro l' 1 dicembre 2010.
Share Print Chemical substances should be classified according to the new regulation on classification, labelling and packaging (CLP Regulation) by 1 December 2010.
Il regolamento sui nuovi alimenti contiene una propria definizione di «nanomateriali ingegnerizzati, usata anche nel regolamento relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori.
The regulation on novel food has its own definition of ‘engineered nanomaterial’, which is also used in the regulation on food information to consumers.
Adottare regole attuative per prevenire un uso fuorviante dell'etichettatura volontaria d'origine sugli alimenti, sulla base del regolamento relativo alla fornitura di informazioni sui prodotti alimentari ai consumatori.
DONE To adopt implementing rules to prevent misleading use of voluntary origin labelling in foods, based on the Regulation on Food information to consumers.
Inoltre, il regolamento lascia impregiudicata l'applicazione del regolamento relativo alla notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali.
Moreover, this Regulation does not prejudice the application of Regulation on the Service of judicial and extrajudicial documents.
Regolamento relativo alla gestione del patrimonio archivistico dei deputati europei adottato dall'Ufficio di Presidenza il 2 giugno 2003.
Rules on processing the papers of Members of the European Parliament, adopted by the Bureau decision of 10 October 2007, as amended by the Bureau decision of 21 April 2009.
L’ECHA è competente per il regolamento relativo alla classificazione e all’etichettatura delle sostanze chimiche.
ECHA manages the law on classification and labelling of chemicals.
Essa conta anche sugli Stati membri per recepire nei termini stabiliti (12.12.2007) la direttiva sulle pratiche commerciali illegali e per applicare il regolamento relativo alla cooperazione in materia di tutela dei consumatori.
The Commission is counting on the Member States to transpose the Unfair Commercial Practices Directive by the set deadline (12.12.2007) and to apply the Regulation on Consumer Protection Cooperation.
L'UE sostiene il processo e contribuisce a mettere fine all'isolamento dell'isola (adozione del regolamento relativo alla linea verde, che assicura la libera circolazione in tutta l'isola, e del programma di aiuti a favore della comunità turco-cipriota).
The EU supports this process and is striving to help end the island's isolation (adoption of the Green Line Regulation guaranteeing free movement throughout the island and the aid programme for the Turkish Cypriot community).
In data odierna è stato adottato il regolamento che fissa le tasse da prelevarsi a cura dell'Agenzia europea per le Sostanze chimiche (ECHA) in relazione al regolamento relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio (CLP).
The Regulation, that sets the fees to be levied by the European Chemicals Agency (ECHA) in connection with Classification, Labelling and Packaging Regulation (CLP), was adopted today.
Il regolamento relativo alla scadenza si applica solo alle Club Units.
The expiration rules apply only for Club Units.
Regolamento relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio (CLP)
The Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation
Il nuovo Regolamento relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio avrà incidenza nei seguenti casi, ovverosia se si è:
The new Regulation on classification, labelling and packaging will take effect in the following cases, namely if you are:
Il Consiglio ha adottato un regolamento relativo alla concessione di possibilità di pesca di specie profonde per i nuovi Stati membri dell’UE a seguito della loro adesione all’UE da maggio 2004 2004 (15233/04 e 15502/04 ADD 1).
The Council adopted a Regulation concerning the granting of fishing opportunities for deep-sea species to the new EU Member States in order to take into account their accession to the EU as from May 2004 (15233/04 and 15502/04 ADD 1).
I negoziati tra il Parlamento europeo e il Consiglio sulla proposta di regolamento relativo alla sanità delle piante si sono conclusi nel dicembre 2015.
The negotiations between the European Parliament and the Council on the proposed regulation on plant health were finalised in December 2015.
I negoziati tra il Parlamento europeo e il Consiglio sulla proposta di regolamento relativo alla sanità animale si sono conclusi nel giugno 2015 e il regolamento è stato adottato il 9 marzo e pubblicato il 31 marzo 2016.
The negotiations between the European Parliament and the Council on the proposed Regulation on animal health were finalised in June 2015 and the Regulation was adopted on 9 March and published on 31 March 2016.
2.1716787815094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
MEP Jan-Philipp Albrecht's report on the Data Protection Regulation: 