I premi minori vanno ad autori e registi, che non fanno che costruire una torre affinché il mondo possa applaudire la luce che vi brilla in cima.
Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.
A quell'epoca c'erano tre giovani e promettenti registi.
There were three young directors who showed promise in those days.
Uno del registi cinematografici più prolifici di tutti i tempi è Sir Edward Ross, tornato nel nostro paese dopo cinque anni per inaugurare una rassegna dei suoi film al National Film Theatre.
One of the most prolific film directors of this age, or indeed, of any age... is Sir Edward Ross, back in this country for the first time in five years... to open a season of his films at the National Film Theatre.
Non ingaggio registi bramosi di raccontare la propria storia.
I don't hire directors with burning desires to tell their stories.
Non credo che altri registi mi permetterebbero di farlo.
God, I don't know any other director who'd let an actor... you know, do that. You know?
lo, in realta', non amo molto i registi.
I don't like directors very much.
E' facile criticare gli attori o la miopia dei registi e le demenziali sfilze di parole che vogliono passare per prosa.
No, it's easy to pick apart bad acting, shortsighted directing and a moronic stringing together of words the studios term as prose.
Stiamo contattando un altro paio di registi e... ti faremo sapere.
We're talking to a couple of other directors and, um, we'll let you know.
I registi devono dare agli attori qualcosa da fare mentre parlano.
Suddenly, directors need to give their actors something to do while they're talking.
Sono contento che lavori con certi registi, c'è stato un periodo...
Dreyman, I'm glad you're working with such directors.
Ora, abbiamo una breve lista di potenziali registi.
now, we do have a shortlist of directors.
Potete ancora partecipare al Concorso per giovani registi.
You can still enter for the Young Filmmakers competition.
il vincitore del nostro concorso per giovani registi.
... the winner of our young-filmmakers competition.
Secondo me è il più esaltante dei nuovi registi del cinema americano.
In my opinion the most exciting new director in American cinema.
Perdere Luann... e' stato terribile ma abbiamo altri registi.
Losing Luann... was awful but we have other directors
Production Company "Pozner: John Beyrle (#1.7)" (2009)...
"Dieci registi italiani, dieci racconti italiani: Un'avventura a Campo de' Fiori (#1.10)" (1983)...
Production Company "State of Affairs: The War at Home (#1.10)" (2015)...
"Dieci registi italiani, dieci racconti italiani: I velieri (#1.8)" (1983)...
"Au service de la France: Mission Monôme (#1.8)" (2015)...
"Dieci registi italiani, dieci racconti italiani: Avventura di un fotografo (#1.5)" (1983)...
Production Company "Kath & Kim: Dating (#1.5)" (2008)...
Il programma innovativo per la nostra nuova specializzazione in regia e videogiochi si basa sulla conoscenza e l'esperienza di specialisti multimediali di livello mondiale, nonché registi, creatori e produttori di videogiochi attivi.
The innovative programme for our new specialization in Cinematography and Post-production is based on knowledge and experience of world-class multimedia specialists, as well as active filmmakers, creators.
No, mi avevate detto che i registi erano secretati.
You told me the records were sealed.
Senza offesa per Ryan Seacrest o i registi di Casalinghe di Houston.
No offense to Ryan Seacrest or whoever came up with the Housekeepers of Houston.
Nessuno sa cos'e' successo nel mio passato, nemmeno gli sceneggiatori o i registi.
What happened in my past nobody knows, not the writers, not the directors.
Seguendo le radici dell'animazione e della produzione cinematografica, gli storyboard sono utilizzati dalle agenzie pubblicitarie per spot pubblicitari, registi per opere teatrali e artisti per fumetti.
Following the roots of animation and movie-making, storyboards are used by advertisement agencies for commercials, directors for plays, and artists for comics.
Rispettiamo i registi nella nostra nazione.
We respect directors in our country.
I registi di inventario sono stati alterati ma quando il responsabile notturno e' stato interrogato non si ricordava di averlo fatto.
The inventory records were altered. When the manager was questioned, he had no recollection of changing them.
Non abbiamo mica due registi, cazzo!
We can't have two fucking directors!
"Quella che inizialmente era un'attrazione, divenne presto qualcosa in più, quando i primi registi scoprirono che potevano utilizzare questo nuovo mezzo per raccontare delle storie."
"What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories."
Credevo che solo gli aiuto registi, avessero bisogno dello psichiatra, non gli scrittori.
I thought it was only director's assistants who needed psychiatrists. Not writers.
Potresti notare attori famosi e registi che ottengono questo credito in molti film.
You might notice famous actors and directors getting this credit in many movies.
Sono poeti, sono filosofi, sono fotografi, sono registi.
Primo, ci consente di mettere in mostra i nostri registi arabi e le loro voci in una delle città più cosmopolite del mondo, ossia New York.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.
Quella sera, mentre mettevamo a posto, chiesi al Tele-Attore in che modo i Tele-Registi avessero deciso di farle dare un bacio a Sam Donaldson.
But that night, as we were packing up, I asked the Tele-Actor, how did the Tele-Directors decide that they would give a kiss to Sam Donaldson?
Controllando tutto quel che il pubblico vede, i registi hanno sviluppato un arsenale di tecniche per ampliare le illusioni cinematografiche.
With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions.
Persino i sofisticati appassionati di cinema di oggi si perdono di fronte allo schermo, e i registi sfruttano questa separazione dalla realtà per creare cose straordinarie.
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
nessuno intorno a me sapeva che ero una femmina -- né i miei insegnanti a scuola, né i miei amici, né i registi con cui lavoravo.
In fact, no one in my life knew that I was a girl -- not my teachers at school, not my friends, not the directors that I worked with.
Per come la vedo io, registi, giornalisti, persino blogger devono tutti far fronte alle aspettative sociali che nascono dalla combinazione del potere intrinseco del loro mezzo e delle loro affinate capacità professionali.
As I see it, filmmakers, journalists, even bloggers are all required to face up to the social expectations that come with combining the intrinsic power of their medium with their well-honed professional skills.
Boniface Mwangi: Abbiamo questa comunità di registi, graffitari, musicisti, e quando c'è un problema nel paese, ci riuniamo, facciamo brainstorming, e ci occupiamo del problema.
Boniface Mwangi: So we have this community of filmmakers, graffiti artists, musicians, and when there's an issue in the country, we come together, we brainstorm, and take up on that issue.
Viaggiare per il mio paese, aiutare i giornalisti, i registi, i team di reporter, è il mio lavoro.
Navigating through my country helping journalists, filmmakers, news crews, is my working life.
Ora, visto che il silenzio in realtà non esiste, che cosa usano i registi e i sound designer?
Now, since there's no such thing as silence, what do filmmakers and sound designers use?
Inoltre può minimizzare le restrizioni visive con cui i registi fanno i conti e mostrare qualcosa che durante le riprese non c'era.
Also, it can minimize certain visual restrictions that directors have and can show something that wasn't there during filming.
E in questo modo, vogliamo offrire gli strumenti giusti ai sound designer, ai registi, a chi progetta videogiochi e app, per continuare a raccontare storie ancora migliori e raccontare bugie ancora più belle.
And in that way, we want to offer the right tools to sound designers, filmmakers, and video game and app designers, to keep telling even better stories and creating even more beautiful lies.
Verrà dai migliori registi del mondo come potremmo aver potuto pensare?
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
Giovani registi vengono da me e mi dicono: "Dammi qualche consiglio per fare questo".
I have young filmmakers come up to me and say, "Give me some advice for doing this."
Diversamente dai colleghi creativi che sono scultori o fotografi o registi e musicisti, gli stilisti possono copiare le creazioni dei colleghi.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
4.9799318313599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's the director. He's kind of busy. 