Non sono solo chiacchiere, sono obiettivi sensati e realistici.
These are not just talk. These are targets which are sensible and realistic.
Per essere realistici, Maestà... credo che dovremo accettare il controllo della Federazione... per il momento.
To be realistic, Your Majesty... I think we're going to have to accept Federation control... for the time being.
Sono più realistici dei sogni non lucidi.
They're more realistic than non-lucid dreams.
Questi sono un po' più realistici ma sono deperibili.
These are more realistic, but perishable.
Nessuno ha parlato di un regalo, ma siamo realistici.
Nobody is talking about conceding, Debra, but let's get real here.
Questa volta bisogna essere realistici, come in un film.
This time be realistic, like in a movie.
300 e ci aggiungo il mio Millenium Falcon della Mattel originale del 1979 con effetti sonori realistici della velocita' della luce.
Three hundred. And I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon... with real light-speed sound effects.
"Ehi, dovresti scrivere un pezzo sugli unicorni, sono piu' realistici di questo parco".
"Hey, you should write an article on unicorns, "because they're more likely to exist than this park."
Tuttavia, le condizioni di questo test di laboratorio presentano svantaggi nella determinazione di valori realistici di consumi ed emissioni.
However, the conditions of this laboratory test involve disadvantages in determining realistic consumption and emission values.
I migliori consigli per la perdita di peso per i professionisti - quali esercizi sono adatti anche per l'ufficio, quali obiettivi sono realistici e come affrontare al meglio le cattive calorie.
The best weight-loss tips for professionals - which exercises are also suitable for the office, which goals are realistic and how you can tackle the bad calories best.
Colori realistici con la tecnologia ASUS Splendid
Lifelike colors with ASUS Splendid Technology on FHD screen
* Qualità superba grafica a tema e realistici effetti sonori.
* Superb quality themed graphics and realistic sound effects.
Simulatori di gioco realistici metteranno alla prova le tue abilità da allenatore contro l'avversario.
Realistic game simulators will test your coaching skills against the opposition.
Ho fatto davvero dei brutti sogni. Ed erano cosi' realistici che ho pensato di stare per impazzire.
I've been having really bad dreams, and they're so real that I think I'm going crazy.
I computer dovrebbero avere... schermi realistici come una fotografia, dovrebbero... avere un milione di pixel ed essere auto apprendenti ed eseguire sistemi esperti.
Computers should have photo-realistic screens. They should have a million pixels and be self-learning and run expert systems.
Ho implementato un algoritmo di simmetria facciale, per trovare gli accoppiamenti piu' realistici sia per lei che per il signor Reese.
I implemented a facial-symmetry algorithm to find the closest match for both you and Mr. Reese.
I colori sono realistici si può sentirne il sapore.
The colors are so real, you can almost taste them.
La nostra regola è "niente vibratori realistici".
We kind of have a "no veins rule" with our vibrators.
Titoli da cinema, in 2D e 3D, con transizioni fluide ed effetti realistici: Motion è uno strumento grafico potente e intuitivo per creare animazioni in tempo reale.
Motion Motion is a powerful motion graphics tool that makes it easy to create cinematic 2D and 3D titles, fluid transitions, and realistic effects in real time.
Il tuo TV UHD Samsung offre una risoluzione quattro volte più alta rispetto al Full HD, con colori accurati e realistici.
Your Samsung UHD TV offers a resolution four times higher than Full HD, with accurate true-to-life color.
Grazie al segnale High Dynamic Range (HDR), le immagini hanno un contrasto e una luminosità incredibili, mentre la ricchezza di dettagli delle zone più chiare e più scure migliora ulteriormente l'immagine e rende i colori più realistici.
By supporting High Dynamic Range (HDR) signal pass-through, you can enjoy the incredible jump in image contrast and brightness it brings – and the additional shadow detail and highlights further enhance picture detail and brings colors to life.
Ogni tanto faccio dei sogni cosi' realistici...
I have some of the most vivid dreams sometimes...
No, grazie, preferisto che i miei robot siano piu' realistici.
No, thank you. I like my robots a little more lifelike.
Se stiamo parlando di universita', credo che dobbiamo essere entrambi realistici.
If this is a college talk, I think we need to both be realistic.
Dobbiamo essere realistici, era un tentativo disperato.
I suppose it is a long shot, we have to be realistic.
Capo, l'Ufficio Tecnico della CIA ha una divisione che crea ed utilizza camuffamenti realistici... tra cui anche maschere di silicone.
Boss, the CIA's Office of Technical Services has an arm that creates and utilizes realistic disguises, including silicone masks.
Siamo in guerra, signore e signori... ed e' venuto il momento di essere realistici a proposito del nostro nemico.
We are at war, ladies and gentlemen, and the time has come for us to be realistic about our enemy.
Non posso parlargli in termini realistici, percio' dobbiamo mostrargli i fatti.
I can't talk him out of his beliefs, so we need to show him. Play along.
Vi dico solo di smetterla di sognare ed essere realistici.
All I'm saying is quit dreaming and get realistic.
I giochi hanno una grafica all'avanguardia con vari temi e suoni realistici del casinò.
The games have state-of-the-art graphics with various themes and realistic casino sounds.
Cambia la tua vita in 30 Days contiene una serie di esercizi comprovati che puoi svolgere da solo senza stabilire obiettivi non realistici che così spesso possono portare al fallimento.
Change Your Life in 30 Days contains a set of proven exercises that you can carry out on your own without setting unrealistic goals that can so often lead to failure.
Con l’HDR (High Dynamic Range) i colori sono più luminosi e realistici, e i dettagli più definiti.
High Dynamic Range (HDR) delivers brighter, more realistic colours and greater detail.
Grazie al supporto del segnale High Dynamic Range (HDR), le immagini hanno un contrasto e una luminosità incredibili, mentre la ricchezza di dettagli delle zone più chiare e più scure migliora ulteriormente l'immagine e rende i colori più realistici.
With support for High Dynamic Range (HDR) signal pass-through, you can enjoy the incredible jump in image contrast and brightness it brings—and the additional shadow detail and highlights further enhance picture detail and brings colors to life.
I giochi sono realistici, hanno un bell'aspetto e sfruttano sempre la tecnologia più recente per il rendering della grafica e dei suoni.
The games are realistic and look great, and always take advantage of the newest technology for rendering their graphics and sounds.
"Abbiamo ancora bisogno di obiettivi chiari, misurabili, realistici e tempestivi per ridurre le emissioni di gas a effetto serra, le emissioni atmosferiche e l'inquinamento acustico provocati dal trasporto.
"We still need clear, measurable, realistic and time related targets for reducing greenhouse gas emissions, air emissions and noise from transport.
* Grafica superba qualità e realistici effetti sonori.
* Superb quality graphics and realistic sound fx.
Gioca con effetti avanzati come esplosioni d’impatto e personaggi realistici grazie alla commutazione 10 volte più veloce tra grafica ed elaborazione della fisica, che consente effetti più complessi in tempo reale.
Play games with advanced effects such as blazing explosions and lifelike characters with 10X faster switching between graphics and physics processing, enabling more complex effects to be rendered in real time.
Adesso lo sentirete. (Fischio) Abbiamo lavorato molto per renderli più realistici possibile.
(Whistling) So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
In realtà sono individui più realistici che sani.
They're actually more realistic than healthy individuals.
Oculus Rift è stato descritto come uno dei dispositivi più realistici di realtà virtuale mai creati e non è mera pubblicità.
The Oculus Rift has been described as one of the most realistic virtual reality devices ever created, and that is not empty hype.
SS: Penso che questi risultati siano realistici ed intriganti, ma allo stesso tempo fanno paura, persino a me.
SS: I think these results seem very realistic and intriguing, but at the same time frightening, even to me.
Bisogna essere realistici su quanto ci divide e gestire queste relazioni in modo tale che nessuna questione porti a una guerra o a un conflitto fino a quando non avremo sviluppato le capacità diplomatiche per risolverle
Be realistic about the things that we disagree on, and a management approach that doesn't enable any one of those differences to break into war or conflict until we've acquired the diplomatic skills to solve them.
Siate realistici nella stima, non parlo degli amici di Facebook.
Be reasonable in your assessment; I'm not talking about your Facebook friends.
Entrambi i numeri erano chiaramente poco realistici, ma quando agli studenti viene chiesto di indovinare a che età è morto, il primo gruppo risponde intorno ai 50 anni mentre il secondo intorno ai 67 anni.
Both numbers were obviously way off, but when the students were then asked to guess the actual age at which he died, the first group's answers averaged to 50 while the second group's averaged to 67.
Si pensa che gli algoritmi siano oggettivi e realistici e scientifici.
They think algorithms are objective and true and scientific.
Non sono sicuro di quali siano le implicazioni della mia esperienza, ma il potenziale per l'utilizzo di stimoli di videogiochi realistici in ripetizione su di un vasto numero di leali partecipanti mi impaurisce.
I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me.
Non è possibile. Sarebbe bello ma dobbiamo essere realistici.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.
1.7954549789429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These are not just talk. These are targets which are sensible and realistic. 