You're the broth of me own stubby shillelagh, all right.
Perche' non mi colpisci semplicemente sulla testa con un randello gigante?
Why don't you just bonk me on the head with a giant club?
Per un atto cosi' vergognoso, fu legato ad un palo, con accanto un randello, in modo che chiunque potesse punirlo.
For such a shameful act, he was tied to a post, next to a club, so that anyone could punish him.
Ma non un solo cosacco uso' il randello su Shilo, perche' tutti ricordavano le sue alte gesta.
But not a single Cossack took the club to Shilo, for all could remember his high deeds.
Mi colpisce sopra la nuca con un... sapete, un randello... o una cosa del genere.
She hit me over the back of the head with, uh, you know, a blackjack, something.
Ora, se potete mettere un attimo da parte il randello...
Now, if you will put up your cudgels for a moment...
Ben fatto, abbiamo recuperato il randello e ormai siamo vicini alla taverna del locandiere.
Well done – we have the cudgel back, and the inn-keeper’s tavern is already in sight.
Se conoscete già le parti, tratti questa parte come revisione corta del golf 101.La PresaLa presa del randello di golf è importante perché è l'estensione delle mani del golfer.
If you know the parts already, treat this portion as a short review of Golf 101.The GripThe grip of the golf club is important because it is the extension of the golfer's hands.
Abbreviativo di "Randall" o di "Randello"?
Short for "Randall"? Or state of sexual arousal?
Il suo cranio e' stato spaccato da un randello o un manganello.
His skull has been crushed by a truncheon or a cosh.
Io direi piu' da un'ascia, o un randello usato nel suo paese.
Perhaps a tomahawk or ritual club from your own country.
Il mio randello puo' farle tornare la memoria.
My truncheon can restore her memory.
Simmons ti ha incaricata di badare al randello?
Simmons left you with truncheon duty?
Dicci come funziona il randello, Kree.
Tell us how the truncheon works, Kree.
I vicini l'hanno trovata nel suo appartamento uccisa a colpi di randello.
Neighbors found her bludgeoned to death in her apartment.
Ci si aspetterebbe un coltello, un qualche tipo di randello.
You'd expect a knife, a bludgeon of some kind.
I ribelli mi hanno dato un randello.
The rebels gave me a club.
Una frattura laminare della sesta vertebra cervicale avrebbe di certo compromesso la sua capacita' maneggiare un randello.
A laminar fracture of the sixth cervical vertebra would certainly impair her ability to bludgeon.
Ieri pomeriggio l'hanno colpita a morte con un randello.
Yesterday afternoon, she was bludgeoned to death.
Però non ha volato, ha usato il randello.
But he didn't fly, he did bludgeon, however.
Ma... nell'altra mano... brandisco un randello. E questo randello rappresenta la piena e pesante forza d'urto dell'esercito degli Stati Uniti.
But, in the other hand, I wield a cudgel, and that cudgel is the full and mighty force of the United States military.
Ma pensaci... l'anno scorso hai difeso assassini, spacciatori, un ragazzo che ha sparato in testa al suo migliore amico, un marito che ha colpito in testa sua moglie con un randello.
Imagine, last year you defended murderers, drug dealers, a guy who shot his best friend in the head, a husband who bludgeoned his wife on the head.
E questo invertito ha succhiato il suo randello.
And this little fairy sucks his cock.
Dylan, e lui... i ragazzi lo chiamano Randello.
And, uh, the guys call him Boner.
Randello non vuole piu' uscire con me, tu... ti fai vedere solo quando ti serve il manuale dell'omicidio.
Boner doesn't want to hang out anymore, you... You only come around when you need a kill tutorial.
Ho cercato di fermarvi, tu, Dylan e Randello, tutti e tre, ma voi non ascoltate!
I tried to stop you, all 3 of you. Dylan, Boner. You guys don't listen!
Lo so, lo so che Dylan e' stato un errore. - Ma Randello e Van...
I know Dylan was a mistake, but Boner and Van-
E' solo... quando Walter ha detto che era successo solo quella volta, o quando Stevie mi ha detto che non aveva ucciso Randello e i suoi amici... - come facciamo a capire chi dice la verita'?
It's just... when Walter said that it was a one-time thing, or when Stevie told me that he didn't kill Boner and his friends, how do we know who's telling the truth?
A proposito di "veri uomini"... questa ricetta si chiama... "Il randello".
Speaking of real men, the recipe for this one is called The Woody.
Hai detto che si chiama "Il randello"? Gia'.
Did you say that's called The Woody?
E la povera Ethel dev'essere per forza il randello con cui fustigate i vostri nemici?
And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
Il linguaggio è uno strumento delicato, e usandolo come un randello lo si degrada.
Language is a delicate instrument, and it is debased when used as a bludgeon.
Ritratto di eleganti celebrità prima del randello di notte
Portrait of elegant celebrities before the night club
Durante “la bolla Econonmy„ ci era un episodio unicamente giapponese della speculazione negli insiemi dei membri del randello di golf.
During the "Bubble Econonmy" there was a uniquely Japanese episode of speculation in golf club memberships.
La città è sicura e abbiamo recuperato il randello del mio maestro.
The town is safe and we’ve retrieved the cudgel for my master.
La concorrenza è organizzata e governata dalla Victoria che corre il randello, fondato in 1864.
The competition is organized and governed by the Victoria Racing Club, founded in 1864.
Q6: Potreste darmi uno schema circa il randello di ginnastica?
Q6:Could you give me a scheme about the gym club?
Se dici ‘Randello, fuori dal sacco!’, esso balza fuori dal sacco e picchia le persone malvagie.
If you say ‘Out of the bag, Cudgel!’ it will leap out of the bag and attack the bad guys.
Ma in paese, sovrappesca e inquinamento avevano rimosso i coralli, e la tempesta tropicale prese i coralli morti e li usò come randello per uccidere i coralli rimasti.
But in town, where corals had died from overfishing, from pollution, the tropical storm picked up the dead corals and used them as bludgeons to kill the corals that were left.
1.2013299465179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, dear, one day, apparently, you debagged the chaplain... and hit the local constable over the head with an ebony shillelagh. 