In questo scenario le informazioni vengono elaborate in near real time o in alcuni casi addirittura in tempo reale, con i dispositivi intelligenti di Edge Computing connessi al cloud che hanno ormai raggiunto una fase critica della propria maturità.
In this scenario the information is processed in near real time or in some cases even in real time, using intelligent devices in Edge Computing connected to cloud which have now reached their critical phase of maturation.
Qualche tempo fa, il figlio di un mio amico aveva raggiunto una fase della vita in cui gli piaceva niente di più che destabilizzare il padre.
Some time ago, the son of a friend of mine had reached a stage of life where he liked nothing more than to unsettle his father.
In quel periodo, l’industria automobilistica aveva raggiunto una fase cruciale della sua crescita.
At that time, the automotive industry had reached a crucial phase in its development.
Nel 1949, la guerra in Indocina aveva raggiunto una fase critica con la liberazione delle aree di frontiera al confine con la Cina.
The war in Indochina had reached a critical phase with the liberation of the frontier areas bordering China in 1949.
Non bisognerebbe pensare che questi meccanismi limitano l’azione della Deità; è piuttosto vero che con questi stessi meccanismi la Deità ha raggiunto una fase d’espressione eterna.
These mechanisms should not be thought of as limiting the action of Deity; rather is it true that in these very mechanics Deity has achieved one phase of eternal expression.
La civilizzazione occidentale stava declinando, egli disse, perché aveva raggiunto una fase di maturità nel relativo ciclo di vita.
Western civilization was declining, he said, because it had reached a stage of ripeness in its life cycle.
/ Dresss / Oramai il contributo creativo di Alessandra Facchinetti per il marchio Tod’s ha raggiunto una fase matura e ben definita.
Oramai il contributo creativo di Alessandra Forms in balance – By now the creative contribution of Alessandra Facchinetti for the brand Tod’s has reached a mature phase and well defined.
In qualsiasi momento un dipendente di Tetra Pak Cina può ottenere una forma di riconoscimento, come un biglietto di ringraziamento da parte di un dirigente o collega di lavoro per aver raggiunto una fase importante di un progetto.
At any time, employees in Tetra Pak China might get some form of recognition, such as a “thank you” card from a manager or co-worker for making progress or reaching a project milestone.
In molti casi, l'impatto di un parere può essere misurato soltanto negli anni successivi alla sua adozione, una volta che il processo legislativo abbia raggiunto una fase sufficientemente avanzata.
The impact of many opinions can only be measured in the years following their adoption, once the legislative process has sufficiently advanced.
Nel 2004-2006, LEADER ha raggiunto una “fase di maturità” e, dal 2007, viene cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).
It reached a "maturity" phase in 2004-2006 and has, since 2007, been co-funded under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Dalla recente ricollocazione a Stoccolma della residenza del Nunzio Apostolico per i Paesi nordici, le relazioni fra Svezia e Santa Sede hanno raggiunto una fase ulteriore.
Since the recent relocation to Stockholm of the residence of the Apostolic Nuncio to the Nordic countries, relations between Sweden and the Holy See have been taken a stage further.
Avevamo tuttavia raggiunto una fase in cui, per soddisfare gli obiettivi del nostro processo di pianificazione, occorreva anche un aggiornamento del relativo sistema.
However we had reached the point where also a planning system upgrade was necessary in order to meet the objectives we have in our planning process.
Nel corso di un'intervista svolta alla Gamescom, gli sviluppatori di Cyberpunk 2077 hanno rivelato che l'attesissimo titolo ha ora raggiunto una fase dello sviluppo per cui la storia principale è giocabile completamente dall'inizio alla fine.
In an interview conducted at Gamescom, developers of Cyberpunk 2077 revealed that the highly anticipated title has now reached a stage of development whereby the main story is fully playable from start to finish.
La domanda ha raggiunto una fase di stallo dopo il balzo a 56, 24 dollari poiché gli investitori hanno cominciato a esprimere dubbi sul fatto che il piano avrebbe funzionato abbastanza velocemente da ridurre l'offerta e stabilizzare i prezzi.
The buying stalled after the jump to $56.24 as investors started to express doubts that the plan would work fast enough to reduce supply and stabilize prices.
Non pensa che abbiamo raggiunto una fase nella storia in cui, grazie all'evoluzione tecnologica e culturale, potremmo assistere alla scomparsa definitiva della moneta-bene?
Do you not think that we’ve reached a point in history where due to technological and cultural evolution we may have seen the end of commodity money forever?
Chiunque che graced la nostra terra, ha raggiunto una fase nella loro vita che è conosciuta come Puberty.
Anyone that has graced our earth, has reached a stage in their life that is known as Puberty.
La battaglia per il Pianeta Terra ha raggiunto una fase critica.
The battle for Planet Earth has reached a critical stage.
Il programma Galileo ha raggiunto una fase di maturità avanzata e la sua portata è ora ben più ampia di un semplice progetto di ricerca.
The Galileo programme has now reached an advanced stage of maturity and goes well beyond the framework of a simple research project.
Poi, ha raggiunto una fase in cui ho fatto foto di sconosciuti.
Then, it reached a stage where I was photographing total strangers.
Fortunatamente ho raggiunto una fase della mia vita dove non devo più compiere difficili scelte.
And thankfully, I feel I’m at a point in my life where I no longer have to have to make such tough choices anymore.
Con questo annuncio, Lely vuole confermare che il concetto ha raggiunto una fase molto avanzata e che confida nella disponibilità a breve di questa rotopressa.
With this in mind, Lely wants to enforce that we are very advanced in the concept and that we are confident to have this baler ready for use as soon as possible.
A livello giovanile, il Liechtenstein ha raggiunto una fase finale, quella del Campionato Europeo Under 16 UEFA (ora Under 17) in Scozia nel 1998.
It is at junior level where Liechtenstein have reached a final tournament, qualifying for the UEFA European U16 Championship (now U17s) in Scotland in 1998.
La sfida per l'Europa in questo settore è che, eccetto le tecnologie di produzione avanzate, i prodotti dell'UE basati sulle tecnologie abilitanti fondamentali hanno raggiunto una fase di maturità che li espone ad una concorrenza basata sui prezzi.
The challenge for Europe in this area is that apart from advanced manufacturing technologies, EU products based on key enabling technologies are mature and need to compete on price.
Ma se i vostri hemroids non hanno risposto al farmaco, o hanno raggiunto una fase più avanzata in cui i sintomi stanno interferendo con la vostra vita quotidiana, uno dei metodi di trattamento del laser potrebbe essere giusto per voi.
But if your hemroids have not responded to medication, or have reached a more advanced stage where symptoms are interfering with your daily life, one of the laser treatment methods might be right for you.
Mi ha risposto che mi avrebbe contattato quando le sue indagini avrebbero raggiunto una fase in cui la mia assistenza sarebbe potuta essere utile.
He replied that he would have contacted me when his investigations would reach a stage at which my assistance could be useful.
Conclusioni - Dopo una fase iniziale di progressiva espansione, il servizio sembra aver raggiunto una fase di equilibrio dinamico con il suo bacino di utenza, fornendo per la maggior parte del periodo considerato un livello di produttività accettabile.
Conclusions – After an initial phase of gradual expansion, the service then reached asteadystate, providing an acceptable productivity over most of the period considered. Export citation Request permission Copyright
Nondimeno, nel nostro cammino ecumenico abbiamo raggiunto una fase che ci consente di presentare questa lettura comune.
Nevertheless, we have reached a stage in our ecumenical journey that enables us to give this common account.
Come con Melanotan, una volta che il livello desiderato di abbronzatura è raggiunto, una fase di manutenzione è usata.
As with Melanotan, once the desired level of tanning is reached, a maintenance phase is used.
Il caso esplose sul pubblico nel 1950, quando le relazioni tra l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti, tese nel corso degli anni precedenti, avevano raggiunto una fase critica.
The case burst upon the public in 1950, when relations between the Soviet Union and the United States, strained over the course of the preceding years, had reached a critical stage.
Domanda: Allora ne consegue che negli anni recenti l’umanità ha raggiunto una fase nella quale la saggezza della Kabbalah deve essere studiata da tutti?
Question: So it follows that in recent years humanity has reached a stage in which the wisdom of Kabbalah must be studied by everyone?
Le pavimentazioni di microcemento devono essere applicate su malte cementizie che hanno raggiunto una fase di presa avanzata.
Microcement floors should be applied to cementitious mortars that have reached an advanced setting stage.
Lo sviluppo di questo sistema ha già raggiunto una fase avanzata e diversi test eseguiti su fascio hanno permesso di verificare le prestazioni dell'intero sistema.
The development of such system has already reached an advanced phase, and several tests at particle beam facilities allowed to qualify the performance of the entire system.
1.4259099960327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this scenario the information is processed in near real time or in some cases even in real time, using intelligent devices in Edge Computing connected to cloud which have now reached their critical phase of maturation. 